[DL]gnome-todo - master
您好， 有人发表了一条针对 gnome-todo — master — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/zh_CN/ 操作状态点错了（ Luke Luo -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165034644066.104.9467543516438711481%40httpd-724-pnxcz。
[DL]gnome-todo - master
您好， gnome-todo — master — po（中文（中国））现在的状态是“翻译中”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/zh_CN/ 鉴于 Ubuntu 中的 GNOME To Do 字符串差异过大导致无法自动同步的问题，本人将手动同步上游字符串至 Launchpad，并在 translator-credits 中保留上游贡献者信息。 Luke Luo -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165034639679.104.9741309252439475619%40httpd-724-pnxcz。
[DL]shotwell - master
您好， 有人发表了一条针对 shotwell — master — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/zh_CN/ Ubuntu Jammy 所使用的 shotwell 版本虽然与上游一样，但是字符串的差别并不小，因此无法自动合并。 Luke Luo -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165033996235.102.4677224551604669142%40httpd-724-pnxcz。
[DL]shotwell - master
您好， 有人发表了一条针对 shotwell — master — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/zh_CN/ Ubuntu Launchpad 中的 shotwell 翻译与 GNOME 上游不同步，我将手动合并上游翻译至 Ubuntu Launchpad 中。 Luke Luo -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165033952904.103.2583771150663653222%40httpd-724-pnxcz。
[DL]smuxi - master
您好， smuxi — master — po-Engine-MessageBuffer（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/smuxi/master/po-Engine-MessageBuffer/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165028126645.102.11985234868123845015%40httpd-720-frt6h。
[DL]smuxi - master
您好， smuxi — master — po-Engine-IRC（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/smuxi/master/po-Engine-IRC/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165028117161.102.13927482891059534592%40httpd-720-frt6h。
[DL]smuxi - master
您好， smuxi — master — po-Engine-Campfire（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/smuxi/master/po-Engine-Campfire/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165028109268.104.17967052133056889987%40httpd-720-frt6h。
[DL]smuxi - master
您好， smuxi — master — po-Frontend-GNOME（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/smuxi/master/po-Frontend-GNOME/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165028091163.105.17969832726948016821%40httpd-720-frt6h。
[DL]msitools - master
您好， msitools — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/msitools/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165028056428.105.5950979985257717258%40httpd-720-frt6h。
[DL]moserial - master
您好， moserial — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/moserial/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165028047455.102.6052812091145550060%40httpd-720-frt6h。
[DL]meld - master
您好， meld — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165028041821.102.6522887954912680096%40httpd-720-frt6h。
[DL]libgsf - master
您好， libgsf — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/libgsf/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165028013717.105.2925825399750563964%40httpd-720-frt6h。
[DL]libgovirt - master
您好， libgovirt — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/libgovirt/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165028007228.104.1662444860475466208%40httpd-720-frt6h。
[DL]libcryptui - master
您好， libcryptui — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/libcryptui/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165027994600.104.8348615434538146517%40httpd-720-frt6h。
[DL]krb5-auth-dialog - master
您好， krb5-auth-dialog — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/krb5-auth-dialog/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165027967305.105.5365327437591494905%40httpd-720-frt6h。
[DL]highscore - main
您好， highscore — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/highscore/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165027947620.105.16253983244480537439%40httpd-720-frt6h。
[DL]gxml - master
您好， gxml — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gxml/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165027834527.104.10906776166215469010%40httpd-720-frt6h。
[DL]gupnp-tools - master
您好， gupnp-tools — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gupnp-tools/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165027773230.102.11179450415584175596%40httpd-720-frt6h。
[DL]gtranslator - master
您好， gtranslator — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gtranslator/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165027739736.102.4697625837757243219%40httpd-720-frt6h。
[DL]gimp - master
您好， gimp — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165027726487.102.10383928016427064199%40httpd-720-frt6h。
[DL]gimp - master
您好， gimp — master — po-plug-ins（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-plug-ins/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165027692143.105.3218109866230598940%40httpd-720-frt6h。
[DL]authenticator - master
您好， authenticator — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/authenticator/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165027675334.103.8645722590743510815%40httpd-720-frt6h。
