[DL]apps-for-gnome - main
您好， apps-for-gnome — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/apps-for-gnome/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/170117648538.27.2942367813957616766%40damned-lies-63-jthn4。
[DL]apps-for-gnome - main
您好， apps-for-gnome — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/apps-for-gnome/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/16982259.21.6324457269814917320%40damned-lies-51-26bdl。
[DL]apps-for-gnome - main
您好， apps-for-gnome — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/apps-for-gnome/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/168852266302.102.16779319587972677352%40damned-lies-48-l6lxw。
[DL]apps-for-gnome - main
您好， apps-for-gnome — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/apps-for-gnome/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/166737769328.102.15327482339389801142%40damned-lies-15-fqmls。
[DL]apps-for-gnome - main
您好， apps-for-gnome — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/apps-for-gnome/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165909707217.97.2141018769262686707%40damned-lies-10-g8kfw。
[DL]apps-for-gnome - main
您好， apps-for-gnome — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/apps-for-gnome/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164811631296.101.11018009436504215565%40httpd-681-56s86。
[DL]apps-for-gnome - main
您好， apps-for-gnome — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/apps-for-gnome/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164379085825.104.1662764507486717819%40httpd-629-mz8rb。
[DL]apps-for-gnome - main
您好， apps-for-gnome — main — po（中文（中国））现在的状态是“待复查”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/apps-for-gnome/main/po/zh_CN/ 有几个地方需要返工： * 访问 Learn 更多关于 GNOME生态圈的内容。" 这个 HTML 标签没有闭合。而且 Learn 这个词没翻译。 * msgid "Get in touch" -> msgstr "联系一番" 这个翻译方法应该不太妥当。可以用“联系我们”之类的短语。 * msgstr "在应用社区放开聊天，在你遇到问题绷不住的时候寻求帮助。" “绷不住”还是太口语化了，不太适合。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/163692432699.105.4457816694088765665%40httpd-552-c98nt。
[DL]apps-for-gnome - main
您好， apps-for-gnome — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/apps-for-gnome/main/po/zh_CN/ 没有评论 梁科龙 -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/163680488445.104.16154263961821563993%40httpd-546-d5jt5。
[DL]apps-for-gnome - main
您好， apps-for-gnome — main — po（中文（中国））现在的状态是“翻译中”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/apps-for-gnome/main/po/zh_CN/ 有两处翻译错误 梁科龙 -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/163680484899.104.1446194308127613093%40httpd-546-d5jt5。
[DL]apps-for-gnome - main
您好， apps-for-gnome — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/apps-for-gnome/main/po/zh_CN/ 没有评论 梁科龙 -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/163680475141.103.6817222136074082107%40httpd-546-d5jt5。
[DL]apps-for-gnome - main
您好， apps-for-gnome — main — po（中文（中国））现在的状态是“翻译中”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/apps-for-gnome/main/po/zh_CN/ 翻译了剩下的地方，并对一处小错误进行修改 梁科龙 -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/163680472658.102.5024143505582660206%40httpd-546-d5jt5。
[DL]apps-for-gnome - main
您好， apps-for-gnome — main — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/apps-for-gnome/main/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/163164240033.102.14636673595953484809%40httpd-453-4pxw9。
[DL]apps-for-gnome - main
您好， apps-for-gnome — main — po（中文（中国））现在的状态是“已审阅”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/apps-for-gnome/main/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/163164238876.105.5841643166881309882%40httpd-453-4pxw9。
[DL]apps-for-gnome - main
您好， apps-for-gnome — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/apps-for-gnome/main/po/zh_CN/ 没有评论 Tao Liu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/163163509718.102.9834968849920080806%40httpd-452-nn2mp。
[DL]apps-for-gnome - main
您好， apps-for-gnome — main — po（中文（中国））现在的状态是“翻译中”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/apps-for-gnome/main/po/zh_CN/ 没有评论 Tao Liu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/163163508946.104.11325987670905461779%40httpd-452-nn2mp。
