[DL]gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/170860518957.3397095.5683796156919050402%40damned-lies-101-9m8qt。
[DL]gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/170009406098.18.14331158366389340201%40damned-lies-57-4bwn6。
[DL]gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/169149807815.106.9608470722826968084%40damned-lies-48-4zrd5。
[DL]gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/169122295072.106.11356778504707213538%40damned-lies-48-4zrd5。
[DL]gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 已翻译100%，待审阅。 注意：数据和频率单位名称修改为了表述更加清晰且更常用的英文缩写形式。 Victor_Trista -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/167974546076.101.14196543198581300814%40damned-lies-39-fmgls。
[DL]gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164109466381.104.5377744859510904214%40httpd-589-qnh97。
[DL]gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 没有评论 lumingzh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164100906578.103.9729132485963229226%40httpd-589-qnh97。
[DL]gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/163172054151.104.18347665665864669451%40httpd-453-4pxw9。
[DL]gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 没有评论 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/163162290148.102.16722200533390756385%40httpd-452-nn2mp。
[DL]gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 没有评论 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/161695258426.142.807002560176659200%40httpd-277-rk4jg。
[DL]gnome-calculator - master
您好， 有人发表了一条针对 gnome-calculator — master — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ - 清理 fuzzy 项 - 添加新翻译 请审阅 mars -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/161241337915.143.47671180101456%40httpd-209-2z497。
[DL]gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/161153451787.144.17380821098414207902%40httpd-208-hfg8b。
[DL]gnome-calculator - master
您好， 有人发表了一条针对 gnome-calculator — master — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 清理 fuzzy 项，更新部分翻译。 请审阅 mars -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/161148708079.144.12076732537990846430%40httpd-208-hfg8b。
[DL]gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159535509457.141.13172927305480827536%40httpd-123-lhcw5。
[DL]gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“审阅中”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 重新审阅并修复了两个问题： * Square Foot 之前翻译为了“平方根”。正确翻译应为“平方英尺”。 * Arctangent function is undefined for values i and -i：更新后的翻译为“反正切函数在 i 和 -i 上未定义”，先前的翻译为“[-i,i] 范围之外无意义”。暂时没有查到 arctan 在虚轴上绝对值大于 1 的区域是否有合适定义，但此处应当忠实原文进行翻译。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159535504368.144.9542323040293086076%40httpd-123-lhcw5。
[DL]gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159355724105.140.4215176631446155788%40httpd-109-bm57v。
[DL]gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“翻译中”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 已审阅并修复一个错误。具体来说，Rack Unit 应当是机架单位 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%BA%E6%9E%B6%E5%8D%95%E4%BD%8D 而非高度单位。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159355718625.141.5466021346063927154%40httpd-109-bm57v。
[DL]gnome-calculator - master
您好， 有人发表了一条针对 gnome-calculator — master — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 完成审核，可以提交 tuhaihe -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159024433019.142.4137379880724307936%40httpd-100-h4xx6。
[DL]gnome-calculator - master
您好， 有人发表了一条针对 gnome-calculator — master — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ @mars, Bingo! 有2处需要修改： 625行：[-1,1] ->[-i,i] 1049行：平方英尺 -> 平方根 改正后可重新提交 tuhaihe -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159020559475.143.9391082353728302948%40httpd-100-h4xx6。
[DL] gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 访问此群组：https://groups.google.com/group/i18n-zh。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/155730832291.8465.6900549153253437812%40socket.gnome.org。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
[DL] gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“已审阅”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 没有评论 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 访问此群组：https://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
[DL] gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN/ 没有评论 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 访问此群组：https://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
[DL] gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 访问此群组：https://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
[DL] gnome-calculator - master
您好， gnome-calculator — master — po（中文（中国））现在的状态是“待提交”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN 感谢。 Mingcong Bai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 访问此群组：https://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
[DL] gnome-calculator - master
你好， The new state of gnome-calculator — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN 没有评论 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 访问此群组：https://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
[DL] gnome-calculator - master
你好， The new state of gnome-calculator — master — po (中文(中国)) is now “普通”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN Future Value 已改为“终值”，谢谢。 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 访问此群组：https://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
[DL] gnome-calculator - master
你好， The new state of gnome-calculator — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN 6 strings remaining liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 访问此群组：https://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
