[efloraofindia:463860] Re: Names of Plants in India :: Piper umbellatum L.

[Dinesh Valke]

typo in English spelling of Malayalam name fixed ...


*commonly known as*: cow-foot leaf • *Kannada*: ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು bhaaripatra
menasu • *Malayalam*: അട്ടനാറി attanaari, പന്നിപെരുവലം panniperuvalam,
പീച്ചമ്പാൻ peechampan • *Marathi*: घोसपिंपळी ghosapimpali • *Tamil*: பெரிய
இலை மிளகு periya ilai milaku



Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/piper-umbellatum-l.html

Regards.
Dinesh



On Thu, Apr 4, 2024 at 10:24 AM Dinesh Valke  wrote:

> Sam ji,
> I think there is a very small inadvertent typo in your added name  
> *പന്നിപെരുവലം
> panniperuvalm* ... correcting it to *പന്നിപെരുവലം panniperuvalam*
> Regards.
> Dinesh
>
> On Thu, Apr 4, 2024 at 10:08 AM Dinesh Valke 
> wrote:
>
>> Malayalam names added ...
>>
>>
>>
>> *commonly known as*: cow-foot leaf • *Kannada*: ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು
>> bhaaripatra menasu • *Malayalam*: അട്ടനാറി attanaari, പന്നിപെരുവലം
>> panniperuvalm, പീച്ചമ്പാൻ peechampan • *Marathi*: घोसपिंपळी ghosapimpali
>> • *Tamil*: பெரிய இலை மிளகு periya ilai milaku
>>
>>
>>
>> Names compiled / updated at
>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/piper-umbellatum-l.html
>>
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>>
>>
>> On Thu, Apr 4, 2024 at 10:07 AM Dinesh Valke 
>> wrote:
>>
>>> Many many thanks, dear Sam ji, for pointing to the additional names on
>>> the Malayalam Wikipedia page, and for the appreciation.
>>> I have now added them to my blog page. Your close-up photo of the pepper
>>> spike is wonderful.
>>> Regards.
>>> Dinesh
>>>
>>> On Thu, Apr 4, 2024 at 9:47 AM Sam Kuzhalanattu <
>>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>>
 Nice photography and great efforts dear Dinesh ji.
 The Malayalam and English name are correct, but some more names to be
 added.  They are *പന്നിപെരുവലം panniperuvalm* and *പീച്ചമ്പാൻ
 peechampan.  *Two plants were conserved here having high medicinal
 value, and pictures also at EFI archive under this title.
 The sad thing is not available these names except *അട്ടനാറി*
 *attanaari* (means common millipede smelling or strange aromatic smell
 while leaves crushed) while searching in English Wikipedia.  Please google
 the link and check screenshot.
 Regards, Sam.


 https://ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B4%BF

 On Wed, 3 Apr 2024, 8:26 pm Dinesh Valke, 
 wrote:

> *Piper umbellatum* L.
> [image: Piper umbellatum L.]
>
> *PIP-er* or *PYE-per* -- an old name for pepper ... Dave's Botanary
> 
> *um-bell-AY-tum* -- in umbels ... Dave's Botanary
> 
>
> *commonly known as*: cow-foot leaf • *Kannada*: ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು
> bhaaripatra menasu • *Malayalam*: അട്ടനാറി attanaari • *Marathi*:
> घोसपिंपळी ghosapimpali • *Tamil*: பெரிய இலை மிளகு periya ilai milaku
>
>
> *botanical names*: *Piper umbellatum* L. ... *homotypic synonyms*: 
> *Heckeria
> umbellata* (L.) Kunth • *Lepianthes umbellata* (L.) Raf. ex
> Ramamoorthy • *Peperidia umbellata* (L.) Kostel. • *Peperomia
> umbellata* (L.) Kunth • *Pothomorphe umbellata* (L.) Miq. ... *heterotypic
> synonyms*: *Piper subpeltatum* Willd. • *Pothomorphe subpeltata*
> (Willd.) Miq. ... and more listed at POWO
> , retrieved 03 April 2024
> Bibliography / etymology
> Links listed as references in the notes below, may not remain valid
> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise
> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some 
> sites
> may even close down at their own will.
> ~ ENGLISH ~
> written and spoken widely, in most parts of India
> *cow-foot leaf*
>
>- Wikipedia  - The
>Free Encyclopedia
>
> ~ KANNADA ~
> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka*
> *ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು bhaaripatra menasu*
>
>- name coined, for want of name; ಭಾರಿ bhaari = large, huge; ಪತ್ರ
>patra = leaf; ಮೆಣಸು menasu = pepper ... this pepper plant bears
>conspicuously large heart-shaped leaves
>
> ~ MALAYALAM ~
> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*
> *അട്ടനാറി attanaari*
>
>- വിക്കിപീഡിയ
>
> 
>- സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം
>
> ~ MARATHI ~
> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*,
> Karnataka
> *घोसपिंपळी ghosapimpali*
>
>- name coined, for want of name; घोस ghosa = cluster, bunch; पिंपळी
>pimpali = pepper ... the cluster of pepper spikes are borne in
>leaf axils
>
> ~ TAMIL ~
> 

[efloraofindia:463859] Re: Names of Plants in India :: Piper umbellatum L.

[Dinesh Valke]

Sam ji,
I think there is a very small inadvertent typo in your added name
*പന്നിപെരുവലം
panniperuvalm* ... correcting it to *പന്നിപെരുവലം panniperuvalam*
Regards.
Dinesh

On Thu, Apr 4, 2024 at 10:08 AM Dinesh Valke  wrote:

> Malayalam names added ...
>
>
>
> *commonly known as*: cow-foot leaf • *Kannada*: ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು
> bhaaripatra menasu • *Malayalam*: അട്ടനാറി attanaari, പന്നിപെരുവലം
> panniperuvalm, പീച്ചമ്പാൻ peechampan • *Marathi*: घोसपिंपळी ghosapimpali
> • *Tamil*: பெரிய இலை மிளகு periya ilai milaku
>
>
>
> Names compiled / updated at
> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/piper-umbellatum-l.html
>
> Regards.
> Dinesh
>
>
>
> On Thu, Apr 4, 2024 at 10:07 AM Dinesh Valke 
> wrote:
>
>> Many many thanks, dear Sam ji, for pointing to the additional names on
>> the Malayalam Wikipedia page, and for the appreciation.
>> I have now added them to my blog page. Your close-up photo of the pepper
>> spike is wonderful.
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>> On Thu, Apr 4, 2024 at 9:47 AM Sam Kuzhalanattu <
>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>
>>> Nice photography and great efforts dear Dinesh ji.
>>> The Malayalam and English name are correct, but some more names to be
>>> added.  They are *പന്നിപെരുവലം panniperuvalm* and *പീച്ചമ്പാൻ
>>> peechampan.  *Two plants were conserved here having high medicinal
>>> value, and pictures also at EFI archive under this title.
>>> The sad thing is not available these names except *അട്ടനാറി* *attanaari* 
>>> (means
>>> common millipede smelling or strange aromatic smell while leaves crushed)
>>> while searching in English Wikipedia.  Please google the link and check
>>> screenshot.
>>> Regards, Sam.
>>>
>>>
>>> https://ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B4%BF
>>>
>>> On Wed, 3 Apr 2024, 8:26 pm Dinesh Valke, 
>>> wrote:
>>>
 *Piper umbellatum* L.
 [image: Piper umbellatum L.]

 *PIP-er* or *PYE-per* -- an old name for pepper ... Dave's Botanary
 
 *um-bell-AY-tum* -- in umbels ... Dave's Botanary
 

 *commonly known as*: cow-foot leaf • *Kannada*: ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು
 bhaaripatra menasu • *Malayalam*: അട്ടനാറി attanaari • *Marathi*:
 घोसपिंपळी ghosapimpali • *Tamil*: பெரிய இலை மிளகு periya ilai milaku


 *botanical names*: *Piper umbellatum* L. ... *homotypic synonyms*: 
 *Heckeria
 umbellata* (L.) Kunth • *Lepianthes umbellata* (L.) Raf. ex
 Ramamoorthy • *Peperidia umbellata* (L.) Kostel. • *Peperomia
 umbellata* (L.) Kunth • *Pothomorphe umbellata* (L.) Miq. ... *heterotypic
 synonyms*: *Piper subpeltatum* Willd. • *Pothomorphe subpeltata*
 (Willd.) Miq. ... and more listed at POWO
 , retrieved 03 April 2024
 Bibliography / etymology
 Links listed as references in the notes below, may not remain valid
 permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise
 their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites
 may even close down at their own will.
 ~ ENGLISH ~
 written and spoken widely, in most parts of India
 *cow-foot leaf*

- Wikipedia  - The
Free Encyclopedia

 ~ KANNADA ~
 written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka*
 *ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು bhaaripatra menasu*

- name coined, for want of name; ಭಾರಿ bhaari = large, huge; ಪತ್ರ
patra = leaf; ಮೆಣಸು menasu = pepper ... this pepper plant bears
conspicuously large heart-shaped leaves

 ~ MALAYALAM ~
 written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*
 *അട്ടനാറി attanaari*

- വിക്കിപീഡിയ

 
- സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം

 ~ MARATHI ~
 written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*,
 Karnataka
 *घोसपिंपळी ghosapimpali*

- name coined, for want of name; घोस ghosa = cluster, bunch; पिंपळी
pimpali = pepper ... the cluster of pepper spikes are borne in leaf
axils

 ~ TAMIL ~
 written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Andaman &
 Nicobar Islands
 *பெரிய இலை மிளகு periya ilai milaku*

- name coined, for want of name; பெரிய periya = large; இலை ilai =
leaf; மிளகு milaku = pepper ... large-leaved pepper

 ~ DISTRIBUTION in INDIA ~
 Introduced in India; naturalized in Karnataka, Kerala, Maharashtra,
 Tamil Nadu

- Hassler, Michael (1994 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist
and Distribution of the World Flora.

 

Re: [efloraofindia:463858] Names of Plants in India :: Piper attenuatum Buch.-Ham. ex Miq.

[Dinesh Valke]

English spelling of Malayalam name corrected ...



*commonly known as*: drooping spike pepper, flat-branched pepper,
oval-leaved pepper plant • *Adi*: dolopan • *Bodo*: mosla madamgra •
*Kannada*: ಕಾಡು ಕರಿ ಮೆಣಸು kaadu kari menasu • *Malayalam*: കാട്ടുമുളക്
kaattumulaku • *Nepali*: चाबा chaba, पिपल् pipal • *Tamil*: அரேணுகம்
arenukam, காட்டுமிளகு kattu-milaku • *Tulu*: ಕಾಟ್ಟುಮುಂಚಿ kattumunchi



Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/piper-attenuatum-buch-ham-ex-miq.html

Regards.
Dinesh



On Thu, Apr 4, 2024 at 10:12 AM Dinesh Valke  wrote:

> Thanks very much, Sam ji, for validating the Malayalam names, and for the
> appreciation.
> Will make the minor correction in English spelling shortly.
> Regards.
> Dinesh
>
> On Thu, Apr 4, 2024 at 9:55 AM Sam Kuzhalanattu 
> wrote:
>
>> Great pic and effort dear Dinesh ji.
>> Both Malayalam and English names are correct and *kaattumulaku* is
>> better.  It grows everywhere here, but I didn't document yet.
>> Regards, Sam.
>>
>> On Wed, 3 Apr 2024, 1:14 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> *Piper attenuatum* Buch.-Ham. ex Miq.
>>> [image: Piper attenuatum Buch.-Ham. ex Miq.]
>>>
>>> *PIP-er* or *PYE-per* -- an old name for pepper ... Dave's Botanary
>>> 
>>> *at-ten-yoo-AY-tum* -- thin, weak ... Dave's Botanary
>>> 
>>>
>>> *commonly known as*: flat-branched pepper, oval-leaved pepper plant •
>>> *Adi*: dolopan • *Bodo*: mosla madamgra • *Kannada*: ಕಾಡು ಕರಿ ಮೆಣಸು
>>> kaadu kari menasu • *Malayalam*: കാട്ടുമുളക് kaattumulak • *Nepali*:
>>> चाबा chaba, पिपल् pipal • *Tamil*: அரேணுகம் arenukam, காட்டுமிளகு
>>> kattu-milaku • *Tulu*: ಕಾಟ್ಟುಮುಂಚಿ kattumunchi
>>>
>>>
>>> *botanical names*: *Piper attenuatum* Buch.-Ham. ex Miq ... *synonyms*:
>>> listed at POWO , retrieved 01 April 2024
>>> Bibliography / etymology
>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid
>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise
>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites
>>> may even close down at their own will.
>>> ~ ENGLISH ~
>>> written and spoken widely, in most parts of India
>>> *flat-branched pepper*
>>>
>>>- Tamil lexicon 
>>>[Madras], University of Madras
>>>
>>> *oval-leaved pepper plant*
>>>
>>>- Soni, Gaurav & Verma, Tripti. (2013). Antihyperlipidemic activity
>>>of seed extract of Piper attenuatum in triton X- 100 induced 
>>> hyperlipidemia
>>>in rats.
>>>
>>> 
>>>
>>> ~ ADI ~
>>> written in: *Latin* ... spoken in: *Arunachal Pradesh*
>>> *dolopan*
>>>
>>>- Jeyaprakash,. (2017). Diversity of Medicinal Plants used by Adi
>>>Community in and Around Area of D’ Ering wildlife Sanctuary, Arunachal
>>>Pradesh, India.
>>>
>>> 
>>>
>>> ~ BODO ~
>>> written in: *Devanagari* or Latin ... spoken in: *Assam* ... other
>>> names for this language: Boro
>>> *mosla madamgra*
>>>
>>>- Brahma, Jahnovi & Brahma, B.K.. (2016). Nutritional and
>>>phytochemical evaluation of some wild aromatic plants used as sources of
>>>food and medicines by the Bodo tribes of Kokrajhar district, Assam, 
>>> India.
>>>
>>> 
>>>7. 137-146.
>>>- Many thanks to Brahmananda Patiri for help with this name ...
>>>facebook
>>>
>>> 
>>>... masla = spice, madamgra = scented, generally dalchini
>>>
>>> ~ KANNADA ~
>>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka*
>>> *ಕಾಡು ಕರಿ ಮೆಣಸು kaadu kari menasu*
>>>
>>>- Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional
>>>medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and
>>>Karnataka
>>>
>>> 
>>>- Shodhganga
>>>
>>> ~ MALAYALAM ~
>>> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*
>>> *കാട്ടുമുളക് kaattumulak*
>>>
>>>- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
>>>
>>> 

Re: [efloraofindia:463857] Names of Plants in India :: Piper attenuatum Buch.-Ham. ex Miq.

[Dinesh Valke]

Thanks very much, Sam ji, for validating the Malayalam names, and for the
appreciation.
Will make the minor correction in English spelling shortly.
Regards.
Dinesh

On Thu, Apr 4, 2024 at 9:55 AM Sam Kuzhalanattu 
wrote:

> Great pic and effort dear Dinesh ji.
> Both Malayalam and English names are correct and *kaattumulaku* is
> better.  It grows everywhere here, but I didn't document yet.
> Regards, Sam.
>
> On Wed, 3 Apr 2024, 1:14 pm Dinesh Valke,  wrote:
>
>> *Piper attenuatum* Buch.-Ham. ex Miq.
>> [image: Piper attenuatum Buch.-Ham. ex Miq.]
>>
>> *PIP-er* or *PYE-per* -- an old name for pepper ... Dave's Botanary
>> 
>> *at-ten-yoo-AY-tum* -- thin, weak ... Dave's Botanary
>> 
>>
>> *commonly known as*: flat-branched pepper, oval-leaved pepper plant •
>> *Adi*: dolopan • *Bodo*: mosla madamgra • *Kannada*: ಕಾಡು ಕರಿ ಮೆಣಸು
>> kaadu kari menasu • *Malayalam*: കാട്ടുമുളക് kaattumulak • *Nepali*:
>> चाबा chaba, पिपल् pipal • *Tamil*: அரேணுகம் arenukam, காட்டுமிளகு
>> kattu-milaku • *Tulu*: ಕಾಟ್ಟುಮುಂಚಿ kattumunchi
>>
>>
>> *botanical names*: *Piper attenuatum* Buch.-Ham. ex Miq ... *synonyms*:
>> listed at POWO , retrieved 01 April 2024
>> Bibliography / etymology
>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid
>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise
>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites
>> may even close down at their own will.
>> ~ ENGLISH ~
>> written and spoken widely, in most parts of India
>> *flat-branched pepper*
>>
>>- Tamil lexicon 
>>[Madras], University of Madras
>>
>> *oval-leaved pepper plant*
>>
>>- Soni, Gaurav & Verma, Tripti. (2013). Antihyperlipidemic activity
>>of seed extract of Piper attenuatum in triton X- 100 induced 
>> hyperlipidemia
>>in rats.
>>
>> 
>>
>> ~ ADI ~
>> written in: *Latin* ... spoken in: *Arunachal Pradesh*
>> *dolopan*
>>
>>- Jeyaprakash,. (2017). Diversity of Medicinal Plants used by Adi
>>Community in and Around Area of D’ Ering wildlife Sanctuary, Arunachal
>>Pradesh, India.
>>
>> 
>>
>> ~ BODO ~
>> written in: *Devanagari* or Latin ... spoken in: *Assam* ... other names
>> for this language: Boro
>> *mosla madamgra*
>>
>>- Brahma, Jahnovi & Brahma, B.K.. (2016). Nutritional and
>>phytochemical evaluation of some wild aromatic plants used as sources of
>>food and medicines by the Bodo tribes of Kokrajhar district, Assam, India.
>>
>> 
>>7. 137-146.
>>- Many thanks to Brahmananda Patiri for help with this name ...
>>facebook
>>
>> 
>>... masla = spice, madamgra = scented, generally dalchini
>>
>> ~ KANNADA ~
>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka*
>> *ಕಾಡು ಕರಿ ಮೆಣಸು kaadu kari menasu*
>>
>>- Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional
>>medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and
>>Karnataka
>>
>> 
>>- Shodhganga
>>
>> ~ MALAYALAM ~
>> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*
>> *കാട്ടുമുളക് kaattumulak*
>>
>>- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
>>
>> 
>>
>> ~ NEPALI ~
>> written in: *Devanagari* (नेपाली) ... spoken in: *Nepal*, *West Bengal*,
>> *Assam*, *Sikkim*
>> *चाबा chaba, पिपल् pipal*
>>
>>- Mallick J K. 2020. An annotated checklist of Dicotyledonus
>>Angiosperms in Darjeeling Himalayas and foothills, West Bengal, India.
>>
>> 
>>J New Biol Rep 9(2): 94- 208.
>>
>> ~ TAMIL ~
>> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Andaman &
>> Nicobar Islands
>> *அரேணுகம் arenukam*
>>
>>- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
>>
>> 

[efloraofindia:463856] Re: Names of Plants in India :: Piper umbellatum L.

[Dinesh Valke]

Malayalam names added ...



*commonly known as*: cow-foot leaf • *Kannada*: ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು bhaaripatra
menasu • *Malayalam*: അട്ടനാറി attanaari, പന്നിപെരുവലം panniperuvalm,
പീച്ചമ്പാൻ peechampan • *Marathi*: घोसपिंपळी ghosapimpali • *Tamil*: பெரிய
இலை மிளகு periya ilai milaku



Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/piper-umbellatum-l.html

Regards.
Dinesh



On Thu, Apr 4, 2024 at 10:07 AM Dinesh Valke  wrote:

> Many many thanks, dear Sam ji, for pointing to the additional names on the
> Malayalam Wikipedia page, and for the appreciation.
> I have now added them to my blog page. Your close-up photo of the pepper
> spike is wonderful.
> Regards.
> Dinesh
>
> On Thu, Apr 4, 2024 at 9:47 AM Sam Kuzhalanattu 
> wrote:
>
>> Nice photography and great efforts dear Dinesh ji.
>> The Malayalam and English name are correct, but some more names to be
>> added.  They are *പന്നിപെരുവലം panniperuvalm* and *പീച്ചമ്പാൻ
>> peechampan.  *Two plants were conserved here having high medicinal
>> value, and pictures also at EFI archive under this title.
>> The sad thing is not available these names except *അട്ടനാറി* *attanaari* 
>> (means
>> common millipede smelling or strange aromatic smell while leaves crushed)
>> while searching in English Wikipedia.  Please google the link and check
>> screenshot.
>> Regards, Sam.
>>
>>
>> https://ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B4%BF
>>
>> On Wed, 3 Apr 2024, 8:26 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> *Piper umbellatum* L.
>>> [image: Piper umbellatum L.]
>>>
>>> *PIP-er* or *PYE-per* -- an old name for pepper ... Dave's Botanary
>>> 
>>> *um-bell-AY-tum* -- in umbels ... Dave's Botanary
>>> 
>>>
>>> *commonly known as*: cow-foot leaf • *Kannada*: ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು
>>> bhaaripatra menasu • *Malayalam*: അട്ടനാറി attanaari • *Marathi*:
>>> घोसपिंपळी ghosapimpali • *Tamil*: பெரிய இலை மிளகு periya ilai milaku
>>>
>>>
>>> *botanical names*: *Piper umbellatum* L. ... *homotypic synonyms*: *Heckeria
>>> umbellata* (L.) Kunth • *Lepianthes umbellata* (L.) Raf. ex Ramamoorthy
>>> • *Peperidia umbellata* (L.) Kostel. • *Peperomia umbellata* (L.) Kunth
>>> • *Pothomorphe umbellata* (L.) Miq. ... *heterotypic synonyms*: *Piper
>>> subpeltatum* Willd. • *Pothomorphe subpeltata* (Willd.) Miq. ... and
>>> more listed at POWO , retrieved 03 April
>>> 2024
>>> Bibliography / etymology
>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid
>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise
>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites
>>> may even close down at their own will.
>>> ~ ENGLISH ~
>>> written and spoken widely, in most parts of India
>>> *cow-foot leaf*
>>>
>>>- Wikipedia  - The
>>>Free Encyclopedia
>>>
>>> ~ KANNADA ~
>>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka*
>>> *ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು bhaaripatra menasu*
>>>
>>>- name coined, for want of name; ಭಾರಿ bhaari = large, huge; ಪತ್ರ
>>>patra = leaf; ಮೆಣಸು menasu = pepper ... this pepper plant bears
>>>conspicuously large heart-shaped leaves
>>>
>>> ~ MALAYALAM ~
>>> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*
>>> *അട്ടനാറി attanaari*
>>>
>>>- വിക്കിപീഡിയ
>>>
>>> 
>>>- സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം
>>>
>>> ~ MARATHI ~
>>> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*,
>>> Karnataka
>>> *घोसपिंपळी ghosapimpali*
>>>
>>>- name coined, for want of name; घोस ghosa = cluster, bunch; पिंपळी
>>>pimpali = pepper ... the cluster of pepper spikes are borne in leaf
>>>axils
>>>
>>> ~ TAMIL ~
>>> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Andaman &
>>> Nicobar Islands
>>> *பெரிய இலை மிளகு periya ilai milaku*
>>>
>>>- name coined, for want of name; பெரிய periya = large; இலை ilai =
>>>leaf; மிளகு milaku = pepper ... large-leaved pepper
>>>
>>> ~ DISTRIBUTION in INDIA ~
>>> Introduced in India; naturalized in Karnataka, Kerala, Maharashtra,
>>> Tamil Nadu
>>>
>>>- Hassler, Michael (1994 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist
>>>and Distribution of the World Flora.
>>>
>>> 
>>>Version 19.2; last update April 1st, 2024. Last accessed 03/04/2024.
>>>
>>> ~ Last updated: 03-04-2024 ~
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Names compiled / updated at
>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/piper-umbellatum-l.html
>>>
>>> Regards.
>>> Dinesh
>>>
>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To 

[efloraofindia:463855] Re: Names of Plants in India :: Piper umbellatum L.

[Dinesh Valke]

Many many thanks, dear Sam ji, for pointing to the additional names on the
Malayalam Wikipedia page, and for the appreciation.
I have now added them to my blog page. Your close-up photo of the pepper
spike is wonderful.
Regards.
Dinesh

On Thu, Apr 4, 2024 at 9:47 AM Sam Kuzhalanattu 
wrote:

> Nice photography and great efforts dear Dinesh ji.
> The Malayalam and English name are correct, but some more names to be
> added.  They are *പന്നിപെരുവലം panniperuvalm* and *പീച്ചമ്പാൻ
> peechampan.  *Two plants were conserved here having high medicinal value,
> and pictures also at EFI archive under this title.
> The sad thing is not available these names except *അട്ടനാറി* *attanaari* 
> (means
> common millipede smelling or strange aromatic smell while leaves crushed)
> while searching in English Wikipedia.  Please google the link and check
> screenshot.
> Regards, Sam.
>
>
> https://ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B4%BF
>
> On Wed, 3 Apr 2024, 8:26 pm Dinesh Valke,  wrote:
>
>> *Piper umbellatum* L.
>> [image: Piper umbellatum L.]
>>
>> *PIP-er* or *PYE-per* -- an old name for pepper ... Dave's Botanary
>> 
>> *um-bell-AY-tum* -- in umbels ... Dave's Botanary
>> 
>>
>> *commonly known as*: cow-foot leaf • *Kannada*: ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು
>> bhaaripatra menasu • *Malayalam*: അട്ടനാറി attanaari • *Marathi*:
>> घोसपिंपळी ghosapimpali • *Tamil*: பெரிய இலை மிளகு periya ilai milaku
>>
>>
>> *botanical names*: *Piper umbellatum* L. ... *homotypic synonyms*: *Heckeria
>> umbellata* (L.) Kunth • *Lepianthes umbellata* (L.) Raf. ex Ramamoorthy
>> • *Peperidia umbellata* (L.) Kostel. • *Peperomia umbellata* (L.) Kunth
>> • *Pothomorphe umbellata* (L.) Miq. ... *heterotypic synonyms*: *Piper
>> subpeltatum* Willd. • *Pothomorphe subpeltata* (Willd.) Miq. ... and
>> more listed at POWO , retrieved 03 April
>> 2024
>> Bibliography / etymology
>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid
>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise
>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites
>> may even close down at their own will.
>> ~ ENGLISH ~
>> written and spoken widely, in most parts of India
>> *cow-foot leaf*
>>
>>- Wikipedia  - The
>>Free Encyclopedia
>>
>> ~ KANNADA ~
>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka*
>> *ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು bhaaripatra menasu*
>>
>>- name coined, for want of name; ಭಾರಿ bhaari = large, huge; ಪತ್ರ patra
>>= leaf; ಮೆಣಸು menasu = pepper ... this pepper plant bears
>>conspicuously large heart-shaped leaves
>>
>> ~ MALAYALAM ~
>> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*
>> *അട്ടനാറി attanaari*
>>
>>- വിക്കിപീഡിയ
>>
>> 
>>- സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം
>>
>> ~ MARATHI ~
>> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, Karnataka
>> *घोसपिंपळी ghosapimpali*
>>
>>- name coined, for want of name; घोस ghosa = cluster, bunch; पिंपळी
>>pimpali = pepper ... the cluster of pepper spikes are borne in leaf
>>axils
>>
>> ~ TAMIL ~
>> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Andaman &
>> Nicobar Islands
>> *பெரிய இலை மிளகு periya ilai milaku*
>>
>>- name coined, for want of name; பெரிய periya = large; இலை ilai =
>>leaf; மிளகு milaku = pepper ... large-leaved pepper
>>
>> ~ DISTRIBUTION in INDIA ~
>> Introduced in India; naturalized in Karnataka, Kerala, Maharashtra, Tamil
>> Nadu
>>
>>- Hassler, Michael (1994 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist
>>and Distribution of the World Flora.
>>
>> 
>>Version 19.2; last update April 1st, 2024. Last accessed 03/04/2024.
>>
>> ~ Last updated: 03-04-2024 ~
>>
>>
>>
>>
>> Names compiled / updated at
>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/piper-umbellatum-l.html
>>
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC23w1QAjurYeMsCXzHnBYuGrFAj_FGvzA-BC7G%2B0ViJow%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463854] Names of Plants in India :: Piper attenuatum Buch.-Ham. ex Miq.

[Sam Kuzhalanattu]

Great pic and effort dear Dinesh ji.
Both Malayalam and English names are correct and *kaattumulaku* is better.
It grows everywhere here, but I didn't document yet.
Regards, Sam.

On Wed, 3 Apr 2024, 1:14 pm Dinesh Valke,  wrote:

> *Piper attenuatum* Buch.-Ham. ex Miq.
> [image: Piper attenuatum Buch.-Ham. ex Miq.]
>
> *PIP-er* or *PYE-per* -- an old name for pepper ... Dave's Botanary
> 
> *at-ten-yoo-AY-tum* -- thin, weak ... Dave's Botanary
> 
>
> *commonly known as*: flat-branched pepper, oval-leaved pepper plant •
> *Adi*: dolopan • *Bodo*: mosla madamgra • *Kannada*: ಕಾಡು ಕರಿ ಮೆಣಸು kaadu
> kari menasu • *Malayalam*: കാട്ടുമുളക് kaattumulak • *Nepali*: चाबा
> chaba, पिपल् pipal • *Tamil*: அரேணுகம் arenukam, காட்டுமிளகு kattu-milaku
> • *Tulu*: ಕಾಟ್ಟುಮುಂಚಿ kattumunchi
>
>
> *botanical names*: *Piper attenuatum* Buch.-Ham. ex Miq ... *synonyms*:
> listed at POWO , retrieved 01 April 2024
> Bibliography / etymology
> Links listed as references in the notes below, may not remain valid
> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise
> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites
> may even close down at their own will.
> ~ ENGLISH ~
> written and spoken widely, in most parts of India
> *flat-branched pepper*
>
>- Tamil lexicon 
>[Madras], University of Madras
>
> *oval-leaved pepper plant*
>
>- Soni, Gaurav & Verma, Tripti. (2013). Antihyperlipidemic activity of
>seed extract of Piper attenuatum in triton X- 100 induced hyperlipidemia in
>rats.
>
> 
>
> ~ ADI ~
> written in: *Latin* ... spoken in: *Arunachal Pradesh*
> *dolopan*
>
>- Jeyaprakash,. (2017). Diversity of Medicinal Plants used by Adi
>Community in and Around Area of D’ Ering wildlife Sanctuary, Arunachal
>Pradesh, India.
>
> 
>
> ~ BODO ~
> written in: *Devanagari* or Latin ... spoken in: *Assam* ... other names
> for this language: Boro
> *mosla madamgra*
>
>- Brahma, Jahnovi & Brahma, B.K.. (2016). Nutritional and
>phytochemical evaluation of some wild aromatic plants used as sources of
>food and medicines by the Bodo tribes of Kokrajhar district, Assam, India.
>
> 
>7. 137-146.
>- Many thanks to Brahmananda Patiri for help with this name ...
>facebook
>
> 
>... masla = spice, madamgra = scented, generally dalchini
>
> ~ KANNADA ~
> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka*
> *ಕಾಡು ಕರಿ ಮೆಣಸು kaadu kari menasu*
>
>- Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional
>medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and
>Karnataka
>
> 
>- Shodhganga
>
> ~ MALAYALAM ~
> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*
> *കാട്ടുമുളക് kaattumulak*
>
>- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
>
> 
>
> ~ NEPALI ~
> written in: *Devanagari* (नेपाली) ... spoken in: *Nepal*, *West Bengal*,
> *Assam*, *Sikkim*
> *चाबा chaba, पिपल् pipal*
>
>- Mallick J K. 2020. An annotated checklist of Dicotyledonus
>Angiosperms in Darjeeling Himalayas and foothills, West Bengal, India.
>
> 
>J New Biol Rep 9(2): 94- 208.
>
> ~ TAMIL ~
> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Andaman &
> Nicobar Islands
> *அரேணுகம் arenukam*
>
>- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
>
> 
>- for flat-branched pepper ... Tamil lexicon
> [Madras],
>University of Madras ... more name variants: அரேணுகை arenukai, இரேணுகை
>irenukai
>
> *காட்டுமிளகு 

[efloraofindia:463852] Re: SK 3948 03 April 2024 - Begonia

[Saroj Kasaju]

It does not match with any sp. as listed in the book by KK shrestha et all.

Thank you.

Saroj Kasaju


On Wed, Apr 3, 2024 at 10:29 PM Saroj Kasaju  wrote:

> And B. flaviflora also does not look a match since it is found in Eastern
> Nepal only
> above 2100m.
>
> Thank you.
>
> Saroj Kasaju
>
>
> -- Forwarded message -
> From: Mark Hughes 
> Date: Wed, Apr 3, 2024 at 9:41 PM
> Subject: RE: SK 3948 03 April 2024 - Begonia
> To: Saroj Kasaju 
>
>
> Agreed!
>
>
>
>
>
> *From:* Saroj Kasaju 
> *Sent:* Wednesday, April 3, 2024 4:41 PM
> *To:* Mark Hughes 
> *Cc:* efloraindia ; J.M. Garg <
> jmga...@gmail.com>
> *Subject:* Re: SK 3948 03 April 2024 - Begonia
>
>
>
>
> Thank you Dr. Mark. However, the leaf looks different from B.
> nuwakotensois !
>
>
>
> Saroj Kasaju
>
>
>
>
>
> On Wed, Apr 3, 2024 at 9:16 PM Mark Hughes  wrote:
>
> I’m not sure, but the red hairs on the tepals are not a match for B.
> palmata. I’d need to see a more mature plant to be sure, this one looks
> stunted. It could be B. nuwakotensis, or perhaps B. flaviflora (??).
>
> Mark
>
>
>
> *From:* Saroj Kasaju 
> *Sent:* Wednesday, April 3, 2024 9:21 AM
> *To:* efloraindia ; J.M. Garg <
> jmga...@gmail.com>; Mark Hughes 
> *Subject:* SK 3948 03 April 2024 - Begonia
>
>
>
> Dear Members,
>
>
>
> Location: Panchase, Pokhara, Nepal
>
> Date: 14 March 2024
>
> Elevation: 1735m.
>
> Habitat: Wild
>
> Not flowering yet.  *Begonia palmata *D.Don ??
>
>
>
> Thank you.
>
>
>
> Saroj Kasaju
>
>
>
> The Royal Botanic Garden Edinburgh  is a
> charity registered in Scotland (No SC007983) | Support Us
> 
>
> This notice applies to this email and to any other email subsequently sent
> by anyone at RBGE and appearing in the same chain of email correspondence.
> References below to "this email" should be read accordingly. This e-mail
> and its attachments (if any) are confidential, may be protected by
> copyright and may be privileged. If you receive this e-mail in error,
> notify us immediately by reply e-mail, delete it and do not use, disclose
> or copy it. Unless we expressly say otherwise in this e-mail, this e-mail
> does not create, form part of, or vary, any contractual or unilateral
> obligation. No liability is accepted for viruses and it is your
> responsibility to scan attachments (if any). Where this e-mail is unrelated
> to the business of RBGE, the opinions expressed within this e-mail are the
> opinions of the sender and do not necessarily constitute those of RBGE.
> RBGE emails are filtered and monitored.
>
>
> The Royal Botanic Garden Edinburgh  is a
> charity registered in Scotland (No SC007983) | Support Us
> 
>
> This notice applies to this email and to any other email subsequently sent
> by anyone at RBGE and appearing in the same chain of email correspondence.
> References below to "this email" should be read accordingly. This e-mail
> and its attachments (if any) are confidential, may be protected by
> copyright and may be privileged. If you receive this e-mail in error,
> notify us immediately by reply e-mail, delete it and do not use, disclose
> or copy it. Unless we expressly say otherwise in this e-mail, this e-mail
> does not create, form part of, or vary, any contractual or unilateral
> obligation. No liability is accepted for viruses and it is your
> responsibility to scan attachments (if any). Where this e-mail is unrelated
> to the business of RBGE, the opinions expressed within this e-mail are the
> opinions of the sender and do not necessarily constitute those of RBGE.
> RBGE emails are filtered and monitored.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytSDv%3DtC0VwAMCDeYm7Jpav1EXRo%2Bejd%2BV1YtZq0FNhN9Q%40mail.gmail.com.

[efloraofindia:463851] Fwd: SK 3948 03 April 2024 - Begonia

[Saroj Kasaju]

And B. flaviflora also does not look a match since it is found in Eastern
Nepal only
above 2100m.

Thank you.

Saroj Kasaju


-- Forwarded message -
From: Mark Hughes 
Date: Wed, Apr 3, 2024 at 9:41 PM
Subject: RE: SK 3948 03 April 2024 - Begonia
To: Saroj Kasaju 


Agreed!





*From:* Saroj Kasaju 
*Sent:* Wednesday, April 3, 2024 4:41 PM
*To:* Mark Hughes 
*Cc:* efloraindia ; J.M. Garg <
jmga...@gmail.com>
*Subject:* Re: SK 3948 03 April 2024 - Begonia




Thank you Dr. Mark. However, the leaf looks different from B. nuwakotensois
!



Saroj Kasaju





On Wed, Apr 3, 2024 at 9:16 PM Mark Hughes  wrote:

I’m not sure, but the red hairs on the tepals are not a match for B.
palmata. I’d need to see a more mature plant to be sure, this one looks
stunted. It could be B. nuwakotensis, or perhaps B. flaviflora (??).

Mark



*From:* Saroj Kasaju 
*Sent:* Wednesday, April 3, 2024 9:21 AM
*To:* efloraindia ; J.M. Garg <
jmga...@gmail.com>; Mark Hughes 
*Subject:* SK 3948 03 April 2024 - Begonia



Dear Members,



Location: Panchase, Pokhara, Nepal

Date: 14 March 2024

Elevation: 1735m.

Habitat: Wild

Not flowering yet.  *Begonia palmata *D.Don ??



Thank you.



Saroj Kasaju



The Royal Botanic Garden Edinburgh  is a charity
registered in Scotland (No SC007983) | Support Us


This notice applies to this email and to any other email subsequently sent
by anyone at RBGE and appearing in the same chain of email correspondence.
References below to "this email" should be read accordingly. This e-mail
and its attachments (if any) are confidential, may be protected by
copyright and may be privileged. If you receive this e-mail in error,
notify us immediately by reply e-mail, delete it and do not use, disclose
or copy it. Unless we expressly say otherwise in this e-mail, this e-mail
does not create, form part of, or vary, any contractual or unilateral
obligation. No liability is accepted for viruses and it is your
responsibility to scan attachments (if any). Where this e-mail is unrelated
to the business of RBGE, the opinions expressed within this e-mail are the
opinions of the sender and do not necessarily constitute those of RBGE.
RBGE emails are filtered and monitored.


The Royal Botanic Garden Edinburgh  is a charity
registered in Scotland (No SC007983) | Support Us


This notice applies to this email and to any other email subsequently sent
by anyone at RBGE and appearing in the same chain of email correspondence.
References below to "this email" should be read accordingly. This e-mail
and its attachments (if any) are confidential, may be protected by
copyright and may be privileged. If you receive this e-mail in error,
notify us immediately by reply e-mail, delete it and do not use, disclose
or copy it. Unless we expressly say otherwise in this e-mail, this e-mail
does not create, form part of, or vary, any contractual or unilateral
obligation. No liability is accepted for viruses and it is your
responsibility to scan attachments (if any). Where this e-mail is unrelated
to the business of RBGE, the opinions expressed within this e-mail are the
opinions of the sender and do not necessarily constitute those of RBGE.
RBGE emails are filtered and monitored.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytSnzcOcJUtcN8NCxgCPjAcYZ9AKNdXfeH29t552B_kgTQ%40mail.gmail.com.

[efloraofindia:463849] Re: SK 3948 03 April 2024 - Begonia

[Saroj Kasaju]

Thank you Dr. Mark. However, the leaf looks different from B. nuwakotensois
!

Saroj Kasaju


On Wed, Apr 3, 2024 at 9:16 PM Mark Hughes  wrote:

> I’m not sure, but the red hairs on the tepals are not a match for B.
> palmata. I’d need to see a more mature plant to be sure, this one looks
> stunted. It could be B. nuwakotensis, or perhaps B. flaviflora (??).
>
> Mark
>
>
>
> *From:* Saroj Kasaju 
> *Sent:* Wednesday, April 3, 2024 9:21 AM
> *To:* efloraindia ; J.M. Garg <
> jmga...@gmail.com>; Mark Hughes 
> *Subject:* SK 3948 03 April 2024 - Begonia
>
>
>
> Dear Members,
>
>
>
> Location: Panchase, Pokhara, Nepal
>
> Date: 14 March 2024
>
> Elevation: 1735m.
>
> Habitat: Wild
>
> Not flowering yet.  *Begonia palmata *D.Don ??
>
>
>
> Thank you.
>
>
>
> Saroj Kasaju
>
> The Royal Botanic Garden Edinburgh  is a charity
> registered in Scotland (No SC007983) | Support Us
> 
>
> This notice applies to this email and to any other email subsequently sent
> by anyone at RBGE and appearing in the same chain of email correspondence.
> References below to "this email" should be read accordingly. This e-mail
> and its attachments (if any) are confidential, may be protected by
> copyright and may be privileged. If you receive this e-mail in error,
> notify us immediately by reply e-mail, delete it and do not use, disclose
> or copy it. Unless we expressly say otherwise in this e-mail, this e-mail
> does not create, form part of, or vary, any contractual or unilateral
> obligation. No liability is accepted for viruses and it is your
> responsibility to scan attachments (if any). Where this e-mail is unrelated
> to the business of RBGE, the opinions expressed within this e-mail are the
> opinions of the sender and do not necessarily constitute those of RBGE.
> RBGE emails are filtered and monitored.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytQF_ccF%2BSb1DKeijT41v%3DjnJw4xhWncs9FioVNp2N6bMw%40mail.gmail.com.

[efloraofindia:463847] Names of Plants in India :: Piper umbellatum L.

[Dinesh Valke]

 *Piper umbellatum* L.
[image: Piper umbellatum L.]

*PIP-er* or *PYE-per* -- an old name for pepper ... Dave's Botanary

*um-bell-AY-tum* -- in umbels ... Dave's Botanary


*commonly known as*: cow-foot leaf • *Kannada*: ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು bhaaripatra
menasu • *Malayalam*: അട്ടനാറി attanaari • *Marathi*: घोसपिंपळी
ghosapimpali • *Tamil*: பெரிய இலை மிளகு periya ilai milaku


*botanical names*: *Piper umbellatum* L. ... *homotypic synonyms*: *Heckeria
umbellata* (L.) Kunth • *Lepianthes umbellata* (L.) Raf. ex
Ramamoorthy • *Peperidia
umbellata* (L.) Kostel. • *Peperomia umbellata* (L.) Kunth • *Pothomorphe
umbellata* (L.) Miq. ... *heterotypic synonyms*: *Piper subpeltatum* Willd.
• *Pothomorphe subpeltata* (Willd.) Miq. ... and more listed at POWO
, retrieved 03 April 2024
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid
permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise
their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites
may even close down at their own will.
~ ENGLISH ~
written and spoken widely, in most parts of India
*cow-foot leaf*

   - Wikipedia  - The Free
   Encyclopedia

~ KANNADA ~
written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka*
*ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು bhaaripatra menasu*

   - name coined, for want of name; ಭಾರಿ bhaari = large, huge; ಪತ್ರ patra =
   leaf; ಮೆಣಸು menasu = pepper ... this pepper plant bears conspicuously
   large heart-shaped leaves

~ MALAYALAM ~
written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*
*അട്ടനാറി attanaari*

   - വിക്കിപീഡിയ
   

   - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം

~ MARATHI ~
written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, Karnataka
*घोसपिंपळी ghosapimpali*

   - name coined, for want of name; घोस ghosa = cluster, bunch; पिंपळी
   pimpali = pepper ... the cluster of pepper spikes are borne in leaf axils

~ TAMIL ~
written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Andaman & Nicobar
Islands
*பெரிய இலை மிளகு periya ilai milaku*

   - name coined, for want of name; பெரிய periya = large; இலை ilai =
leaf; மிளகு
   milaku = pepper ... large-leaved pepper

~ DISTRIBUTION in INDIA ~
Introduced in India; naturalized in Karnataka, Kerala, Maharashtra, Tamil
Nadu

   - Hassler, Michael (1994 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist and
   Distribution of the World Flora.
   
   Version 19.2; last update April 1st, 2024. Last accessed 03/04/2024.

~ Last updated: 03-04-2024 ~




Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/piper-umbellatum-l.html

Regards.
Dinesh

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC15y0j-SWvAo2Xp0ye0C8%3D%2BPjryw89adiJX7X-jv0L9xQ%40mail.gmail.com.

[efloraofindia:463846] Re: SK576 18 JUN-2017:ID

[Tapas Chakrabarty]

Yes, Macaranga pustulata.

On Wed, 3 Apr 2024, 15:27 J.M. Garg,  wrote:

> Hi, Tapas ji,
> Can it also be *Macaranga pustulata*?
>
> -- Forwarded message -
> From: Saroj Kasaju 
> Date: Sun, 18 Jun 2017 at 19:04
> Subject: SK576 18 JUN-2017:ID
> To: efloraofindia , J.M. Garg <
> jmga...@gmail.com>
>
>
> Dear Members,
>
> Location: Soureni, Mirik, India
> Date: 20 May 2017
> Altitude: 4400 ft.
>
> Thank you.
>
> Saroj Kasaju
>
>
> --
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAKFjQVSOvwjxvVvXx_m0L3jY731r9mOadMW2p3SYyYmMvTkqCQ%40mail.gmail.com.

[efloraofindia:463845] Re: Macaranga denticulata (Blume) Müll.Arg.

[Tapas Chakrabarty]

Macaranga pustulata.

On Wed, 3 Apr 2024, 15:18 J.M. Garg,  wrote:

> Thanks, Tapas ji,
> But we can not see the fruit character here.
> So what do you finally consider it to be ?
>
> On Wed, 3 Apr 2024 at 14:55, Tapas Chakrabarty  wrote:
>
>> Fruit character is distinctive between the two species.
>>
>> On Wed, Apr 3, 2024, 12:48 J.M. Garg  wrote:
>>
>>> So you mean to say that it is M. pustulata as there are black dots on
>>> leaf lamina near the junction of petiole.
>>> Is it?
>>>
>>> On Wed, 27 Mar 2024 at 19:07, Tapas Chakrabarty 
>>> wrote:
>>>
 Please look here: glandular patches in M. pustulata. Moreover, there
 will be black dots on leaf lamina near the junction of petiole.

 On Wed, 27 Mar 2024, 18:59 Tapas Chakrabarty, 
 wrote:

> Good question Garg ji.
> Here in case of Macaranga pustulata, there are conspicuous glandular
> patches/pads on the lobes of ovary and fruits which are lacking in M.
> denticulata.
>
> On Wed, 27 Mar 2024, 17:54 J.M. Garg,  wrote:
>
>> Thanks, Tapas ji.
>> What is the difference between the two?
>>
>> On Thu, 21 Mar 2024 at 14:12, Tapas Chakrabarty 
>> wrote:
>>
>>> Is this not Macaranga pustulata?
>>>
>>> On Thu, 21 Mar 2024, 13:50 Saroj Kasaju, 
>>> wrote:
>>>

 Thank you.

 Saroj Kasaju


 On Thu, Mar 21, 2024 at 2:02 PM Saroj Kasaju 
 wrote:

>
> Thank you.
>
> Saroj Kasaju
>
>
> On Thu, Mar 21, 2024 at 2:01 PM Saroj Kasaju <
> kasajusa...@gmail.com> wrote:
>
>> Dear Members,
>>
>> Location: Panchase, Pokhara, Nepal
>> Date: 14 March 2024
>> Elevation: 882m.
>> Habitat: Wild
>>
>> Thank you.
>>
>> Saroj Kasaju
>>
>
>>
>> --
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>
>>>
>>> --
>>> With regards,
>>> J.M.Garg
>>>
>>
>
> --
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAKFjQVSjS-mCpaajreK0Yuu3Pu3Gg-Jd78NTumBpScpRWdQEAg%40mail.gmail.com.

[efloraofindia:463844] Re: Capparidaceae: Capparis sabifolia

[J.M. Garg]

Can it be
https://efloraofindia.com/2014/08/31/capparis-tenera/?pli=1?
*Capparis sabiifolia* Hook.f. & Thomson does not seem to have distribution
in the area as per POWO
.

On Thu, 28 Mar 2024 at 10:39, J.M. Garg  wrote:

> Thanks, Mandru ji
>
> -- Forwarded message -
> From: Mandru Ramesh Chowdary 
> Date: Wed, 27 Mar 2024 at 23:54
> Subject: Capparidaceae: Capparis sabifolia
> To: J.M. Garg 
>
>
> Capparis sabifolia from Paderu forest area of Andhra Pradesh on 25/03/2024
>
>
> --
> With regards,
> J.M.Garg
>


-- 
With regards,
J.M.Garg

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFCo8v7N8DzEbH8RUFfkWajWvN_LsZSUniZVXFvigW3vcQ%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463842] Re: 547 ID wild Orchid

[Saroj Kasaju]

OK Sam !
Thank you.

Saroj Kasaju


On Wed, Apr 3, 2024 at 3:41 PM Sam Kuzhalanattu 
wrote:

> Yes, it is *Eulophia graminea *dear Saroj ji, thank you very much for ID
> my Orchid, with kind regards, Sam.
>
> On Wed, 3 Apr 2024, 2:26 pm Sam Kuzhalanattu, 
> wrote:
>
>> Sharing more images
>>
>> On Wed, 3 Apr 2024, 2:25 pm Sam Kuzhalanattu, 
>> wrote:
>>
>>> Sharing more images
>>>
>>> On Wed, 3 Apr 2024, 2:22 pm Sam Kuzhalanattu, 
>>> wrote:
>>>
 Sharing more images

 On Wed, 3 Apr 2024, 12:30 pm Sam Kuzhalanattu, <
 samkuzhalana...@gmail.com> wrote:

> Sharing more images
>
> On Wed, 3 Apr 2024, 11:50 am Sam Kuzhalanattu, <
> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>
>> Sharing more images
>>
>> On Wed, 3 Apr 2024, 11:42 am Sam Kuzhalanattu, <
>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>
>>> Sharing more images
>>>
>>> On Wed, 3 Apr 2024, 11:31 am Sam Kuzhalanattu, <
>>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>>
 Please ID wild Orchid, kind regards, Sam.

 Location: bloomed near Nadukani Hills Kothamangalam Ernakulam
 Kerala INDIA

 Altitude: 1400fsl

 Flower date: 17JUL2023, 01.50pm

 Habitat: wild moisture rock outcrop misty sloppy alpine

 Plant habit: lithophyte pseudobulb Orchid, erect unbranched,
 perennial

 Height: 01 meter

 Leaves: alternate elongated acute simple smooth glossy, size upto:
 03 feet long, 01cm breadth

 Flower: axillary spike inflorescence, diameter:03cm, greenish
 purple, good  fragrance, 15mm spur length

 Fruit: capsule green into brown pendulous obovoid ridged
 size:04x01cm

 Seed:
 Camera: CANON EOS1500D +FL10x

>>> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "eFloraofIndia" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web, visit
> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDT%3DwHXXeH-ApzDNhC3ezvN5imyu5LkP5rVc3TjMecdscQ%40mail.gmail.com
> 
> .
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytSuONZH8c96hZfm6octZQu8fQy%3DY4igS%3DmY72STOZvPsA%40mail.gmail.com.

[efloraofindia:463841] Re: 547 ID wild Orchid

[Sam Kuzhalanattu]

Yes, it is *Eulophia graminea *dear Saroj ji, thank you very much for ID my
Orchid, with kind regards, Sam.

On Wed, 3 Apr 2024, 2:26 pm Sam Kuzhalanattu, 
wrote:

> Sharing more images
>
> On Wed, 3 Apr 2024, 2:25 pm Sam Kuzhalanattu, 
> wrote:
>
>> Sharing more images
>>
>> On Wed, 3 Apr 2024, 2:22 pm Sam Kuzhalanattu, 
>> wrote:
>>
>>> Sharing more images
>>>
>>> On Wed, 3 Apr 2024, 12:30 pm Sam Kuzhalanattu, <
>>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>>
 Sharing more images

 On Wed, 3 Apr 2024, 11:50 am Sam Kuzhalanattu, <
 samkuzhalana...@gmail.com> wrote:

> Sharing more images
>
> On Wed, 3 Apr 2024, 11:42 am Sam Kuzhalanattu, <
> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>
>> Sharing more images
>>
>> On Wed, 3 Apr 2024, 11:31 am Sam Kuzhalanattu, <
>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>
>>> Please ID wild Orchid, kind regards, Sam.
>>>
>>> Location: bloomed near Nadukani Hills Kothamangalam Ernakulam
>>> Kerala INDIA
>>>
>>> Altitude: 1400fsl
>>>
>>> Flower date: 17JUL2023, 01.50pm
>>>
>>> Habitat: wild moisture rock outcrop misty sloppy alpine
>>>
>>> Plant habit: lithophyte pseudobulb Orchid, erect unbranched,
>>> perennial
>>>
>>> Height: 01 meter
>>>
>>> Leaves: alternate elongated acute simple smooth glossy, size upto:
>>> 03 feet long, 01cm breadth
>>>
>>> Flower: axillary spike inflorescence, diameter:03cm, greenish
>>> purple, good  fragrance, 15mm spur length
>>>
>>> Fruit: capsule green into brown pendulous obovoid ridged
>>> size:04x01cm
>>>
>>> Seed:
>>> Camera: CANON EOS1500D +FL10x
>>>
>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDT%3DwHXXeH-ApzDNhC3ezvN5imyu5LkP5rVc3TjMecdscQ%40mail.gmail.com.

[efloraofindia:463840] Re: Macaranga denticulata (Blume) Müll.Arg.

[J.M. Garg]

Thanks, Tapas ji,
But we can not see the fruit character here.
So what do you finally consider it to be ?

On Wed, 3 Apr 2024 at 14:55, Tapas Chakrabarty  wrote:

> Fruit character is distinctive between the two species.
>
> On Wed, Apr 3, 2024, 12:48 J.M. Garg  wrote:
>
>> So you mean to say that it is M. pustulata as there are black dots on
>> leaf lamina near the junction of petiole.
>> Is it?
>>
>> On Wed, 27 Mar 2024 at 19:07, Tapas Chakrabarty 
>> wrote:
>>
>>> Please look here: glandular patches in M. pustulata. Moreover, there
>>> will be black dots on leaf lamina near the junction of petiole.
>>>
>>> On Wed, 27 Mar 2024, 18:59 Tapas Chakrabarty, 
>>> wrote:
>>>
 Good question Garg ji.
 Here in case of Macaranga pustulata, there are conspicuous glandular
 patches/pads on the lobes of ovary and fruits which are lacking in M.
 denticulata.

 On Wed, 27 Mar 2024, 17:54 J.M. Garg,  wrote:

> Thanks, Tapas ji.
> What is the difference between the two?
>
> On Thu, 21 Mar 2024 at 14:12, Tapas Chakrabarty 
> wrote:
>
>> Is this not Macaranga pustulata?
>>
>> On Thu, 21 Mar 2024, 13:50 Saroj Kasaju, 
>> wrote:
>>
>>>
>>> Thank you.
>>>
>>> Saroj Kasaju
>>>
>>>
>>> On Thu, Mar 21, 2024 at 2:02 PM Saroj Kasaju 
>>> wrote:
>>>

 Thank you.

 Saroj Kasaju


 On Thu, Mar 21, 2024 at 2:01 PM Saroj Kasaju 
 wrote:

> Dear Members,
>
> Location: Panchase, Pokhara, Nepal
> Date: 14 March 2024
> Elevation: 882m.
> Habitat: Wild
>
> Thank you.
>
> Saroj Kasaju
>

>
> --
> With regards,
> J.M.Garg
>

>>
>> --
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>

-- 
With regards,
J.M.Garg

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFBiYC6%3DBHYX_9R3FUDREAe1XGfBML%3Di8Swq-uN4AEQsnw%40mail.gmail.com.

[efloraofindia:463839] Re: Macaranga denticulata (Blume) Müll.Arg.

[Tapas Chakrabarty]

Fruit character is distinctive between the two species.

On Wed, Apr 3, 2024, 12:48 J.M. Garg  wrote:

> So you mean to say that it is M. pustulata as there are black dots on leaf
> lamina near the junction of petiole.
> Is it?
>
> On Wed, 27 Mar 2024 at 19:07, Tapas Chakrabarty 
> wrote:
>
>> Please look here: glandular patches in M. pustulata. Moreover, there will
>> be black dots on leaf lamina near the junction of petiole.
>>
>> On Wed, 27 Mar 2024, 18:59 Tapas Chakrabarty,  wrote:
>>
>>> Good question Garg ji.
>>> Here in case of Macaranga pustulata, there are conspicuous glandular
>>> patches/pads on the lobes of ovary and fruits which are lacking in M.
>>> denticulata.
>>>
>>> On Wed, 27 Mar 2024, 17:54 J.M. Garg,  wrote:
>>>
 Thanks, Tapas ji.
 What is the difference between the two?

 On Thu, 21 Mar 2024 at 14:12, Tapas Chakrabarty 
 wrote:

> Is this not Macaranga pustulata?
>
> On Thu, 21 Mar 2024, 13:50 Saroj Kasaju, 
> wrote:
>
>>
>> Thank you.
>>
>> Saroj Kasaju
>>
>>
>> On Thu, Mar 21, 2024 at 2:02 PM Saroj Kasaju 
>> wrote:
>>
>>>
>>> Thank you.
>>>
>>> Saroj Kasaju
>>>
>>>
>>> On Thu, Mar 21, 2024 at 2:01 PM Saroj Kasaju 
>>> wrote:
>>>
 Dear Members,

 Location: Panchase, Pokhara, Nepal
 Date: 14 March 2024
 Elevation: 882m.
 Habitat: Wild

 Thank you.

 Saroj Kasaju

>>>

 --
 With regards,
 J.M.Garg

>>>
>
> --
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAKFjQVT9hv%3Dr519MGnmhDCj9Ybeh09%2B8GB4618kZR459Z-MvoA%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463820] Re: 547 ID wild Orchid

[Saroj Kasaju]

*Eulophia graminea *Lindl.
Thank you.

Saroj Kasaju


On Wed, Apr 3, 2024 at 12:05 PM Sam Kuzhalanattu 
wrote:

> Sharing more images
>
> On Wed, 3 Apr 2024, 11:42 am Sam Kuzhalanattu, 
> wrote:
>
>> Sharing more images
>>
>> On Wed, 3 Apr 2024, 11:31 am Sam Kuzhalanattu, 
>> wrote:
>>
>>> Please ID wild Orchid, kind regards, Sam.
>>>
>>> Location: bloomed near Nadukani Hills Kothamangalam Ernakulam  Kerala
>>> INDIA
>>>
>>> Altitude: 1400fsl
>>>
>>> Flower date: 17JUL2023, 01.50pm
>>>
>>> Habitat: wild moisture rock outcrop misty sloppy alpine
>>>
>>> Plant habit: lithophyte pseudobulb Orchid, erect unbranched, perennial
>>>
>>> Height: 01 meter
>>>
>>> Leaves: alternate elongated acute simple smooth glossy, size upto: 03
>>> feet long, 01cm breadth
>>>
>>> Flower: axillary spike inflorescence, diameter:03cm, greenish purple,
>>> good  fragrance, 15mm spur length
>>>
>>> Fruit: capsule green into brown pendulous obovoid ridged size:04x01cm
>>>
>>> Seed:
>>> Camera: CANON EOS1500D +FL10x
>>>
>> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "eFloraofIndia" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web, visit
> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDQNrSwJbja%2BL_ySWi%3DF2%2B%2BNtaQ38PhnGx5wJx0VWGEFjA%40mail.gmail.com
> 
> .
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytQ%3DLvBB4D2RhLJ%3Dbg2X5iC41VVtK9sAo1_wb2%2BZxb__xw%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463819] Names of Plants in India :: Piper attenuatum Buch.-Ham. ex Miq.

[Dinesh Valke]

 *Piper attenuatum* Buch.-Ham. ex Miq.
[image: Piper attenuatum Buch.-Ham. ex Miq.]

*PIP-er* or *PYE-per* -- an old name for pepper ... Dave's Botanary

*at-ten-yoo-AY-tum* -- thin, weak ... Dave's Botanary


*commonly known as*: flat-branched pepper, oval-leaved pepper plant • *Adi*:
dolopan • *Bodo*: mosla madamgra • *Kannada*: ಕಾಡು ಕರಿ ಮೆಣಸು kaadu kari
menasu • *Malayalam*: കാട്ടുമുളക് kaattumulak • *Nepali*: चाबा chaba, पिपल्
pipal • *Tamil*: அரேணுகம் arenukam, காட்டுமிளகு kattu-milaku • *Tulu*:
ಕಾಟ್ಟುಮುಂಚಿ kattumunchi


*botanical names*: *Piper attenuatum* Buch.-Ham. ex Miq ... *synonyms*:
listed at POWO , retrieved 01 April 2024
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid
permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise
their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites
may even close down at their own will.
~ ENGLISH ~
written and spoken widely, in most parts of India
*flat-branched pepper*

   - Tamil lexicon 
   [Madras], University of Madras

*oval-leaved pepper plant*

   - Soni, Gaurav & Verma, Tripti. (2013). Antihyperlipidemic activity of
   seed extract of Piper attenuatum in triton X- 100 induced hyperlipidemia in
   rats.
   


~ ADI ~
written in: *Latin* ... spoken in: *Arunachal Pradesh*
*dolopan*

   - Jeyaprakash,. (2017). Diversity of Medicinal Plants used by Adi
   Community in and Around Area of D’ Ering wildlife Sanctuary, Arunachal
   Pradesh, India.
   


~ BODO ~
written in: *Devanagari* or Latin ... spoken in: *Assam* ... other names
for this language: Boro
*mosla madamgra*

   - Brahma, Jahnovi & Brahma, B.K.. (2016). Nutritional and phytochemical
   evaluation of some wild aromatic plants used as sources of food and
   medicines by the Bodo tribes of Kokrajhar district, Assam, India.
   

   7. 137-146.
   - Many thanks to Brahmananda Patiri for help with this name ... facebook
   

   ... masla = spice, madamgra = scented, generally dalchini

~ KANNADA ~
written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka*
*ಕಾಡು ಕರಿ ಮೆಣಸು kaadu kari menasu*

   - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional
   medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and
   Karnataka
   

   - Shodhganga

~ MALAYALAM ~
written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*
*കാട്ടുമുളക് kaattumulak*

   - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
   


~ NEPALI ~
written in: *Devanagari* (नेपाली) ... spoken in: *Nepal*, *West Bengal*,
*Assam*, *Sikkim*
*चाबा chaba, पिपल् pipal*

   - Mallick J K. 2020. An annotated checklist of Dicotyledonus Angiosperms
   in Darjeeling Himalayas and foothills, West Bengal, India.
   

   J New Biol Rep 9(2): 94- 208.

~ TAMIL ~
written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Andaman & Nicobar
Islands
*அரேணுகம் arenukam*

   - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
   

   - for flat-branched pepper ... Tamil lexicon
    [Madras], University
   of Madras ... more name variants: அரேணுகை arenukai, இரேணுகை irenukai

*காட்டுமிளகு kattu-milaku*

   - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
   

   - Tamil lexicon 
   [Madras], University of Madras

~ TULU ~
written in: *Tigalari (Tulu)* was used for writing Vedic texts in Sanskrit,
*Kannada* (ತುಳು), Malayalam (തുളു) ... spoken in: *Karnataka*, north Kerala

[efloraofindia:463818] Re: Coining Tamil name for Peristylus lawii Wight

[Dinesh Valke]

Dear Vijayasankar ji ... thank you very very very much !!!
I am glad that my coined names for both genus and species were good choices.
Delayed responses are but natural ... we all are busy !!!
Regards.
Dinesh

On Wed, Apr 3, 2024 at 1:37 AM Vijay Raman  wrote:

> Dear Dinesh ji,
>
> My apologies for the delayed response.
> The name flower-arrow (பூ-அம்பு pu-ampu) for *Peristylus *sounds good to
> me. I also like your choice of Tamil name *பனி பூ-அம்பு* pani pu-ampu for *P.
> lawii*.
>
>
> Best,
>
> Vijayasankar
>
>
>
>
> On Thu, Mar 28, 2024 at 1:41 PM Dinesh Valke 
> wrote:
>
>> Dear Vijayasankar ji,
>>
>> Please help me in coining the name for *Peristylus lawii* Wight
>>
>> I am thinking of a joint word flower-arrow that literally translates  
>> பூ-அம்பு
>> pu-ampu ... I think of using it as a generic name for *Peristylus* spp.
>>
>> And specifically for *Peristylus lawii* Wight, I am going to use the
>> prefix பனி pani = dewy, refreshing, soothing
>>
>> thus பனி பூ-அம்பு pani pu-ampu , a name for *Peristylus lawii* Wight
>>
>>
>> Please let me know your thoughts on this. I request you to be very
>> liberal on the language grammar, thus coining names for several other
>> species *Peristylus* would become easy.
>>
>>
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3p%2BCc29pNkZkhTnO9_EYLfnirM4cyoxiQ5u0bp3P%2Babw%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463818] Names of Plants in India :: Piper attenuatum Buch.-Ham. ex Miq.

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at 
https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/piper-attenuatum-buch-ham-ex-miq.html

Regards.
Dinesh

On Wednesday 3 August 2016 at 10:35:19 UTC+5:30 JM Garg wrote:

> Thanks, Dinesh ji.
>
> On 2 August 2016 at 21:51, Dinesh Valke  wrote:
>
>> via Species 
>> ‎ > ‎P 
>> ‎ > ‎
>> *Piper attenuatum* Buch.-Ham. ex Miq. ... *family*: Piperaceae
>>
>> [image: Piper attenuatum Buch.-Ham. ex Miq.] 
>> 
>>  
>>
>> [image: Flowers of India] 
>> 
>>  [image: Discussions at efloraofindia] 
>> 
>>  [image: more views in flickr] 
>> 
>>  [image: more views on Google Earth] 
>> 
>>
>>
>> *PIP-er* or *PYE-per* -- an old name for pepper ... Dave's Botanary 
>> 
>> *at-ten-yoo-AY-tum* -- thin, weak ... Dave's Botanary 
>> 
>>  
>>
>>
>> *commonly known as*: flat-branched pepper 
>> 
>> , oval-leaved pepper plant 
>> 
>>  • *Malayalam*: കാട്ടുമുളക് kattumulaka 
>> 
>>  • *Tamil*: அரேணுகம் arenukam 
>> 
>> , காட்டுமிளகு kattu-milaku 
>> 
>>  
>>
>>
>> *botanical names*: *Piper attenuatum* Buch.-Ham. ex Miq. ... *synonyms*: 
>> no synonym known ... *The Plants List* (2013). Version 1.1. 
>> 
>>  
>>
>>
>> December 26, 2014 ... Agumbe 
>>
>>
>> Regards.
>> Dinesh
>>
> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "efloraofindia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>> To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>>
>
>
>
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>
> 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' 
> 
>
> Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia 
> . 
>
> For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, 
> please visit/ join our Efloraofindia Google e-group 
>  (largest in the 
> world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or Efloraofindia 
> website  (with a species 
> database of more than 11,000 species & 2,20,000 images). 
>
> The whole world uses my Image Resource 
>  of more than a 
> thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. 
> (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as 
> per Creative Commons license attached with each image.
>
> Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of 
> India'. 
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/e81683a8-66ed-4faf-90ff-4ef186214ddcn%40googlegroups.com.

[efloraofindia:463816] Re: Macaranga denticulata (Blume) Müll.Arg.

[J.M. Garg]

So you mean to say that it is M. pustulata as there are black dots on leaf
lamina near the junction of petiole.
Is it?

On Wed, 27 Mar 2024 at 19:07, Tapas Chakrabarty  wrote:

> Please look here: glandular patches in M. pustulata. Moreover, there will
> be black dots on leaf lamina near the junction of petiole.
>
> On Wed, 27 Mar 2024, 18:59 Tapas Chakrabarty,  wrote:
>
>> Good question Garg ji.
>> Here in case of Macaranga pustulata, there are conspicuous glandular
>> patches/pads on the lobes of ovary and fruits which are lacking in M.
>> denticulata.
>>
>> On Wed, 27 Mar 2024, 17:54 J.M. Garg,  wrote:
>>
>>> Thanks, Tapas ji.
>>> What is the difference between the two?
>>>
>>> On Thu, 21 Mar 2024 at 14:12, Tapas Chakrabarty 
>>> wrote:
>>>
 Is this not Macaranga pustulata?

 On Thu, 21 Mar 2024, 13:50 Saroj Kasaju,  wrote:

>
> Thank you.
>
> Saroj Kasaju
>
>
> On Thu, Mar 21, 2024 at 2:02 PM Saroj Kasaju 
> wrote:
>
>>
>> Thank you.
>>
>> Saroj Kasaju
>>
>>
>> On Thu, Mar 21, 2024 at 2:01 PM Saroj Kasaju 
>> wrote:
>>
>>> Dear Members,
>>>
>>> Location: Panchase, Pokhara, Nepal
>>> Date: 14 March 2024
>>> Elevation: 882m.
>>> Habitat: Wild
>>>
>>> Thank you.
>>>
>>> Saroj Kasaju
>>>
>>
>>>
>>> --
>>> With regards,
>>> J.M.Garg
>>>
>>

-- 
With regards,
J.M.Garg

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFCfWrbsNWF6r0EGEO-kQ3Ua3WC42aVSB3yYDaokwtE50Q%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463815] MS, March, 2024/ 01 Aphanamixis sp. for id

[J.M. Garg]

We have the following only:
https://efloraofindia.com/2011/02/06/aphanamixis-polystachya/

On Tue, 26 Mar 2024 at 04:24, M Sawmliana  wrote:

> Location : Khanpui, Mizoram
> Altitude : 1,500-1,600 m
> Date : March, 2024
> Habit : Medium sized tree
> Habitat : Both wild and cultivated
> Note : The shoots are used as a vegetable. It has smelling.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "eFloraofIndia" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web, visit
> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAKYzkXO-dMJJ1XOEEcYtY7708-f_TjEQGQFrrDoowPzLZz1YRA%40mail.gmail.com
> 
> .
>


-- 
With regards,
J.M.Garg

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFCCdKOfmw0i-b7B61xw1RvXYhi10gREpfpMzsAcq%3DCpZg%40mail.gmail.com.

[efloraofindia:463814] Re: Identify the moss!

[J.M. Garg]

Details are not clear.

On Wed, 27 Mar 2024 at 17:36, J.M. Garg  wrote:

> Thanks, Mandru ji
>
> -- Forwarded message -
> From: Mandru Ramesh Chowdary 
> Date: Wed, 27 Mar 2024 at 17:26
> Subject: Identify the moss!
> To: J.M. Garg 
>
>
>
>
> --
> With regards,
> J.M.Garg
>


-- 
With regards,
J.M.Garg

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFD8msQPeZJSvrN3eBpxSRvqURKJ6BLu6jBzNTgg-3uwSQ%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463813] Fwd: Regarding identification of the species collected from Khurda Odisha on March 24

[J.M. Garg]

I think this is
https://efloraofindia.com/2011/02/26/dipteracanthus-patulus/

On Wed, 27 Mar 2024 at 15:30, Mandru Ramesh Chowdary <
mandrurameshchowd...@gmail.com> wrote:

> Ruellia prostrata
>
> Thank you
>
>
> On Wed, 27 Mar, 2024, 3:23 pm J.M. Garg,  wrote:
>
>> Thanks, Prabhat ji
>>
>> -- Forwarded message -
>> From: Kumar Prabhat Das 
>> Date: Wed, 27 Mar 2024 at 13:49
>> Subject: Regarding identification of the species collected from Khurda
>> Odisha on March 24
>> To: J.M. Garg 
>>
>>
>>
>>
>> --
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFAoFNOfFmSGctyrCYiootxJBB1iQW8WVyrH0r7ZU7-Thw%40mail.gmail.com
>> 
>> .
>>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "eFloraofIndia" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web, visit
> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CALNKF_VrqiCSp7zzfeWrcFwua89o-GoDAvw1tUtTFpSETr5f0Q%40mail.gmail.com
> 
> .
>


-- 
With regards,
J.M.Garg

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFChtsxXEWYAdCWbpFMkhMWUq2ZvcAQaWGWF9WE9SYm6Vg%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463812] Fwd: Grass from Him. Zool. Park Sikkim-1-for id- resending

[Usha Lachungpa]

Thank you so much Garg ji and Manoj ji

On Sun, Mar 31, 2024 at 5:01 PM J.M. Garg  wrote:

> Thanks a lot, Manoj ji
>
> -- Forwarded message -
> From: Manoj Chandran
> Date: Sun, 31 Mar 2024 at 16:45
> Subject: Re: [efloraofindia:463652] Fwd: Grass from Him. Zool. Park
> Sikkim-1-for id- resending
> To: J.M. Garg 
>
>
> Yes. Erianthus rufipilus/Saccharum rufipilum
>
> On Sun, Mar 31, 2024 at 1:09 PM J.M. Garg  wrote:
>
>> I think it appears closer to images at *Saccharum rufipilum* Steud.
>> 
>>
>> -- Forwarded message -
>> From: JM Garg 
>> Date: Sun, 31 Mar 2024 at 13:07
>> Subject: [efloraofindia:463652] Fwd: Grass from Him. Zool. Park
>> Sikkim-1-for id- resending
>> To: efloraofindia 
>>
>>
>>
>>
>> -- Forwarded message -
>> From: ulachungpa 
>> Date: Friday, December 17, 2010 at 8:11:11 AM UTC+5:30
>> Subject: Fwd: Grass from Him. Zool. Park Sikkim-1-for id- resending
>> To: efloraofindia 
>>
>>
>>
>>
>> -- Forwarded message --
>> From: *usha lachungpa* 
>> Date: Tue, Dec 7, 2010 at 9:00 PM
>> Subject: Grass from Him. Zool. Park Sikkim-1-for id
>> To: efloraofindia 
>>
>> Resending for id by experts. One more follows.
>> Dear All,
>> Have attached one grass for id from Sikkim.
>> Kind regards,
>> Usha
>>
>>
>> --
>> Usha Ganguli-Lachungpa
>> Sr. Research Officer (WL)
>> Dept. of Forest, Env. & WL Mgmt.
>> Government of Sikkim
>> Deorali, Gangtok 737102
>> Tel/Fax:91-3592-280402;
>> Cell:094340-25273
>> ulach...@gmail.com
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/89d22767-bb10-4b58-a778-b6c26ef5dbfen%40googlegroups.com
>> 
>> .
>>
>>
>> --
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>
>
> --
> With regards,
> J.M.Garg
>


-- 
Usha Lachungpa

Retd. Prin. Chief Research Officer, FEWMD, GoS

President, Green Circle the Environment Group of Sikkim

Founder Member Sikkim Ornithological Society*

Member Sikkim Biodiversity Board

Email: ulachun...@gmail.com; Cell: +91-9434025273, Res: +3592-297274

Add: c/o Ganden Lachungpa, Beechu Khim, Chongey Taar, East Sikkim 737103

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAKZDj%3DCPoy_xcQtYi1LqwvmRK1kqyCK2fyJUYhK5TJuOOmDqSA%40mail.gmail.com.