[jira] [Commented] (FLINK-17292) Translate Fault Tolerance training lesson to Chinese

2020-06-12 Thread Bai Xu (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-17292?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17134299#comment-17134299
 ] 

Bai Xu commented on FLINK-17292:


It doesn't matter.[~alpinegizmo] :)

[~RocMarshal] I'm willing to review this.

> Translate Fault Tolerance training lesson to Chinese
> 
>
> Key: FLINK-17292
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-17292
> Project: Flink
>  Issue Type: Improvement
>  Components: chinese-translation, Documentation / Training
>Reporter: David Anderson
>Assignee: Roc Marshal
>Priority: Major
>
> This ticket is about translating the new tutorial in 
> docs/training/fault_tolerance.zh.md.



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (FLINK-17292) Translate Fault Tolerance training lesson to Chinese

2020-06-11 Thread Bai Xu (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-17292?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17133861#comment-17133861
 ] 

Bai Xu commented on FLINK-17292:


[~alpinegizmo] I'm so sorry. I was not sure if I really could do this task, 
because this task has not been assigned to me before.You can assgin this ticket 
to [~RocMarshal] now.

> Translate Fault Tolerance training lesson to Chinese
> 
>
> Key: FLINK-17292
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-17292
> Project: Flink
>  Issue Type: Improvement
>  Components: chinese-translation, Documentation / Training
>Reporter: David Anderson
>Priority: Major
>
> This ticket is about translating the new tutorial in 
> docs/training/fault_tolerance.zh.md.



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Comment Edited] (FLINK-17292) Translate Fault Tolerance tutorial to Chinese

2020-05-01 Thread Bai Xu (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-17292?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17097611#comment-17097611
 ] 

Bai Xu edited comment on FLINK-17292 at 5/1/20, 7:02 PM:
-

Hi [~alpinegizmo].It's me again.Let me drive this simple ticket.

And maybe the URL of the training document is 
"docs/training/fault_tolerance.zh.md" ?

Thank you:)


was (Author: xbaith):
Hi [~alpinegizmo].It's me again.Let me drive this simple ticket.

And maybe the URL of the training document is 
"docs/training/fault_tolerance.zh.md" ?

Thank you:)
[document|http://dict.youdao.com/search?q=document=chrome.extension]  
[ˈdɒkjumənt]  
[详细|http://dict.youdao.com/search?q=document=chrome.extension]X
基本翻译
n. 文件,公文;[计] 文档;证件
vt. 记录,记载
网络释义
[Document:|http://dict.youdao.com/search?q=Document=chrome.extension=eng]
 文档
[transport 
document:|http://dict.youdao.com/search?q=transport%20document=chrome.extension=eng]
 运输单据
[original 
document:|http://dict.youdao.com/search?q=original%20document=chrome.extension=eng]
 原始单据

> Translate Fault Tolerance tutorial to Chinese
> -
>
> Key: FLINK-17292
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-17292
> Project: Flink
>  Issue Type: Improvement
>  Components: chinese-translation, Documentation / Training
>Reporter: David Anderson
>Priority: Major
>
> This ticket is about translating the new tutorial in 
> docs/tutorials/fault_tolerance.zh.md.



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (FLINK-17292) Translate Fault Tolerance tutorial to Chinese

2020-05-01 Thread Bai Xu (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-17292?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17097611#comment-17097611
 ] 

Bai Xu commented on FLINK-17292:


Hi [~alpinegizmo].It's me again.Let me drive this simple ticket.

And maybe the URL of the training document is 
"docs/training/fault_tolerance.zh.md" ?

Thank you:)
[document|http://dict.youdao.com/search?q=document=chrome.extension]  
[ˈdɒkjumənt]  
[详细|http://dict.youdao.com/search?q=document=chrome.extension]X
基本翻译
n. 文件,公文;[计] 文档;证件
vt. 记录,记载
网络释义
[Document:|http://dict.youdao.com/search?q=Document=chrome.extension=eng]
 文档
[transport 
document:|http://dict.youdao.com/search?q=transport%20document=chrome.extension=eng]
 运输单据
[original 
document:|http://dict.youdao.com/search?q=original%20document=chrome.extension=eng]
 原始单据

> Translate Fault Tolerance tutorial to Chinese
> -
>
> Key: FLINK-17292
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-17292
> Project: Flink
>  Issue Type: Improvement
>  Components: chinese-translation, Documentation / Training
>Reporter: David Anderson
>Priority: Major
>
> This ticket is about translating the new tutorial in 
> docs/tutorials/fault_tolerance.zh.md.



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Comment Edited] (FLINK-17271) Translate new DataStream API tutorial

2020-05-01 Thread Bai Xu (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-17271?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17097585#comment-17097585
 ] 

Bai Xu edited comment on FLINK-17271 at 5/1/20, 6:39 PM:
-

[~alpinegizmo] Thanks for your patience!

I have finshed this translation and please check it out if you are willing or 
notify other committers who could help.


was (Author: xbaith):
[~alpinegizmo] Thanks for your patient!

I have finshed this translation and please check it out if you are willing or 
notify other committers who could help.

> Translate new DataStream API tutorial
> -
>
> Key: FLINK-17271
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-17271
> Project: Flink
>  Issue Type: Improvement
>  Components: chinese-translation, Documentation / Training
>Reporter: David Anderson
>Assignee: Bai Xu
>Priority: Major
>  Labels: pull-request-available
>
> docs/tutorials/datastream_api.zh.md needs to be translated.



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (FLINK-17271) Translate new DataStream API tutorial

2020-05-01 Thread Bai Xu (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-17271?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17097585#comment-17097585
 ] 

Bai Xu commented on FLINK-17271:


[~alpinegizmo] Thanks for your patient!

I have finshed this translation and please check it out if you are willing or 
notify other committers who could help.

> Translate new DataStream API tutorial
> -
>
> Key: FLINK-17271
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-17271
> Project: Flink
>  Issue Type: Improvement
>  Components: chinese-translation, Documentation / Training
>Reporter: David Anderson
>Assignee: Bai Xu
>Priority: Major
>  Labels: pull-request-available
>
> docs/tutorials/datastream_api.zh.md needs to be translated.



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (FLINK-17271) Translate new DataStream API tutorial

2020-05-01 Thread Bai Xu (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-17271?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17097473#comment-17097473
 ] 

Bai Xu commented on FLINK-17271:


Hi,[~alpinegizmo] .Could you please assign this to me?Thank you!

> Translate new DataStream API tutorial
> -
>
> Key: FLINK-17271
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-17271
> Project: Flink
>  Issue Type: Improvement
>  Components: chinese-translation, Documentation / Training
>Reporter: David Anderson
>Priority: Major
>
> docs/tutorials/datastream_api.zh.md needs to be translated.



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (FLINK-16097) Translate "SQL Client" page of "Table API & SQL" into Chinese

2020-04-30 Thread Bai Xu (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-16097?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17096259#comment-17096259
 ] 

Bai Xu commented on FLINK-16097:


Hi, [~lzljs3620320] and [~jark] .

Could you please check this PR?

Thank you

> Translate "SQL Client" page of "Table API & SQL" into Chinese
> -
>
> Key: FLINK-16097
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-16097
> Project: Flink
>  Issue Type: Sub-task
>  Components: chinese-translation, Documentation
>Reporter: Jark Wu
>Assignee: Bai Xu
>Priority: Major
>  Labels: pull-request-available
>
> The page url is 
> https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-master/zh/dev/table/sqlClient.html
> The markdown file is located in {{flink/docs/dev/table/sqlClient.zh.md}}



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Comment Edited] (FLINK-16097) Translate "SQL Client" page of "Table API & SQL" into Chinese

2020-04-28 Thread Bai Xu (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-16097?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17095037#comment-17095037
 ] 

Bai Xu edited comment on FLINK-16097 at 4/29/20, 3:53 AM:
--

Hi, [~jark],fix prefix [FLINK-16080] to [FLINK-16097].Sorry about that.
Is it correct now?Do I need to create another pull request?


was (Author: xbaith):
Hi, [~jark],fix prefix [Flink-16080] to [Flink-16097].Sorry about that.
Is it correct now?Do I need to create another pull request?

> Translate "SQL Client" page of "Table API & SQL" into Chinese
> -
>
> Key: FLINK-16097
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-16097
> Project: Flink
>  Issue Type: Sub-task
>  Components: chinese-translation, Documentation
>Reporter: Jark Wu
>Assignee: Bai Xu
>Priority: Major
>
> The page url is 
> https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-master/zh/dev/table/sqlClient.html
> The markdown file is located in {{flink/docs/dev/table/sqlClient.zh.md}}



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Comment Edited] (FLINK-16097) Translate "SQL Client" page of "Table API & SQL" into Chinese

2020-04-28 Thread Bai Xu (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-16097?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17095037#comment-17095037
 ] 

Bai Xu edited comment on FLINK-16097 at 4/29/20, 3:52 AM:
--

Hi, [~jark],fix prefix [Flink-16080] to [Flink-16097].Sorry about that.
Is it correct now?Do I need to create another pull request?


was (Author: xbaith):
Hi, [~jark],fix 16080 to 16097.Sorry about that.
Is it correct now?Do I need to create another pull request?

> Translate "SQL Client" page of "Table API & SQL" into Chinese
> -
>
> Key: FLINK-16097
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-16097
> Project: Flink
>  Issue Type: Sub-task
>  Components: chinese-translation, Documentation
>Reporter: Jark Wu
>Assignee: Bai Xu
>Priority: Major
>
> The page url is 
> https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-master/zh/dev/table/sqlClient.html
> The markdown file is located in {{flink/docs/dev/table/sqlClient.zh.md}}



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (FLINK-16097) Translate "SQL Client" page of "Table API & SQL" into Chinese

2020-04-28 Thread Bai Xu (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-16097?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17095037#comment-17095037
 ] 

Bai Xu commented on FLINK-16097:


Hi, [~jark],fix 16080 to 16097.Sorry about that.
Is it correct now?Do I need to create another pull request?

> Translate "SQL Client" page of "Table API & SQL" into Chinese
> -
>
> Key: FLINK-16097
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-16097
> Project: Flink
>  Issue Type: Sub-task
>  Components: chinese-translation, Documentation
>Reporter: Jark Wu
>Assignee: Bai Xu
>Priority: Major
>
> The page url is 
> https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-master/zh/dev/table/sqlClient.html
> The markdown file is located in {{flink/docs/dev/table/sqlClient.zh.md}}



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (FLINK-16097) Translate "SQL Client" page of "Table API & SQL" into Chinese

2020-04-28 Thread Bai Xu (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-16097?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17094674#comment-17094674
 ] 

Bai Xu commented on FLINK-16097:


Hi [~jark], I finish this translation.Please check it out.:D

> Translate "SQL Client" page of "Table API & SQL" into Chinese
> -
>
> Key: FLINK-16097
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-16097
> Project: Flink
>  Issue Type: Sub-task
>  Components: chinese-translation, Documentation
>Reporter: Jark Wu
>Assignee: Bai Xu
>Priority: Major
>
> The page url is 
> https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-master/zh/dev/table/sqlClient.html
> The markdown file is located in {{flink/docs/dev/table/sqlClient.zh.md}}



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (FLINK-17271) Translate new DataStream API tutorial

2020-04-21 Thread Bai Xu (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-17271?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17088422#comment-17088422
 ] 

Bai Xu commented on FLINK-17271:


Hi, [~alpinegizmo].l'm willing to handle this.:)

> Translate new DataStream API tutorial
> -
>
> Key: FLINK-17271
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-17271
> Project: Flink
>  Issue Type: Improvement
>  Components: chinese-translation, Documentation / Training
>Reporter: David Anderson
>Priority: Major
>
> tutorials/datastream_api.md needs to be translated. The zh file doesn't exist 
> yet.



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (FLINK-16155) Translate "Operator/Process Function" into Chinese

2020-04-19 Thread Bai Xu (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-16155?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17087034#comment-17087034
 ] 

Bai Xu commented on FLINK-16155:


Hi, [~jark] I'd love to review this PR.Thank you!

> Translate "Operator/Process Function" into Chinese
> --
>
> Key: FLINK-16155
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-16155
> Project: Flink
>  Issue Type: Sub-task
>  Components: chinese-translation, Documentation
>Reporter: Yun Gao
>Assignee: Yun Gao
>Priority: Major
>  Labels: pull-request-available
> Fix For: 1.11.0
>
>  Time Spent: 0.5h
>  Remaining Estimate: 0h
>
> The page is located at _"docs/dev/stream/operators/process_function.zh.md"_



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (FLINK-16101) Translate "Hive Functions" page of "Hive Integration" into Chinese

2020-04-19 Thread Bai Xu (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-16101?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17087033#comment-17087033
 ] 

Bai Xu commented on FLINK-16101:


[~jark] l'm not "zzh1985".l find trasnlation issues at

[https://cwiki.apache.org/confluence/display/FLINK/Flink+Translation+Specifications]
 may has something wrong.

Thank you.

> Translate "Hive Functions" page of "Hive Integration" into Chinese 
> ---
>
> Key: FLINK-16101
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-16101
> Project: Flink
>  Issue Type: Sub-task
>  Components: chinese-translation, Documentation
>Reporter: Jark Wu
>Priority: Major
>
> The page url is 
> https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-master/zh/dev/table/hive/hive_functions.html
> The markdown file is located in 
> {{flink/docs/dev/table/hive/hive_functions.zh.md}}



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (FLINK-16097) Translate "SQL Client" page of "Table API & SQL" into Chinese

2020-04-19 Thread Bai Xu (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-16097?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17086876#comment-17086876
 ] 

Bai Xu commented on FLINK-16097:


Hi,[~jark].I'm willing to translate this page.:D

> Translate "SQL Client" page of "Table API & SQL" into Chinese
> -
>
> Key: FLINK-16097
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-16097
> Project: Flink
>  Issue Type: Sub-task
>  Components: chinese-translation, Documentation
>Reporter: Jark Wu
>Priority: Major
>
> The page url is 
> https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-master/zh/dev/table/sqlClient.html
> The markdown file is located in {{flink/docs/dev/table/sqlClient.zh.md}}



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (FLINK-16155) Translate "Operator/Process Function" into Chinese

2020-04-19 Thread Bai Xu (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-16155?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17086873#comment-17086873
 ] 

Bai Xu commented on FLINK-16155:


HI,[~gaoyunhaii] .Thanks for your reply.I'm trying to contribute to the Flink 
community.

> Translate "Operator/Process Function" into Chinese
> --
>
> Key: FLINK-16155
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-16155
> Project: Flink
>  Issue Type: Sub-task
>  Components: chinese-translation, Documentation
>Reporter: Yun Gao
>Assignee: Yun Gao
>Priority: Major
>  Labels: pull-request-available
> Fix For: 1.11.0
>
>  Time Spent: 0.5h
>  Remaining Estimate: 0h
>
> The page is located at _"docs/dev/stream/operators/process_function.zh.md"_



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)