[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 caulier.gil...@gmail.com changed: What|Removed |Added Status|REPORTED|RESOLVED Version Fixed In||7.5.0 Resolution|--- |FIXED --- Comment #45 from caulier.gil...@gmail.com --- Next 7.5.0 pre-release AppImage Bundle will be compiled with last KF5 5.89 and last KAPPS 21.12.0 frameworks (as MacOS PKG) with all translations files updated (PO and QM). I close this file now. Gilles Caulier -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #44 from caulier.gil...@gmail.com --- Next 7.5.0 pre-release Windows installer will be compiled with last KF5 5.89 and last KAPPS 21.12.0 frameworks (as MAcOS PKG) with all translations files updated (PO and QM). Gilles Caulier -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #43 from Tyson Tan --- Happy new year and thank you for all the hard work, Gilles! :D -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #42 from caulier.gil...@gmail.com --- Happy new year to all in this room, Next 7.5.0 pre-release MacOS package will be compiled with last KF5 5.89 and last KAPPS 20.12.1 frameworks with all translations files updated (PO and QM). I plan to do it also for the Windows installer and the AppImage bundle. Best Gilles Caulier -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #41 from caulier.gil...@gmail.com --- Hi all, One important information : under Windows, we use Qt5::QtWebKit framework, not Qt5::QtWebEngine. The reason : Windows bundle is compiled with MXE (MinGW based) and QtWebEngine do not cross-compile. Perhaps this problem will be solved later with Qt6. So, The QtWebKit component do not contents a QM translation file in opposite of QtWebEngine. This can have a side effect of Web Service tool in digiKam, but it certainly a minor issue. Gilles Caulier -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #40 from caulier.gil...@gmail.com --- Git commit 0f1077f08fac0968f0e373dea5d6cb72a5ba01fa by Gilles Caulier. Committed on 31/12/2021 at 10:14. Pushed by cgilles into branch 'master'. More qt trnaslations file to load at run-time, especially for qtwebengine and qtwebkit M +4-3core/app/utils/digikam_globals_bundles.cpp https://invent.kde.org/graphics/digikam/commit/0f1077f08fac0968f0e373dea5d6cb72a5ba01fa -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #39 from caulier.gil...@gmail.com --- Git commit 2fbd9f87f4eddd76e7c5385cb7807c5ee432d8a2 by Gilles Caulier. Committed on 31/12/2021 at 09:54. Pushed by cgilles into branch 'master'. Windows bundle: include all Qt5 frameworks QM translation files M +1-2project/bundles/mxe/04-build-installer.sh https://invent.kde.org/graphics/digikam/commit/2fbd9f87f4eddd76e7c5385cb7807c5ee432d8a2 -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #38 from caulier.gil...@gmail.com --- Git commit 7550b670f97c59cb26185d906164547ab5c3a8d6 by Gilles Caulier. Committed on 31/12/2021 at 03:34. Pushed by cgilles into branch 'master'. Marble also provide a .qm translations to load at startup M +8-1core/app/utils/digikam_globals_bundles.cpp https://invent.kde.org/graphics/digikam/commit/7550b670f97c59cb26185d906164547ab5c3a8d6 -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #37 from caulier.gil...@gmail.com --- And finally, the MacOS debug trace with all French translation files loaded at start-up : bash-3.2$ uname -a Darwin MacBook-Pro-de-gilles.local 20.6.0 Darwin Kernel Version 20.6.0: Wed Nov 10 22:23:07 PST 2021; root:xnu-7195.141.14~1/RELEASE_X86_64 x86_64 bash-3.2$ pwd /Applications/digiKam.org/digikam.app/Contents/MacOS bash-3.2$ ls -al total 48 drwxr-xr-x 3 root wheel 96 30 déc 14:05 . drwxr-xr-x 10 root wheel320 30 déc 14:05 .. -rwxr-xr-x 1 root wheel 99184 30 déc 13:06 digikam bash-3.2$ ./digikam digikam.widgets: Breeze icons resource file found digikam.widgets: Breeze-dark icons resource file found digikam.general: Qt standard translations removed: 0 digikam.general: Qt standard translations path: "/Applications/digiKam.org/digikam.app/Contents/Resources/translations" digikam.general: Loaded Qt standard translations "fr_FR" from catalog "qt" digikam.general: Loaded Qt standard translations "fr_FR" from catalog "qtbase" digikam.general: Loaded Qt standard translations "fr_FR" from catalog "qt_help" digikam.general: Loaded Qt standard translations "fr_FR" from catalog "qtdeclarative" digikam.general: Loaded Qt standard translations "fr_FR" from catalog "qtmultimedia" digikam.general: Loaded Qt standard translations "fr_FR" from catalog "qtxmlpatterns" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "en" from catalog "kcoreaddons5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "en" from catalog "kwidgetsaddons5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kauth5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kbookmarks5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kcodecs5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kcompletion5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kconfig5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kcoreaddons5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kdbusaddons5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kglobalaccel5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kitemviews5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kwidgetsaddons5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kwindowsystem5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "solid5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kde5_xml_mimetypes" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kauth5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kbookmarks5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kcodecs5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kcompletion5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kconfig5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kcoreaddons5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kdbusaddons5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kglobalaccel5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kitemviews5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kwidgetsaddons5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kwindowsystem5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "solid5_qt" digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kde5_xml_mimetypes" digikam.general: Switch to widget style: "Fusion" digikam.general: AlbumWatch is disabled Same here, all sounds translated properly everywhere. Gilles Caulier -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #36 from Maik Qualmann --- The OK is probably not translated is probably normal. The texts "Cancel" and "Help" are translated into French and German. The question in which translation file and where these texts were translated into the simplified Chinese language can perhaps be answered by Tyson. Maik -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #35 from Maik Qualmann --- I tested the current Windows version. It's already looking pretty good, all KF5 texts are now translated (simplified Chinese language). The only missing items are "OK", "Cancel" and Help "e.g. from the setup dialog. Maik -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #34 from caulier.gil...@gmail.com --- Look the same trace captured under Windows with 7.5.0 pre-release installer (digiKam-7.5.0-20211230T100454-Win64) wit French translations: [3616] digikam.general: Loading DrMinGw run-time... [3616] digikam.general: DrMinGw: unsupported Windows version 7 [3616] digikam.widgets: Breeze icons resource file found [3616] digikam.widgets: Breeze-dark icons resource file found [3616] digikam.general: Qt standard translations removed: 13 [3616] digikam.general: Qt standard translations path: "C:/Program Files/digiKam/translations" [3616] digikam.general: Loaded Qt standard translations "fr_FR" from catalog "qtbase" [3616] digikam.general: Loaded Qt standard translations "fr_FR" from catalog "qt_help" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "en" from catalog "kcoreaddons5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "en" from catalog "kwidgetsaddons5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kauth5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kbookmarks5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kcodecs5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kcompletion5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kconfig5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kcoreaddons5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kdbusaddons5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kglobalaccel5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kitemviews5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kwidgetsaddons5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kwindowsystem5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "solid5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kde5_xml_mimetypes" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kauth5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kbookmarks5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kcodecs5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kcompletion5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kconfig5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kcoreaddons5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kdbusaddons5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kglobalaccel5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kitemviews5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kwidgetsaddons5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kwindowsystem5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "solid5_qt" [3616] digikam.general: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kde5_xml_mimetypes" [3616] digikam.general: Switch to widget style: "Fusion" [3616] digikam.general: AlbumWatch is disabled [3616] digikam.general: Database Parameters: It's the same than with AppImage, all sound like perfectly translated in GUI. Gilles Caulier -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #33 from caulier.gil...@gmail.com --- Voilà. In French, the AppImage print these messages at the bundle start: [gilles@localhost Downloads]$ ./digiKam-7.5.0-20211230T083422-x86-64.appimage -- digiKam Linux AppImage Bundle -- Use 'help' as CLI argument to know all available options for digiKam application. -- Notes: to integrate this bundle to your desktop, use AppImageLauncher. --to enable all debug messages on the console, use 'export QT_LOGGING_RULES="digikam*=true"'. Check library libudev.so.0 Check library libxcb-dri3.so.0 Check library libcrypto.so.1.1 Check library libssl.so.1.1 -- Preloading shared libs: :/usr/lib64/libxcb-dri3.so.0:/usr/lib64/libcrypto.so.1.1:/usr/lib64/libssl.so.1.1 Digikam::DXmlGuiWindow::setupIconTheme: Breeze icons resource file found Digikam::DXmlGuiWindow::setupIconTheme: Breeze-dark icons resource file found Digikam::unloadQtTranslationFiles: Qt standard translations removed: 14 Digikam::loadStdQtTranslationFiles: Qt standard translations path: "/tmp/.mount_digiKaS2gcLk/usr/share/digikam/translations" Digikam::loadStdQtTranslationFiles: Loaded Qt standard translations "fr_FR" from catalog "qt" Digikam::loadStdQtTranslationFiles: Loaded Qt standard translations "fr_FR" from catalog "qtbase" Digikam::loadStdQtTranslationFiles: Loaded Qt standard translations "fr_FR" from catalog "qt_help" Digikam::loadStdQtTranslationFiles: Loaded Qt standard translations "fr_FR" from catalog "qtdeclarative" Digikam::loadStdQtTranslationFiles: Loaded Qt standard translations "fr_FR" from catalog "qtmultimedia" Digikam::loadStdQtTranslationFiles: Loaded Qt standard translations "fr_FR" from catalog "qtxmlpatterns" Digikam::loadEcmQtTranslationFiles: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kauth5_qt" Digikam::loadEcmQtTranslationFiles: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kbookmarks5_qt" Digikam::loadEcmQtTranslationFiles: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kcodecs5_qt" Digikam::loadEcmQtTranslationFiles: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kcompletion5_qt" Digikam::loadEcmQtTranslationFiles: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kconfig5_qt" Digikam::loadEcmQtTranslationFiles: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kcoreaddons5_qt" Digikam::loadEcmQtTranslationFiles: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kdbusaddons5_qt" Digikam::loadEcmQtTranslationFiles: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kglobalaccel5_qt" Digikam::loadEcmQtTranslationFiles: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kitemviews5_qt" Digikam::loadEcmQtTranslationFiles: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kwidgetsaddons5_qt" Digikam::loadEcmQtTranslationFiles: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kwindowsystem5_qt" Digikam::loadEcmQtTranslationFiles: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "solid5_qt" Digikam::loadEcmQtTranslationFiles: Loaded Qt ECM translations "fr" from catalog "kde5_xml_mimetypes" Digikam::ApplicationSettings::setApplicationStyle: Switch to widget style: "breeze" Look like the qm translations catalogs loaded at startup are complete now. As i can see, all are translated properly in menu, dialog, buttons, tooltip. Few items still in English because strings are too recent and not yet processed by translator teams Gilles Caulier -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #32 from caulier.gil...@gmail.com --- Git commit 52197822b6abdf35ad73faaab8087c042469ba7c by Gilles Caulier. Committed on 29/12/2021 at 23:02. Pushed by cgilles into branch 'master'. more qt catalogs to load with QApplication instance M +32 -7core/app/utils/digikam_globals_bundles.cpp https://invent.kde.org/graphics/digikam/commit/52197822b6abdf35ad73faaab8087c042469ba7c -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #31 from caulier.gil...@gmail.com --- Git commit d899d0a0409e719b7bed8ccd8dabcf24dc39d2e5 by Gilles Caulier. Committed on 29/12/2021 at 14:21. Pushed by cgilles into branch 'master'. Bundles improvements: backport ECM translation files handling functions from Krita to solve missing basic i18n in menus and buttons from Qt core M +1-1core/app/main/main.cpp M +1-271 core/app/utils/digikam_globals.cpp M +21 -4core/app/utils/digikam_globals.h C +155 -246 core/app/utils/digikam_globals_bundles.cpp [from: core/app/utils/digikam_globals.cpp - 050% similarity] A +65 -0core/app/utils/digikam_globals_p.h [License: GPL (v2+)] M +1-0core/libs/widgets/CMakeLists.txt M +1-1core/showfoto/main/main.cpp https://invent.kde.org/graphics/digikam/commit/d899d0a0409e719b7bed8ccd8dabcf24dc39d2e5 -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #30 from caulier.gil...@gmail.com --- This is a screenshot in Chinese under MacOS : https://i.imgur.com/UVQ30D3.png As i can see, all is mostly translated, excepted the Settings/Show Toolbar entry (it's also the case in another languages). Some KF5 dialog buttons still in English as i can see, but it's normal, the KF5::ECM Qt translations are not loaded at run time as krita do. I will patch digiKam in this way. Best Gilles -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #29 from caulier.gil...@gmail.com --- Hi all and happy new year, Some progress here : as i can see with MacOS package of 7.5.0, if i switch in another language as FR, DE, ES, IT, as can see only few entries not translated which are not similar than problems reported in main menu or dialog buttons. It still few backport to do from krita project that i will do ASAP, and check Windows and AppImage bundles. After that, if all is fine, I think this file can be closed... Best Gilles Caulier -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #28 from caulier.gil...@gmail.com --- Git commit be1361bd01135eeb56c5438068e928cc929f20e0 by Gilles Caulier. Committed on 29/12/2021 at 06:29. Pushed by cgilles into branch 'master'. factorize standard Qt translation files loading. M +3-57 core/app/main/main.cpp M +69 -1core/app/utils/digikam_globals.cpp M +6-0core/app/utils/digikam_globals.h M +3-58 core/showfoto/main/main.cpp https://invent.kde.org/graphics/digikam/commit/be1361bd01135eeb56c5438068e928cc929f20e0 -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #27 from caulier.gil...@gmail.com --- Tan, As i can see in Krita bundle rules, it's Qt 5.12 LTS which is used actually. digiKam uses Qt 5.15.2 currently. Best Gilles Caulier -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #26 from caulier.gil...@gmail.com --- Tan, About Qt5 maintenance including Qttranslations code from KDE git repository, did you talk about this branch : https://invent.kde.org/qt/qt/qt5/-/tree/kde/5.15 Best Gilles Caulier -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #25 from Tyson Tan --- Qt translation is not part of Qt, it's a separated project. KDE has been maintaining a branch of Qt 5 after the final official release, fixing its bugs and included updated Qt translations for many languages. The OK/Cancel buttons come from Qt Translation. Krita solved this issue by building the binaries with a updated Qt+Qt Translation as I mentioned in the original description of this bug. For the strings missing in comment 23, I suspect they are KDE framework translations. Since I'm also maintaining KDE Framework translations, I'm pretty sure those translations were completed long ago. There has to be something wrong in our building system. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #24 from caulier.gil...@gmail.com --- The Qt 5.15.2 included in AppImage bundle is the last version published in open source. It's the official tarball. So since 7.3.0 we use it as well, and nothing as changed about translations. Gilles Caulier -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 caulier.gil...@gmail.com changed: What|Removed |Added Version|7.3.0 |7.4.0 -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #23 from Tyson Tan --- Created attachment 144532 --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=144532&action=edit digikam missing translations in the menu Many items in the main menus are now missing translations as well. This screenshot is from the 7.4.0 appimage. The missing strings are all Qt strings. We have completed the Qt translation long time ago. I think you should update the Qt translation used in the building system. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #22 from Tyson Tan --- Yes, the problem still exists. Not only that even more translations are now missing. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #21 from caulier.gil...@gmail.com --- Hi all, Stable digiKam 7.4.0 Windows Installer is published. Please check if problem is reproducible. Thanks in advance Gilles Caulier -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 Alexander Potashev changed: What|Removed |Added CC||aspotas...@gmail.com -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #20 from caulier.gil...@gmail.com --- Git commit 03c0ee9231d1f9c62a4696a93153f17c85aab42c by Gilles Caulier. Committed on 23/06/2021 at 07:07. Pushed by cgilles into branch 'master'. move Qt translation files at the right place in MacOS bundle M +4-0project/bundles/macports/04-build-installer.sh https://invent.kde.org/graphics/digikam/commit/03c0ee9231d1f9c62a4696a93153f17c85aab42c -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #19 from caulier.gil...@gmail.com --- Maik, The loading Qt translations under MacOS do not work as the QStandardPath used is not the right place, as we use a Mac bundle. 2 solutions: fix the code, or fix the place in the bundle to host Qt translations data. Gilles -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #18 from Tyson Tan --- @Maik On Archlinux KDE, the native digiKam has all those buttons translated. Same for other KDE apps. Judging from Kubuntu, Ubuntu might have been the same as long as "qt5-translation" package is installed (it's not a hard dependence). It is conventional for Chinese to translate "OK" to our local language: Simplified Chinese: OK -> 确定 Traditional Chinese: OK -> 確定 This is universal across Windows/macOS/Android. It would be fine if only "OK" was untranslated. But I'm not sure the majority of people can recognize "Cancel", "Help" or "Default". -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #17 from Maik Qualmann --- @Tyson I see that in simplified Chinese all buttos from a Qt file dialog are now translated into digiKam. But not OK, Cancel and Help. How is that in a native application? In Japanese, French, and German, OK is not translated. I can confirm for German that it is not translated in native applications either. By the way, I think it's right not to translate OK, at least in German. Maik -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #16 from Maik Qualmann --- A uniform solution would be good, but I'm not sure if it is possible. digiKam currently only loads the Qt translation in the AppImage, under MacOS or Windows. There are no problems whatsoever with a KF5 desktop and digiKam as a native application. I can't say what it looks like under Ubuntu. Furthermore, there are no problems loading the translations based on KI18n, all platforms work. Only translations of Qt based on tr() are not automatically loaded. I suspect that on a KF5 desktop, the Qt translations are already loaded when the desktop is started. Maik -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 Luigi Toscano changed: What|Removed |Added CC||luigi.tosc...@tiscali.it --- Comment #15 from Luigi Toscano --- As mentioned elsewhere, this shouldn't be fixed independently by each and every application. Please let's try to work together to see why the default loading code doesn't load those translations in some conditions (as it works in some cases). -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #14 from Maik Qualmann --- Git commit c8c95a0477a55fbf8b9276b4812f8f6b00869106 by Maik Qualmann. Committed on 16/06/2021 at 17:08. Pushed by mqualmann into branch 'master'. try to fix loading Qt translations M +20 -10 core/app/main/main.cpp M +20 -10 core/showfoto/main/main.cpp https://invent.kde.org/graphics/digikam/commit/c8c95a0477a55fbf8b9276b4812f8f6b00869106 -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #13 from Tyson Tan --- Thanks Maik. I double checked and JP version indeed has translations for Cancel and Help -- I though it wasn't translated when I saw "OK", but it seems they decided to use "OK" as is. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #12 from Maik Qualmann --- @Gilles, these missing translations in the screenshots are in the not yet complete main translation. The French translators have to do something here. Thanks to the user "herb", everything has now been translated into German. @Tyson, In the current developer version of digiKam-7.3.0, we are already loading the Qt translations. Only a few with a different file prefix won't load yet, I'll fix that tonight. The Japanese language works. Maik -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #11 from Tyson Tan --- I must emphasize again that this is NOT Simplified Chinese specific issue. digiKam's own Simplified Chinese translation is loaded just fine using digiKam's official builds -- at least I can confirm the Appimage and Windows builds are fine. Buttons mentioned in Comment 7, 8, 9, 10 are the only place the translations are missing. And it is the same for all languages. Comment 4 and Comment 5 reminded me of once under Linux digiKam refused to load certain locale after I changed the SYSTEM's locale settings. I don't think it has anything to do with digiKam itself but some FOSS internationalization complications. I'm afraid if you make changes based on those findings, you could probably end up break things rather than fixing it. What I reported is a common issue for all KDE applications. Krita, digiKam, Kdenlive, Kate, Kstars all lacks translations for those buttons, but everything else is fully translated. What Krita figured out was the only thing that worked after many years of wild goose chasing. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #10 from Tyson Tan --- Please pay attention to the Configure dialogue's buttons: * [OK] * [Cancel] * [Help] are not translated. Similar situation for every other dialogue. All languages are affected. Tested with digiKam 7.2.0 official appimage. Please do not mistake the bug as "the zh_CN translation as a whole cannot be loaded". There is NOTHING wrong with digikam's own translations! They can be loaded just fine! digiKam's Simplified Chinese translation is loaded properly on my Windows 10 test system. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #9 from Tyson Tan --- Created attachment 139366 --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=139366&action=edit digikam missing translation of some basic buttons (French) French (FR) -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #8 from Tyson Tan --- Created attachment 139365 --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=139365&action=edit digikam missing translation of some basic buttons (Japanese) Japanese (JA) -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #7 from Tyson Tan --- Created attachment 139364 --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=139364&action=edit digikam missing translation of some basic buttons (Simplified Chinese) Simplified Chinese (zh_CN) -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #6 from caulier.gil...@gmail.com --- Maik, This depend of which kind of bundle your talk. MacOS => Qt come from Macports Windows => Qt come from MXE Linux => Qt is compiled from official source (look in project/bundles/3rdparty/ext_qt) I don't know if a special package to support Chinese language is necessary. QTranslator must be installed as well. But if i look in French translations of current MacOS version for ex, i see few basic entries in main menu not translated: https://i.imgur.com/kpF0X6V.png https://i.imgur.com/EfbwImd.png https://i.imgur.com/YJynGYI.png Gilles -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #5 from Maik Qualmann --- Ok, problem found we are currently only loading qtbase_COUNTRY_CODE.qm, but the simplified Chinese translation is in qt_COUNTRY_CODE.qm. We can easily fix that. Maik -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #4 from Maik Qualmann --- I'm referring to the digiKam Windows bundle. I see that the file for the simplified Chinese translation zh_CN is not included. When I activate traditional Chinese translation, all Qt dialog buttons are translated. Now the question arises, why does Qt not have a zh_CN translation file? Or do we have to install something optional from Qt when creating the package? Maik -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 Maik Qualmann changed: What|Removed |Added CC||metzping...@gmail.com --- Comment #3 from Maik Qualmann --- We are now also loading the Qt basic translation. At least in the German language I can no longer see any problems. Can you give an example of the language and dialog with which the problem exists? Maik -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 caulier.gil...@gmail.com changed: What|Removed |Added Version|7.2.0 |7.3.0 -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 --- Comment #2 from Tyson Tan --- (In reply to caulier.gilles from comment #1) > Hi, > > Outside the fact that Krita as patched source code to use KF5 translations > in favor of Qt translations for common action strings i18n, can you confirm > that digiKam problem still exists for 7.3.0 pre-release bundles available > here : > > https://files.kde.org/digikam/ > > GilleS Caulier Yes, it still happens. It appears that for standalone packages, KDE applications need Qttranslation strings for some very basic buttons. We have strings for OK and Cancel buttons in Krita's POT files, the app never loads them. It has plagued us for so many years. I have discussed my initial findings when translating Qt in this comment: https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=395338#c68 -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 438701] Missing translations for a few common buttons like OK and Cancel (digiKam official builds only)
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438701 caulier.gil...@gmail.com changed: What|Removed |Added CC||caulier.gil...@gmail.com --- Comment #1 from caulier.gil...@gmail.com --- Hi, Outside the fact that Krita as patched source code to use KF5 translations in favor of Qt translations for common action strings i18n, can you confirm that digiKam problem still exists for 7.3.0 pre-release bundles available here : https://files.kde.org/digikam/ GilleS Caulier -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
