Re: [Kicad-developers] strange, probably trivial, message formatting error
On Mon, Nov 29, 2021 at 02:59:17PM -0800, Seth Hillbrand wrote: > Hi Marco- > > Tested this on Linux and Mac but cannot recreate the issue > > [image: image.png] > > Are you compiling yourself or using the PPA? > > -Seth > I took it from git master and compile it myself but, strangely enough I can't reproduce it anymore. Perhaps some recent commit fixed it already? Anyway THANKS again... -- Saluton, Marco Ciampa ___ Mailing list: https://launchpad.net/~kicad-developers Post to : kicad-developers@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~kicad-developers More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
Re: [Kicad-developers] strange, probably trivial, message formatting error
Le 29/11/2021 à 15:48, Ian McInerney a écrit : I ask because it is working in the non-translated English dialog I have: image.png -Ian On Mon, Nov 29, 2021 at 2:31 PM Marco Ciampa wrote: On Mon, Nov 29, 2021 at 12:58:15PM +, Ian McInerney wrote: > Did you include the newlines in the translated text? Obviusly, gettext has a specific test that does not pass if parameters or newlines are different in source and translation. Check it by yourself... #: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config.cpp:42 #, c-format msgid "" "KiCad has been run for the first time using the new %s library table for\n" "accessing libraries. In order for KiCad to access %s libraries,\n" "you must configure your global %s library table. Please select from one\n" "of the options below. If you are not sure which option to select, please\n" "use the default selection." msgstr "" "KiCad è stato eseguito per la prima volta usando la nuova tabella librerie " "%s\n" "per l'accesso alle librerie. Per permettere a KiCad di accedere alle " "librerie %s,\n" "è necessario configurare la tabella librerie %s globale. Selezionare una " "delle\n" "opzioni sottostanti. Se non si sa quale opzione scegliere, usare la\n" "selezione predefinita." -- Saluton, Marco Ciampa For me it is working in non translated and translated languages (French, Italian) -- Jean-Pierre CHARRAS ___ Mailing list: https://launchpad.net/~kicad-developers Post to : kicad-developers@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~kicad-developers More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
Re: [Kicad-developers] strange, probably trivial, message formatting error
Did you include the newlines in the translated text? -Ian On Mon, Nov 29, 2021 at 9:22 AM Marco Ciampa wrote: > Hi devs, > the message here: > > #: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config.cpp:42 > #, c-format > msgid "" > "KiCad has been run for the first time using the new %s library table > for\n" > "accessing libraries. In order for KiCad to access %s libraries,\n" > "you must configure your global %s library table. Please select from > one\n" > "of the options below. If you are not sure which option to select, > please\n" > "use the default selection." > > seems to be rendered without new lines (see image attached). It is > obviously very difficoult to read. > > -- > > Saluton, > Marco Ciampa > > ___ > Mailing list: https://launchpad.net/~kicad-developers > Post to : kicad-developers@lists.launchpad.net > Unsubscribe : https://launchpad.net/~kicad-developers > More help : https://help.launchpad.net/ListHelp > ___ Mailing list: https://launchpad.net/~kicad-developers Post to : kicad-developers@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~kicad-developers More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Kicad-developers] strange, probably trivial, message formatting error
Hi devs, the message here: #: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config.cpp:42 #, c-format msgid "" "KiCad has been run for the first time using the new %s library table for\n" "accessing libraries. In order for KiCad to access %s libraries,\n" "you must configure your global %s library table. Please select from one\n" "of the options below. If you are not sure which option to select, please\n" "use the default selection." seems to be rendered without new lines (see image attached). It is obviously very difficoult to read. -- Saluton, Marco Ciampa ___ Mailing list: https://launchpad.net/~kicad-developers Post to : kicad-developers@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~kicad-developers More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
