[libreoffice-l10n] Request authority for Korean page on libreoffice.org
Hello, everyone. I'm Jihui Choi. I'd like to make Korean pages on libreoffice.org. What do I need to get proper authority for that? I used to lead OOo Korean translation team from 2008 to 2010 and I was a member of Korean Team(translation, QA, etc) I translated Getting Started with OpenOffice.org 3.2 to Korean. http://www.odfauthors.org/openoffice.org/ko/userguide3/gs3 If I have to ask about this to somewhere, not here, please tell me where I should go. Thanks, all. -- Regards, JiHui Choi -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Request authority for Korean page on libreoffice.org
Hello Jihui Choi, 2012/4/15 Jihui Choi jihui.c...@gmail.com: Hello, everyone. I'm Jihui Choi. I'd like to make Korean pages on libreoffice.org. What do I need to get proper authority for that? Welcome! It's the website list where you should ask, I put it on CC. Best regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Request authority for Korean page on libreoffice.org
Thank you, bro. -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Please translate main page of Extension site in Pootle
Þann lau 14.apr 2012 10:52, skrifaði Andras Timar: Hi, Andreas Mantke asked me to put main page of Extension site (http://extensions.libreoffice.org/) in Pootle. It is in the Website project. Please translate the page, I will pull translations from there regularly, let's say once a month. Hi Andras, Can you please activate the website project for icelandic (is_IS, is) ? Regards Sveinn í Felli -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Please translate main page of Extension site in Pootle
Hi Sveinn, 2012/4/15 Sveinn í Felli svei...@nett.is: Þann lau 14.apr 2012 10:52, skrifaði Andras Timar: Hi, Andreas Mantke asked me to put main page of Extension site (http://extensions.libreoffice.org/) in Pootle. It is in the Website project. Please translate the page, I will pull translations from there regularly, let's say once a month. Hi Andras, Can you please activate the website project for icelandic (is_IS, is) ? Done. Regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Suspicious lines in Pootle for languagetool
Hi, saw some strange lines in Pootle for languagetool: https://translations.documentfoundation.org/is/extensions/languagetool/MessagesBundle_is.properties/translate/?page=5 Messages #74 and #77 contain English source messages in my Icelandic language - identical to the translation of next string above. I'm pretty sure I did not myself mess up this by translating offline, even if this looks like a sort of line duplication or newline error in MessagesBundle_is.properties Can you investigate further ? Best regards, Sveinn í Felli -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Suspicious lines in Pootle for languagetool
Dňa 15.04.2012 15:56, Sveinn í Felli wrote / napísal(a):
Hi,
saw some strange lines in Pootle for languagetool:
https://translations.documentfoundation.org/is/extensions/languagetool/MessagesBundle_is.properties/translate/?page=5
Messages #74 and #77 contain English source messages in my Icelandic
language - identical to the translation of next string above.
I'm pretty sure I did not myself mess up this by translating offline,
even if this looks like a sort of line duplication or newline error in
MessagesBundle_is.properties
Can you investigate further ?
Best regards,
Sveinn í Felli
Hi,
the same happens to me in languagetool in Slovak. It looks like the file
(MessagesBundle_sk.properties) is corrupt.
This is its part where the error happens:
pl=Poľsky
repetition=Možný preklep: zopakovali ste slovo
result1=br\nb {0}. Riadok {1}, stĺpec {2}/bbr
b {0}. Riadok {1}, stĺpec {2}/bbr
resultAreaText=Tu sa zobrazí výsledok
resultTime=br\r\nČas: {0}ms (vrátane {1}ms na použitie pravidiel)br
Čas:{0}ms (vrátane {1}ms na použitie pravidiel)br
ru=Rusky
The lines marked by are by pootle displayed as independent messages
with the Slovak text in English version of the message. See the attached
screenshot, messages 74 and 77.
Milos
--
email jabber: sramek.mi...@gmail.com
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Self introduction
Hello all, My name is Naomi. I am a Japanese translator and currently working for Red Hat. I would like to join the LibreOffice localization community. Kind regards, Naomi Nakakita -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
