[libreoffice-l10n] Some translations for Ask feedback page missing
Hi all, Some times ago I asked about the translation of the Ask feedback page for the existing Ask instance. I'm missing some translations which are: Arabic Croatian Japanese Korean Romanian The original text to translate is here: https://redmine.documentfoundation.org/issues/1399 If you have difficulties to access the ticket or to upload on redmine, let me know and send me the file directly, I'll upload it. Thanks a lot in advance Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Co-founder - Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-documentation] Are id attributes needed on paragraphs and headings in .xhp help files?
Hi Kendy I think the paragraph ID are necessary to connect 1-to-1 the paragraph to the string entry in the po file of the translation system. I once changed all the ID's of a help page I was improving and the translation of the changed paragraphs in that page turned to fuzzy state. Regards Olivier Em 20/10/2015 11:10, Jan Holesovsky escreveu: > Hi Regina, > > Regina Henschel píše v St 07. 10. 2015 v 15:33 +0200: > >> the doctype definition xmlhelp.dtd makes the id attribute of type >> REQUIRED in all cases. It is needed surely for sections and variables, >> because they are embedded elsewhere and need to be referenced. >> >> But is the id attribute needed for headings and paragraphs too? There >> exists already some files having paragraphs without an id attribute, and >> the files in the delivered .jar archives have stripped the attribute >> too. But I do not know whether processes exists, that need it. What >> about translation, or transformation to the Wikihelp, or the help >> compiler itself, or while generating the .jar files? >> >> If the id attribute is not needed, then the authoring tools can do >> without generating id values. > > Sorry for the late answer. From what I know, the paragraph ID's are not > necessary for wikihelp, and I doubt they are necessary for the help > compiler. > > Let me add the l10n team to see if they are necessary for the > translations... Are they? > > If not - then I'd remove them from the tooling, dtd, and from the help > repository too, to reduce the noise there :-) > > Thank you, > Kendy > > -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice http://ask.libreoffice.org/pt-br -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-documentation] Are id attributes needed on paragraphs and headings in .xhp help files?
Hi Regina, Regina Henschel píše v St 07. 10. 2015 v 15:33 +0200: > the doctype definition xmlhelp.dtd makes the id attribute of type > REQUIRED in all cases. It is needed surely for sections and variables, > because they are embedded elsewhere and need to be referenced. > > But is the id attribute needed for headings and paragraphs too? There > exists already some files having paragraphs without an id attribute, and > the files in the delivered .jar archives have stripped the attribute > too. But I do not know whether processes exists, that need it. What > about translation, or transformation to the Wikihelp, or the help > compiler itself, or while generating the .jar files? > > If the id attribute is not needed, then the authoring tools can do > without generating id values. Sorry for the late answer. From what I know, the paragraph ID's are not necessary for wikihelp, and I doubt they are necessary for the help compiler. Let me add the l10n team to see if they are necessary for the translations... Are they? If not - then I'd remove them from the tooling, dtd, and from the help repository too, to reduce the noise there :-) Thank you, Kendy -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
