[libreoffice-l10n] video on LO 5.2

2016-06-14 Thread Sophie 
Hi,

If you want to see some of the new functionalities live, here is a video
done by Mike highlighting them:
https://www.youtube.com/watch?v=hE4Exx1_TF0
The video is on private mode, not referenced because it's only for
working purpose and not marketing, so please don't spread it, there will
be other videos done for marketing purpose.

Cheers
Sophie
-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Co-founder - Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Re: No-break space between number and percent sign done for locales listed in CLDR

2016-06-14 Thread Sveinn í Felli 

And also for Icelandic (is), please.

Sveinn í Felli

Þann þri 14.jún 2016 11:36, skrifaði Martin Srebotnjak:

Hi,

please add a non-breaking space between number and percent sign for
Slovenian (sl), too.

Thanks, m.



--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Re: No-break space between number and percent sign done for locales listed in CLDR

2016-06-14 Thread Michael Bauer 

gd should have that too

Michael

Sgrìobh Martin Srebotnjak na leanas 14/06/2016 aig 12:36:

Hi,

please add a non-breaking space between number and percent sign for
Slovenian (sl), too.

Thanks, m.


--
*Akerbeltz *
Goireasan Gàidhlig air an lìon
Fòn: +44-141-946 4437
Facs: +44-141-945 2701

*Tha Gàidhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!*
Iomadh rud eadar prògraman oifis, brabhsairean, predictive texting,
geamannan is mòran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iGàidhlig.net 



--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Re: No-break space between number and percent sign done for locales listed in CLDR

2016-06-14 Thread Martin Srebotnjak 
Hi,

please add a non-breaking space between number and percent sign for
Slovenian (sl), too.

Thanks, m.

2016-06-13 10:58 GMT+02:00 Eike Rathke :

> Hi Yury,
>
> On Friday, 2016-06-10 07:40:36 +0300, Yury Tarasievich wrote:
>
> > *Safer* to have no space there at all, and for Belarusian, too.
> >
> > The rules of hair splitting :)) require the narrow space before the
> units,
> > indeed, but I don't think there are actually many fonts around containing
> > the *narrow* U+202F (e.g., Times New Roman has regular width blank
> there).
>
> I don't know, I don't use that one, all fonts I use have it, even the
> terminal font ;-) which then as it is a monospace font of course
> displays a normal width non-break space.
>
> > Anyway, programs neither help with entering the glyph, nor highlight its
> > non-breakability.
>
> It's for display purposes only anyway, you don't have to enter a blank
> when entering percentage values.
>
> However, I'll remove it from ru-RU and be-BY.
>
>   Eike
>
> --
> LibreOffice Calc developer. Number formatter stricken i18n
> transpositionizer.
> GPG key "ID" 0x65632D3A - 2265 D7F3 A7B0 95CC 3918  630B 6A6C D5B7 6563
> 2D3A
> Better use 64-bit 0x6A6CD5B765632D3A here is why: https://evil32.com/
> Care about Free Software, support the FSFE https://fsfe.org/support/?erack
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Welcome to the Italian team!

2016-06-14 Thread Marina Latini 


- Messaggio originale -
> Da: "Sophie" 
> A: "LibreOffice-l10n" 
> Inviato: Martedì, 14 giugno 2016 10:43:26
> Oggetto: [libreoffice-l10n] Welcome to the Italian team!
> 
> Hi all,
> 
> And welcome to the Italian team :-)

Thank you Sophie,

> Let us know if you have any question, I'll be happy to help you where I
> can.
> 

The students are ready to start with some translations of the Math guide.
;)

Best,
Marina

-- 
==
Marina Latini 
mar...@studiostorti.com

Studio Storti S.r.l.
Via dell'industria 8 
36040 Torri di Quartesolo - VICENZA
Tel 0444-782140 int.38
Fax 0444-782141
www.studiostorti.com
==

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Welcome to the Italian team!

2016-06-14 Thread Sophie 
Hi all,

And welcome to the Italian team :-)
Let us know if you have any question, I'll be happy to help you where I
can.

Cheers
Sophie
-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Co-founder - Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Presentation

2016-06-14 Thread Manuel De Franceschi 
Hello,
I'm Manuel from Italy, and I'll help to translate LibreOffice Math's manual.
Good morning.
Manuel

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Hello

2016-06-14 Thread Marco Filippozzi 
Hi, I'm Marco Filippozzi from Italy, working with Studio Storti to collaborate 
to the LibreOffice project.

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Presentation

2016-06-14 Thread Massimo Zaffaina 
Hi everyone, my name is Massimo and I'm a new member of this list.
Bye.

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] New member

2016-06-14 Thread Lorenzo Morin 
Hi guys! i'm a new member in this list. 
I'm from Italy and I'm here to collaborate with you!
Good morning.
Lorenzo

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] New Member

2016-06-14 Thread Pietro Pangallo 
Hello guys! 
My name is Pietro, I'm from Italy. I'm  a new member in this list.
Bye bye.

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Re: No-break space between number and percent sign done for locales listed in CLDR

2016-06-14 Thread Yury Tarasievich 

On 13/06/16 11:58, Eike Rathke wrote:

On Friday, 2016-06-10 07:40:36 +0300, Yury Tarasievich wrote:

*Safer* to have no space there at all, and for Belarusian, too.

...

Anyway, programs neither help with entering the glyph, nor highlight its
non-breakability.


It's for display purposes only anyway, you don't have to enter a blank
when entering percentage values.


Right, and it's exactly the issue -- in most of 
the 'real world' fonts the U+202F isn't actually 
narrow (enough). And the redactors DO grumble. :)



However, I'll remove it from ru-RU and be-BY.


Thanks, and thanks for thinking ahead, too, even 
if it was a teensy bit overmuch :)


-Yury

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted