Re: [libreoffice-l10n] Probable typo in Help, Pootle

2017-01-05 Thread Olivier Hallot
HI Valter

Fixed. Thanks.
Olivier

Em 05/01/2017 15:44, Valter Mura escreveu:
> Hi All
>
> Comment: HEmeD
> File: func_aggregate.xhp
> Context:
> func_aggregate.xhp\n par_id2309201516525483\n help.text
>
> Now it reads:
> "If the Function and/or Option arguments
> specified not correctly, the function returns the error Err:502."
>
> Should correct to read:
> "If the Function and/or Option arguments
> specified *are* not correct, the function returns the error Err:502."
>
> Or: *are not specified correctly*
>
> Ciao

-- 
Olivier Hallot
LIbreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice 
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00
http://tdf.io/joinus 


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] Number of new strings in master

2017-01-05 Thread Serg Bormant
Hi all,
the same problem seem to affect Russian language in pootle.
UI-master initially had more than 5000 untranslated items in master,
3790 still to do for now (4540 minus 750 from extra/souces/autocorr).

Could someone from the Pootle team look at this, please?

--
wbr, sb


2017-01-03 13:33 GMT+03:00 Michael Bauer :
> They're not all new. I had the same and I suspect it's another round of "oh
> look the devs played with the en-US string names" which makes a string "new"
> even if the text hasn't actually changed. There are a lot of 100% matches in
> those 5000 words.
>
> Michael
>
> Sgrìobh Veneto ABC na leanas 03/01/2017 aig 06:45:
>
>> Hi all,
>> the same problem seem to affect Venetian language in pootle: we have >5000
>> new words to teanslate in Master UI, where before the upgrade we had only
>> 600 words to translate. Are new words all to be translated?
>>
>
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-l10n] Probable typo in Help, Pootle

2017-01-05 Thread Valter Mura

Hi All

Comment: HEmeD
File: func_aggregate.xhp
Context:
func_aggregate.xhp\n par_id2309201516525483\n help.text

Now it reads:
"If the Function and/or Option arguments 
specified not correctly, the function returns the error Err:502."


Should correct to read:
"If the Function and/or Option arguments 
specified *are* not correct, the function returns the error Err:502."


Or: *are not specified correctly*

Ciao
--
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org
OpenSuse: it.opensuse.org

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] Insert > File or Insert > Document

2017-01-05 Thread Olivier Hallot
Hello Jean-Baptiste


Em 05/01/2017 07:27, Jean-Baptiste Faure escreveu:
> Hi Olivier, all,
>
> In the Help / shared/01.po
> Context :  0102.xhp par_id3156293 help.text
> Location : 0102.xhp
> String : gd6KJ
> We have : If you opened the dialog by choosing Insert -
> File, ...
>
> Am I wrong if I guess we should have Insert - Document instead of
> Insert - File because there is no File entry in the Insert menu ?
>
> Best regards.
> JBF
>
Fixed.
http://vm173.documentfoundation.org/index.html?page=shared/01/0102.xhp

Thank you for pin-pointing it.
Kind regards

-- 
Olivier Hallot
LIbreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice 
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00
http://tdf.io/joinus 


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-l10n] Insert > File or Insert > Document

2017-01-05 Thread Jean-Baptiste Faure

Hi Olivier, all,

In the Help / shared/01.po
Context :  0102.xhp par_id3156293 help.text
Location : 0102.xhp
String : gd6KJ
We have : If you opened the dialog by choosing Insert - 
File, ...


Am I wrong if I guess we should have Insert - Document instead of Insert 
- File because there is no File entry in the Insert menu ?


Best regards.
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
exchanges over Internet will be scanned by French spying services.

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted