Re: [libreoffice-l10n] IMPORTANT: do not touch sc/ and formula/
Hi Kruno, *, On Tue, Apr 25, 2017 at 10:13 AM, Krunose wrote: > Hi, > > I still see 'ROUNDSIG' as translatable (formula/source/ → > RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES ROUNDSIG), is that expected? Yes, that's expected, only the ..._NAMES_ENGLISH ones were not meant to be translated. The roundsig one is a new function (round to significant digits), more info https://gerrit.libreoffice.org/34148 or in the linked bug ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: [] Unit #127283812 (de)
Hello Sophie, *, On 24/4/2017 16:15 Sophie wrote: > Le 22/04/2017 à 16:09, Thomas Hackert a écrit : >> Username: anonymous user >> Current URL: >> IP address: >> User-Agent: >> >> Unit: >> https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate/sw/uiconfig/swriter/ui.po#unit=127283812 >> >> Source: Image Off >> >> Current translation: >> >> Your question or comment: >> >> What does "Image off" mean here? Does it meant that the image is removed or >> that it is hidden? Or something completely different? Why not "Image >> deleted", "Image hidden" or whatever fits here best? >> > From the context it is when the document is on read only mode. I > translated it in the sense of the image is not accessible, deactivated. > Maybe the source is not the best and should be changed to something more > explicit. > So forwarding on the l10n list for others to comment :) thank you very much for your answer and forwarding this mail :) Have a nice day Thomas. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] IMPORTANT: do not touch sc/ and formula/
Hi, I still see 'ROUNDSIG' as translatable (formula/source/ → RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES ROUNDSIG), is that expected? Kruno On 04/24/2017 06:15 AM, Mihovil Stanić wrote: Thank you Christian. Mihovil 24.04.2017 u 13:08, Christian Lohmaier je napisao/la: Hi Mihovil, *, On Thu, Apr 20, 2017 at 2:36 PM, Mihovil Stanić wrote: SCADDINS and SVX, are those real strings or same as SC/FORMULA? Autotranslation has been performed in following areas (dir leaffile): basic_classes formula_resource scaddins_analysis scaddins_datefunc scaddins_pricing sc-source-ui-src svx_dialog svx_items svx_src uui_source This should have cut most of the unnecessary string changes. In other words: Feel free to translate the remaining strings those directories/files. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
