Re: [libreoffice-l10n] Survey for deprecated features: help to translate it in your language

2017-06-08 Thread Baurzhan Muftakhidinov 
On Thu, Jun 8, 2017 at 9:14 PM, Sophie  wrote:
> Hi all,
>
> Copying part of Heiko's message:
> --
> as we discussed in the ESC we want to run a survey about deprecated
> features. I prepared a couple of questions with potential candidates
> with some distractor questions and would like to ask you and the l10n
> team for translation. The attached document (don't see a simple way to
> enable anonymous access in our LimeSurvey installation) contains the
> welcome/end text and questions with English original and German
> translation, though both need proof-reading as my English is obviously
> non-native and I'm not running a German setup (and went very quickly
> over the text).
> ---
>
> So if you want your local community to participate in their language,
> please translate the attached document and send it back to me. There is
> no emergency, so even in the two next weeks is ok.
> Thanks a lot in advance for your help!
>
> Cheers
> Sophie
> --
> Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
> GSM: +33683901545
> IRC: sophi
> Release coordinator
> The Document Foundation
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems? 
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Hi Sophie,

It looks like your attachment was stripped out.

Regards,

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Re: Survey for deprecated features: help to translate it in your language

2017-06-08 Thread Sophie 
Hi all,

it seems attachment is removed from the list, so ping me if you want to
translate it. Thanks in advance :)
Cheers
Sophie
Le 08/06/2017 à 18:14, Sophie a écrit :
> Hi all,
> 
> Copying part of Heiko's message:
> --
> as we discussed in the ESC we want to run a survey about deprecated
> features. I prepared a couple of questions with potential candidates
> with some distractor questions and would like to ask you and the l10n
> team for translation. The attached document (don't see a simple way to
> enable anonymous access in our LimeSurvey installation) contains the
> welcome/end text and questions with English original and German
> translation, though both need proof-reading as my English is obviously
> non-native and I'm not running a German setup (and went very quickly
> over the text).
> ---
> 
> So if you want your local community to participate in their language,
> please translate the attached document and send it back to me. There is
> no emergency, so even in the two next weeks is ok.
> Thanks a lot in advance for your help!
> 
> Cheers
> Sophie
> 


-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Survey for deprecated features: help to translate it in your language

2017-06-08 Thread Sophie 
Hi all,

Copying part of Heiko's message:
--
as we discussed in the ESC we want to run a survey about deprecated
features. I prepared a couple of questions with potential candidates
with some distractor questions and would like to ask you and the l10n
team for translation. The attached document (don't see a simple way to
enable anonymous access in our LimeSurvey installation) contains the
welcome/end text and questions with English original and German
translation, though both need proof-reading as my English is obviously
non-native and I'm not running a German setup (and went very quickly
over the text).
---

So if you want your local community to participate in their language,
please translate the attached document and send it back to me. There is
no emergency, so even in the two next weeks is ok.
Thanks a lot in advance for your help!

Cheers
Sophie
-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted