Re: [libreoffice-l10n] Question about a string

2023-03-15 Thread Annabelle Wübbelsmann
Hi Olivier

> This string should not be for translation. I am fixing the source file.
>
> In the meantime, you may just copy the source from English to German
>
OK. Done :)


Regards
Annabelle

Member of the German translation team

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] GSoC 2021 translation tooling project

2023-03-15 Thread sophi

Hi Tuomas,
Le 15/03/2023 à 16:08, Tuomas Hietala a écrit :

Hello,

The wiki says a GSoC project for improving translation tooling was 
successfully implemented in 2021.

https://wiki.documentfoundation.org/Development/GSoC/Successfully_Implemented_Ideas#Integrate_.ui_dialogs_with_translation_tooling/string_search_webservice_to_help_translators

However, I haven't seen anything like this in use in TDF Weblate. Is it 
possible to actually enable this? Or if the code needs more work, could 
this be a project idea for this year's GSoC?

It's still a work in progress, see:
https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/118884
the final report has more comments:
https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vS-RliG5cHdmyu16X6zk6ir0B7Qe1kvmxkDPYYg5r3L-lUTxfUwMU8j2R2YmaB0WJ_uUL25fQf_nawY/pub

Cheers
Sophie



--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


[libreoffice-l10n] GSoC 2021 translation tooling project

2023-03-15 Thread Tuomas Hietala

Hello,

The wiki says a GSoC project for improving translation tooling was 
successfully implemented in 2021.

https://wiki.documentfoundation.org/Development/GSoC/Successfully_Implemented_Ideas#Integrate_.ui_dialogs_with_translation_tooling/string_search_webservice_to_help_translators

However, I haven't seen anything like this in use in TDF Weblate. Is it 
possible to actually enable this? Or if the code needs more work, could 
this be a project idea for this year's GSoC?


Best regards,
Tuomas

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy