Re: [libreoffice-l10n] Differences between UI and help in the help page form menu

2023-05-30 Thread Olivier Hallot

Hi Annabelle

Thank you for pointing it.

The UI is right, I am fixing the Help. You may consider translate the 
Help in accordance with the UI.


Cheers
Olivier

Em 30/05/2023 15:06, Annabelle Wübbelsmann escreveu:

Hello,

in the help page

https://help.libreoffice.org/7.6/de/text/swriter/00/formmenu.html

are some differences between UI and help.

1. The word "Content Control" is plural in the UI, in the help page it
is singular.

2. In the UI there is no word "insert" in front of each content control.

3. The menu item "Content Control Properties" is named in UI as
"Properties".

--
Regards
Annabelle

Member of the German translation team



--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org
Respects your privacy, and gives you back control over your data
http://tdf.io/joinus

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


[libreoffice-l10n] Differences between UI and help in the help page form menu

2023-05-30 Thread Annabelle Wübbelsmann
Hello,

in the help page

https://help.libreoffice.org/7.6/de/text/swriter/00/formmenu.html

are some differences between UI and help.

1. The word "Content Control" is plural in the UI, in the help page it
is singular.

2. In the UI there is no word "insert" in front of each content control.

3. The menu item "Content Control Properties" is named in UI as
"Properties".

--
Regards
Annabelle

Member of the German translation team

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy