Re: [libreoffice-l10n] Annoying issue

2023-09-07 Thread Michael Wolf


7.9.2023 20:01 hodź. Stanislav Horáček napisa:

I experienced the issue some time ago and reported it here [1], so it is 
probably a long-term problem.


However I haven't seen it recently (maybe because I do not translate so 
much as before).




Hi Stanislav,

thank you for your reply. I experienced this issue with this string again:

https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedoptionen/hsb/?q=state%3Aempty&offset=1

Weblate jumped two strings forward and the translated string was empty 
again.


It is similar as in your bug report but "saving" the string doesn't take 
a long time.



Regards,

Michael


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Annoying issue

2023-09-07 Thread Stanislav Horáček

Hi,

Dne 06. 09. 23 v 16:01 sophi napsal(a):


Does any one else experienced this issue?



I experienced the issue some time ago and reported it here [1], so it is 
probably a long-term problem.


However I haven't seen it recently (maybe because I do not translate so 
much as before).


Best regards,
Stanislav


[1] https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/2022/msg00130.html

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Specifications for Weblate #5447

2023-09-07 Thread sophi

Hi Tuomas,
Le 06/09/2023 à 00:09, Tuomas Hietala a écrit :

Hello Sophie & all,

Sorry for neglecting this issue! I added some comments on GitHub, but 
more input is certainly welcome.


Thanks a lot!


What I had in mind originally was about reviews: currently, if some 
language team wants to switch to review-based workflow, it's not 
possible unless the switch is done site-wide, for every language team. 
But is there something else, too, that each team should be able to 
decice for themselves? And should this feature implemented in a way that 
makes it useful also for projects that host their translations on shared 
Weblate instances, like Hosted Weblate? https://hosted.weblate.org/


That makes sense, and it seems other projects also had similar requests.
Cheers
Sophie


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy