[libreoffice-l10n] Handling of auto correct replacement options
It has been requested to introduce a global replacement tables for things like --> into the arrow symbol (→). Besides the question whether such character exists in all fonts, it feels to me that this replacement table is handled by the local communities. If you have an opinion please join the discussion at https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=153979 -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Winterfeldtstraße 52, 10781 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] WhatsNew dialog on first start of a new version
If we publish a new version we inform the user via infobar and ask to read the release notes. Besides the issue of stacked infobars, this information and the presentation is not really suited for end users. On the other hand, we always prepare awesome best-of videos, yet not everyone follows us on social media. The idea is to simply show a dialog with a few images combined with a short text, arranged in a carousel with next/previous buttons. The challenges are a) we have to prepare this shortly before a new version goes into feature freeze b) the localization of some strings can not start earlier c) the images occupy a couple of bytes locally but are not used after the first presentation If you dislike the idea, please comment on https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=159573 -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Winterfeldtstraße 52, 10781 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] L10n survey is now live! Please participate :)
On 25.01.24 06:05, Andika Triwidada wrote:
One thing I wish feedback is "were our translation works really used"?
Not sure how to get that kind of information. Maybe download statistics
on the language modules will give a rough number?
Hi Andika,
not sure to understand your question correctly ("is all of my work actually
used" makes me wonder what else could be done with it), but please add those
remarks in the survey. It has a free form question at the end and you could turn
this into a suggestion like "provide more detailed statistics" beyond what
Weblate and https://dashboard.documentfoundation.org/ offers. A discussion on
the mailing list is good but perhaps better when the results are public.
Cheers,
Heiko
--
Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor
Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org
The Document Foundation, Winterfeldtstraße 52, 10781 Berlin, DE
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Abbreviation for Drag 'n Drop
On 12.01.24 20:49, Tuomas Hietala wrote: Heiko, is there any character limit on the translated string? It's a command label. And being overly verbose makes the menu too large. If it was a dialog we could structure the content to fit the full DnD label. Thanks for all your input, +Drag it is now. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Fwd: [libreoffice-l10n] Abbreviation for Drag 'n Drop
Forwarding Martin's message, essentially the same as Mihail's idea. Would be cool to have a Unicode symbol for DnD, and mouse symbols or a hand pointer exist but are not for sure represented in all fonts. Forwarded Message Subject:Re: [libreoffice-l10n] Abbreviation for Drag 'n Drop Date: Mon, 8 Jan 2024 09:50:53 +0100 From: Martin Srebotnjak To: Heiko Tietze Hello, Heiko, no, in 100+ languages you won't find such a quick fix. But I wonder if "DnD+Shift" is the correct description? DnD is a description of a technique, not of the actual process. Wouldn't "drag+Shift" suffice? That would make it shorter in all languages ... It is clear that - when you stop dragging and release the Shift key - it drops (somewhere). DnD could be mentioned in the tip or help. Lp, m. V V pon., 8. jan. 2024 ob 09:34 je oseba Heiko Tietze <mailto:heiko.tie...@documentfoundation.org>> napisala: Some effort is currently made by Jim to allow drag'n drop from the Navigator not just as link but also to get cross-references into the document. Users can trigger the function via pup-up menu or per accelerator. And to give a clue about the latter we should add some text to the menu, which could be "Insert as Text Reference (DnD+Shift)" (for the full list of commands see attachment to https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=36310#c21 <https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=36310#c21>). Now I wonder if DnD for Drag'n Drop is well-known and easy to translate. German could be "Ziehen & Ablegen" abbreviated to "Z" - which users would never understand. Any idea? -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org <mailto:heiko.tie...@documentfoundation.org> The Document Foundation, Winterfeldtstraße 52, 10781 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint <https://www.documentfoundation.org/imprint> -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org <mailto:l10n%2bunsubscr...@global.libreoffice.org> Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ <https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette <https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ <https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy <https://www.documentfoundation.org/privacy> -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Abbreviation for Drag 'n Drop
Some effort is currently made by Jim to allow drag'n drop from the Navigator not just as link but also to get cross-references into the document. Users can trigger the function via pup-up menu or per accelerator. And to give a clue about the latter we should add some text to the menu, which could be "Insert as Text Reference (DnD+Shift)" (for the full list of commands see attachment to https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=36310#c21). Now I wonder if DnD for Drag'n Drop is well-known and easy to translate. German could be "Ziehen & Ablegen" abbreviated to "Z" - which users would never understand. Any idea? -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Winterfeldtstraße 52, 10781 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Introducing Julia and the survey she works on
On 22.12.23 10:51, sophi wrote: Before releasing the survey early next year, we are curious to hear your feedback about any tools or workflow components that you might think need more attention. I'd like to encourage all of you too, to think about shortcomings related to Weblate, the way we handle strings, the communication and organization of the work, etc. We do have collected a couple of questions but you are the experts. And we can only evaluate (and get the average opinion) about topics we will be asking. Merry Christmas and a happy new year, Heiko -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Winterfeldtstraße 52, 10781 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Re: Default autocorrect options by language
Looking into the code it seems not to be possible. Unlike other settings / commands the auto correction is done hard-coded [1]. But I might be wrong here and a true developer should verify this. The topic has been reported, at least for Portuguese [2], and maybe in a more generic way in [3]. Cheers, Heiko [1] https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/cui/source/tabpages/autocdlg.cxx?r=254161f9#1566 -> REPLACE_1ST [2] https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=44293 [3] https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=67194 On 14.08.23 17:50, Joan Montané wrote: Missatge de Joan Montané del dia dc., 9 d’ag. 2023 a les 8:43: Hi, These days I'm updating some pending minor issues for Catalan l10n (dictionaries, locale data...) and I need help with "autocorrect options". If it's possible, I want "Format ordinal number suffixes (1st ... 1st)" (ChangeOrdinalNumbers at registrymodifications.xcu) disabled as default for Catalan language. Alternatively, avoiding the effect of this option for Catalan language (i.e., no superscript for ordinal suffixes never) will be a better option than current behavior. I've searched at wiki and Bugzilla without luck. Is it possible to change default autocorrect option for language? Hi, Some days ago I wrote previous mail. Maybe it wasn't the correct list to post this question. I want to change default value for "Format ordinal number suffixes (1st ...> 1st)" from Autocorrect option to False for Catalan language only (or disable such feature). Any hint if it's possible to do it and how could be done? Or where/who can I ask for guidance? Thanks, Joan Montané -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Winterfeldtstraße 52, 10781 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Hard-coded strings
7.6.1? We do not localize the minor versions. On 28.07.23 13:00, sophi wrote: Le 28/07/2023 à 12:53, Martin Srebotnjak a écrit : My opinion: no need for that, 7.6.1 is fine. +1 Cheers Sophie Lp, m. V V pet., 28. jul. 2023 ob 12:50 je oseba Heiko Tietze < heiko.tie...@documentfoundation.org> napisala: On 28.07.23 11:54, Martin Srebotnjak wrote: Mind to fix the bug? https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/155013 We likely don't cherry-pick this for 7.6. But up to you folks. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Winterfeldtstraße 52, 10781 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Hard-coded strings
On 28.07.23 11:54, Martin Srebotnjak wrote: Mind to fix the bug? https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/155013 We likely don't cherry-pick this for 7.6. But up to you folks. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Hard-coded strings
Mind to file a ticket on Bugzilla? On 27.07.23 20:18, Adam Rak wrote: Hello! I've recently noticed that certain Media Player strings are still (LibreOffice 7.6.0.1) hard-coded in English. I hope this issue will be solved someday. Old thread: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/2020/msg00348.html Regards, Adam Rak -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Winterfeldtstraße 52, 10781 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Difference between Chapter Numbering and Heading Numering
Seth is putting a lot of effort into consistent labels and a correct documentation. And actually I though he added the chapter/heading thing to the glossary but I cannot find it. Chapter: Paragraph with a first level outline like 1. or 2. Heading: Paragraph with any outline level like 1.1 or 2.1 Remember that all headings are just paragraphs, and you make it visually appearing as heading (plus being part of the ToC and listed in the Navigator, etc) by changing the outline level from None (or Text Body so far, see bug 153735) to level 1..10. These levels are special bullet and numbering schemes defined via tools > chapter numbering. Much of this is work in progress and for an overview see https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=153751 Of course, you all are welcome to comment On 05.03.23 16:16, Michael Wolf wrote: Hi, maybe it is a stupid question: What is the difference between chapter number(ing) and heading number(ing)? In some strings of LO master occurrences of chapter number(ing) are replaced by heading number(ing). Thanks, Michael -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Translating names in Gallery
It's no possible yet, see https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=90864 On 23.02.23 18:20, Kolbjørn Stuestøl wrote: Is there a way to translate the names of the shapes in the LibreOffice Gallery. If yes, then how? Example 'curved-left-arrow', '3-circle-arrow' etc. I am not able to find the names in Weblate. Kolbjørn -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] STR_EMDASH_SEPARATOR
Sorry, if I was not clear. The new string is only in master (7.5 is in sstring/UI freeze) and the message is a heads-up for the next release. Weblate reflects 7.5, so please wait a few days until the new string shows up. The key id is generated when the code variable is transferred, I don't know what it will be. I suggest to search for " — ". On 17.01.23 14:48, Cristian Secară wrote: În data de Tue, 17 Jan 2023 10:40:11 +0100, Heiko Tietze a scris: With the latest patch [1] for bug 146638 [2] the localizable string STR_EMDASH_SEPARATOR was introduced. [...] Translators can adjust this string to any other text. But please mind the spaces before and after the separator! How can this string be found ? (KeyID ?) Cristi -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] STR_EMDASH_SEPARATOR
With the latest patch [1] for bug 146638 [2] the localizable string STR_EMDASH_SEPARATOR was introduced. It is used in the application's title bar instead of the previously hard-coded hyphen. before: "Untitle 1 - LibreOffice Writer" now: "Untitle 1 — LibreOffice Writer" Translators can adjust this string to any other text. But please mind the spaces before and after the separator! [1] https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/145542 [2] https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=146638 -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] LibreofficeDev Help online - icons are not displayed anymore
Should be the Infobar. The icons are read from GetInfoBarIconName(InfobarType ibType) pointing to "vcl/res/infobox.png" in case of InfobarType::INFO, for example. Running "find Sources/libreoffice/ -name infobox.png" returns Sources/libreoffice/icon-themes/sifr/vcl/res/infobox.png (same for breeze, breeze_dark, elementary, sukapura, karasa_jaga, sifr_dark, colibre, colibre_dark). What icon theme do you use? On 10.12.22 23:22, Michael Wolf wrote: Hi, in Libreoffice Help online, there are some boxes in color for warnings (yellow), notes (green), tips (blue) and so on which had icons for warning, note and so on until now. Now the English words are displayed instead (warning icon, note icon, tip icon). In translated texts shouldn't be English words, even less when they are in highlighted text boxes. Regards, Michael Wolf -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Mistakes in source strings
In case of "from" it's not so clear whether it should be uppercase. "Some conjunctions (e.g., but, yet) and prepositions (e.g., over, through) are capitalized, and sometimes some are lowercased—it depends on the style guide you follow. For instance, in AP style title case, prepositions of four letters or more are capitalized. But in Chicago-style title case, all prepositions are lowercase, no matter their length." https://www.grammarly.com/blog/capitalization-in-the-titles/ The full line in question is: "Three library containers are shown in the Macro From list:" - clearly not title style but a reference to a labeled list. Would indeed have been better to put the term in quotes. The text is not part of the source code but used in the help. On 20.09.22 20:19, Annabelle Wübbelsmann wrote: Hi Andras, thank you for your answer. Can you tell me, why the word "From" have a capitalised initial letter? Usually "from" is written with a lowercase initial letter. Regards Annabelle Wübbelsmann Member of the German translation team Andras Timar: Hello Annabelle, "Macro From" is correct, i.e. the library where the macro comes from. You are right about the second issue, LibreOffice vs. %PRODUCTNAME, and it has been already fixed in later versions. Usually we do not backport English string fixes for minor issues like this, in order not to break existing translations. Best regards, Andras On Sun, Sep 4, 2022 at 7:02 PM Annabelle Wübbelsmann wrote: Hello, I think I found two mistakes in Weblate source strings. I think in the following string the word "from" is misspelled. Should it be "form"? https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-3/textsbasicpython/de/?checksum=710756571ee1eec0 In the following string the word "LibreOffice" should be replaced with "%PRODUCTNAME" as it is at the beginning of the string. https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-3/textsbasicpython/de/?checksum=82cc7f9bc84cdac0 -- Regards Annabelle Member of the German translation team -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Claiming an extension
On 17.08.22 18:27, Nirvaya Subedi wrote: I can't even locate it now, especially since the deactivation of the FOSS Nepal group. There is "NepalDataScrapper" having a maintainer, but in fact no dictionary. Someone seems to have tried uploading an extension last year, but beyond a test with just the name and no content (that was archived therefore) nothing was submitted. Why don't you upload the extension yourself? The advantage over other platforms like reposcope.com is that you get the "tight integration" in LibreOffice meaning per click on Tools > Options > Language > Writing Aids > "More dictionaries" (in this case) all extensions that are tagged respectively are listed for easy installation. Cheers, Heiko -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Claiming an extension
You can ask me. What extension is it exactly? On 16.08.22 20:09, Michael Bauer wrote: Different question, I have a spellchecker extension but the whole setup seems to have been migrated to a new framework and I no longer seem to 'own' my own extension. On the extension site it says to contact hostmas...@documentfoundation.org which I did but it's been almost a week and I haven't had a response. Is that still the correct place to reclaim an extension or is there another way? Michael -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Para Hyphenation No Last Word
It was requested in https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=149248 and done by Laszlo in https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/134985 And as Martin pointed out this string is used for the SI likewise "Para Hyphenation No Caps" for example. On 20.06.22 09:57, Donald wrote: Source string description: 8BFum Source string location: sw/inc/inspectorproperties.hrc:209 Para Hyphenation No Last Word What does this mean?: Does para mean paragraph? Does it mean "Don't hyphenate the last word of a paragraph"? Regards Donald -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Promote/Demote Meaning has changed Was: Unexpected translations appeared
Hi l10n people, we switched the meaning of promote/demote in https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/128722 for bug 144493. Promote goes to left now and demote to right. This may have caused the trigger from Weblate. Please check that your translation fits the situation. Cheers, Heiko On 29.04.22 19:56, Tuomas Hietala wrote: Hello, There were new strings added to Weblate a few days ago. Mostly nothing unusual, but two strings are unexpectedly already translated, despite being just added. https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fi/?checksum=5d47902cd8b720d3 https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fi/?checksum=bee64c1d783dbc54 Where do these translations come from, seeing that they were not added by any Finnish l10n team member? Best regards, Tuomas -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Survey translation
Hello translators, the design team wants to run a poll about new application icons. These icons affect the branding and we want to ask the TDF members to decide. Now it would be nice to support non-English speakers with a localized introduction and the good-bye message. I've put the few sentences into a spreadsheet at https://nextcloud.documentfoundation.org/s/bJKPdfLRXQf7gy7 Please translate if your fellow TDF members needs translation. Deadline is next Friday - unless more time is need (nothing really urgent, plan is to update for v8 or so). Thanks a lot in advance, Heiko -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] what means "Key" in color picker dialog and why is this "Black" sometimes ?
This is the color picker dialog showing up when you click on "Custom Color" in the floating widget. "Key" is the last entry for CMY*K* setting the black value. See also https://help.libreoffice.org/7.3/en-US/text/shared/optionen/01010501.html and https://en.wikipedia.org/wiki/CMYK_color_model. On 27.02.22 00:36, Cristian Secară wrote: I have this string in libo_ui-7-3-cuimessages-ro (LO 7.3): #. aFvbe #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:684 msgctxt "colorpickerdialog|label8" msgid "_Key:" Ignoring the accelerator and the colon, this is in a few languages I understand: - in Italian is "Nero" (i.e. black) - in French is "Noir" (i.e. black) - in Spanish is "Negro" (i.e. black) - in German is "Key" I don't know the exact place for this string in order to evaluate myself the context in actual UI, but how comes that key = black ? (what is "key" here ?) Cristi -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Two options to autocorrect dashes
The patch to remove the EN/EM DASHES from the replacement table is here
https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/117585
It affects --, ---, :--:, and :---:. As well as - for NL. The option replace
dashed still works depending on language and kind of content with EN/EM.
On 29.06.21 11:16, Heiko Tietze wrote:
We have two options to replace -- by EN (or EM) DASH, one in Tools >
Autocorrect: Replace (-- = -), the other at Options ("[ ] Replace dashes"). This
clearly leads to confusion.
Auto-correction/Replace is defined in extras/autocorr/lang//Documentlist.xml
and turns two dashes into one EN DASH U+2013 for more or less all languages
(grep -R – *), many but not all replace three dashes by EM DASH U+2014 (grep -R
— *). NL and NL_BE replace a single dash by EN DASH.
The "option" replacement is done via SvxAutoCorrect::DoAutoCorrect() at
IsAutoCorrFlag(ACFlags::ChgToEnEmDash) and SvxAutoCorrect::FnChgToEnEmDash(),
which is a rather complex function.
Now I'd vote for removing the option from the replacement table as this is in my
skills but I'm afraid of the triple dash thing / EM dash. At least for me it is
not converted after removing the replacement entry. Removing the code in
SvxAutoCorrect might be doable but could have side-effects.
Seeking for opinions here (x-post to dev and l10n).
BZ Ticket is https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=142938
--
Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor
Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org
The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Questions about strings for sidebar customization
All decks have a title which is translated like
Properties
The other properties shouldn't be in Weblate.
On 29.06.21 12:46, Martin Srebotnjak wrote:
What Title are you referring to in the given example?
Lp, m.
V V tor., 29. jun. 2021 ob 08:52 je oseba Heiko Tietze
<mailto:heiko.tie...@documentfoundation.org>> napisala:
Looks like this/those strings have been taken accidentally into weblate.
Only
the "Title" needs to be translated.
https://opengrok.libreoffice.org/search?project=core=ScFunctionsDeck===1=full=full
<https://opengrok.libreoffice.org/search?project=core=ScFunctionsDeck===1=full=full>
On 29.06.21 03:23, Ming H. wrote:
> Dear Sophie, dear all,
>
> There were a set of strings recently added in 7.2/master, apparently
used in
> Sidebar customization UI (Tools > Customize... dialog, Keyboard tab,
"Sidebar
> Decks" category), that have some unusual spelling style. They don't use
spaces
> in strings, instead concatenate all words together and use camel case,
like
> "ScFunctionsDeck" [1]. Such style is common for naming variables in
code, but
> rarely seen in UI.
>
> My questions are:
> Why are these strings spelled this way, instead of, say "Calc Functions
Deck"?
> Are they supposed to be part of UI and be translated?
> For language like Chinese, which doesn't use spaces to separate words and
> doesn't have the uppercase and lowercase distinction for its characters,
is it
> OK to just translate it like "SC functions deck"?
>
> There are probably other translators that have the same questions as I
do,
> evidenced by the comment from user @tjhietala on Weblate page [1].
>
> Regards,
> Ming
>
> 1.
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/en/?checksum=91abd2f04e7c442d
<https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/en/?checksum=91abd2f04e7c442d>
>
--
Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor
Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org
<mailto:heiko.tie...@documentfoundation.org>
The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint
<https://www.documentfoundation.org/imprint>
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
<mailto:l10n%2bunsubscr...@global.libreoffice.org>
Problems?
https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
<https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/>
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
<https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette>
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
<https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/>
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
<https://www.documentfoundation.org/privacy>
--
Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor
Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org
The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Two options to autocorrect dashes
We have two options to replace -- by EN (or EM) DASH, one in Tools >
Autocorrect: Replace (-- = -), the other at Options ("[ ] Replace dashes"). This
clearly leads to confusion.
Auto-correction/Replace is defined in extras/autocorr/lang//Documentlist.xml
and turns two dashes into one EN DASH U+2013 for more or less all languages
(grep -R – *), many but not all replace three dashes by EM DASH U+2014 (grep -R
— *). NL and NL_BE replace a single dash by EN DASH.
The "option" replacement is done via SvxAutoCorrect::DoAutoCorrect() at
IsAutoCorrFlag(ACFlags::ChgToEnEmDash) and SvxAutoCorrect::FnChgToEnEmDash(),
which is a rather complex function.
Now I'd vote for removing the option from the replacement table as this is in my
skills but I'm afraid of the triple dash thing / EM dash. At least for me it is
not converted after removing the replacement entry. Removing the code in
SvxAutoCorrect might be doable but could have side-effects.
Seeking for opinions here (x-post to dev and l10n).
BZ Ticket is https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=142938
--
Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor
Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org
The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Questions about strings for sidebar customization
Looks like this/those strings have been taken accidentally into weblate. Only the "Title" needs to be translated. https://opengrok.libreoffice.org/search?project=core=ScFunctionsDeck===1=full=full On 29.06.21 03:23, Ming H. wrote: Dear Sophie, dear all, There were a set of strings recently added in 7.2/master, apparently used in Sidebar customization UI (Tools > Customize... dialog, Keyboard tab, "Sidebar Decks" category), that have some unusual spelling style. They don't use spaces in strings, instead concatenate all words together and use camel case, like "ScFunctionsDeck" [1]. Such style is common for naming variables in code, but rarely seen in UI. My questions are: Why are these strings spelled this way, instead of, say "Calc Functions Deck"? Are they supposed to be part of UI and be translated? For language like Chinese, which doesn't use spaces to separate words and doesn't have the uppercase and lowercase distinction for its characters, is it OK to just translate it like "SC functions deck"? There are probably other translators that have the same questions as I do, evidenced by the comment from user @tjhietala on Weblate page [1]. Regards, Ming 1. https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/en/?checksum=91abd2f04e7c442d -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] List types renamed
On 07.04.21 15:48, Martin Srebotnjak wrote: All existing user guides will be obsolete for the 7.2 version (including the now emerging 7.1 Writer guide) regarding lists ... Not to mention all the changes for l10n teams ... At least l10n shouldn't sweat too much because of these two strings ;-). But message received, if we go through major changes we have to inform, rather discuss the plan with the l10n and docu teams. Will keep this in mind. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Empty strings
Some background info on "Set to Parent" can be found at bug 128469. In a nutshell: Tabbed dialogs such as the paragraph style have many "confirmation" buttons next to Okay and Cancel among which Reset and Standard are quite unclear. Or rather have been since it were renamed and tolltipped. On 19.03.21 12:15, Berend Ytsma wrote: Hi, Just doing some translation today and I am encountering a lot of empty strings. At the moment I am busy in Master sw messages https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/fy/?q=state%3A%3Ctranslated=1 Greetings Berend Frisian Translator -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Empty strings in LibreOffice UI - master sfx2/messages ?
Removal with https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/110026 Addition in https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/110074 Sorry for the noise On 02.02.21 18:23, sophi wrote: Hi again, Le 02/02/2021 à 17:24, Rhoslyn Prys a écrit : I notices 6 empty strings - no English content - Context STR_TEMPLATE_NAME1 etc. Are these correct? Thanks So they have been temporarily set to empty until the next patch is committed in an effort to make templates non locale dependent. Cheers Sophie -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] My dictionary extensions
On 01.01.21 11:14, Heiko Tietze wrote: Both extensions are assigned to another email address. Will send you this in private to check who's the maintainer. Edit: maintainer is set to Martin's email address. We are checking this... -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] My dictionary extensions
On 31.12.20 10:27, Martin Srebotnjak wrote: https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/slovenian-dictionary-pack https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/odprtitezaver-slovenian-thesaurus Both extensions are assigned to another email address. Will send you this in private to check who's the maintainer. Happy New Year, Heiko -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Localizing "Community Edition" branding in LO71
The brand string is part of the images. Could be done for the SVG, in theory, but not in case of the splash screen, which is and has to be raster graphics (PNG). Well, nothing is impossible in informatics but the effort should be balanced. But moreover it makes not much sense to translate brand names in general. "Gemeinschaftsversion" in German sounds totally weird. We had an eye on l10n while choosing the name so the term is kind of inter lingua, hopefully. And last but not least, this brand image is not used for any binary version built by TDF. It's just what we ship with the code. On 19.12.20 18:05, Martin Srebotnjak wrote: Community Edition -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Localised gallery item titles - yay or nay?
No, since the Gallery, like some other places, is more kind of a place holder for extensions and user-defined artwork (drag and drop of images from the document into the Gallery) On 01.12.20 18:30, Ilmari Lauhakangas wrote: There is this old request: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=90864 GALLERY: image tooltips/names not translated If it were to be implemented, localisation information would have to be somehow included inside the gallery packages. In other words, many unknowns and moving parts. Also pending the finishing of the migration to the new gallery package format. I wanted to ask from the localisation community, do you consider it important to have these translatable? Ilmari -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Request for replacing the current extension
On 23.11.20 15:26, Battsengel Ichinnorov wrote: - Can somebody fix it like as the person wishes? Or Heiko again, sorry ... Please try again now. Most issues have been fixed these days. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Request for replacing the current extension
The extension was archived for some reason. I put it back to life. Btw. Batmunkh has two extension online, apparently one spellchecker with English description the other in Mongolian. On 14.11.20 22:18, Battsengel Ichinnorov wrote: > Hi, > > the person answered me again and asking me, why in his account still > nothing changed, :). idk -> idc but want still help, :). > > can you check it please? please see below what he wanted to have? can > not be so difficult to do or? > > thanks and best regards > > Bachka -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Request for replacing the current extension
I set the maintainer of "Mongolian Spellchecker" to bataak at gmail. There can be only one maintainer. Cheers, Heiko On 13.11.20 10:58, Battsengel Ichinnorov wrote: > Hi there, > > can somebody give me permissions for those extensions below? if i log me > there i see nothing on this extension pages or in my account... > > could be nice to know how it works, but also good enough, if somebody > just replace the old one with the new one. > > For those who do not know me: i am the translator LiBo into Mongolian. > > thanks! > > Best regards, > > Bachka > > > > Weitergeleitete Nachricht > Betreff: Request for replacing the current extension > Datum: Tue, 10 Nov 2020 15:09:40 +0800 > Von: Batmunkh Dorjgotov > An: hostmas...@documentfoundation.org > > > > Hi, > > This is Batmunkh who is a maintainer of Mongolian Spellchecker > <https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/mongolian-spelling-dictionary-and-hyphenation-rules> > and > I want to replace that extension with my new one > <https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/1083>. Could you > please help on that? > > Thanks, > > Bataak > > > -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] What is CF as in "CF One"?
On 07.08.20 21:55, Kolbjørn Stuestøl wrote: >>> What does "CF" mean and where is it used and what for? >> CF is "Crow's Foot" > So the German translation is a word for word translation :-) Wikipedia knows everything https://de.wikipedia.org/wiki/Martin-Notation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Hard-coded strings in English (LibreOffice 7.0.0.1)
On 09.07.20 19:42, Adam Rak wrote: > Arrows >> BPMN >> Bullets >> Diagrams >> Flowchart >> Icons >> Network >> Shapes Should be solved with https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/96382 ( extras/source/gallery/share/gallery_names.ulf). Are the strings really up-to-date? -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Meaning of
These arrow heads were introduced for https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=93782 and l10n recently in https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=130074. CF stands for Crow Foot, a notation used in ER modeling https://en.wikipedia.org/wiki/Entity%E2%80%93relationship_model#Crow's_foot_notation On 19.04.20 04:55, ΔΗΜΗΤΡΗΣ Σ wrote: > hi, > what is the meaning of CF One, CF Only One, CF Many, CF Many One, CF Zero > One, CF Zero Many > Thanks > -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Better English term for Sidebar "decks"
> +1 for "Panel" (Vertical panel, Horizontal panel, Side panel, Floating panel, > etc.). Isn't a panel the full sidebar including all tabs with decks / views / ...? -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Better English term for Sidebar "decks"
On 10.03.20 09:57, Sveinn í Felli wrote: > So the "deck" is a subsection of the Tab-bar, usually not often exposed to > the users, right? Our HIG is here https://wiki.documentfoundation.org/Design/Guidelines/SideBar The deck is what in other dialogs is meant by tab. Or is it the tab view/content/panel and the tab is only this UI element to switch between Font, Font Effects, Position etc.? Anyway, you should consider ordinary tab views as the prototype for the sidebar. We could also drop the term and just talk about Content Panel(s). -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Better English term for Sidebar "decks"
On 10.03.20 08:25, Sveinn í Felli wrote: > I guess the nomenclature bringing "decks" into LO stems from Nextcloud or > similar webified environments... Nope, the term comes from AOO. See https://wiki.openoffice.org/wiki/Sidebar#Decks (and the glossary below). -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Help changes, problematic for l10n
On 27.02.20 23:21, Martin Srebotnjak wrote: > https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=130979 I introduced %MOD1 and %MOD2 for the tip-of-the-day strings to be specific on Windows/Linux vs. macOS. You can translate, for example, STR_CMD defaulting to "⌘ Cmd" to something else. Martin asks in tdf#13079 to revert this patch and to duplicate the full strings in order to allow cases. Sounds like the wrong way to me and I would like to get more input first. One point is that I cannot find any example that requires a case (in German I can always talk about "%MODx-key" and apply the case to "key"). The full list of strings is here https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/cui/inc/tipoftheday.hrc TIA, Heiko PS: @Martin: many thanks for looking very closely on every detail. I really appreciate that even when disagreeing in this particular situation. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Untranslatable strings in Writer
What do you mean with "untranslatable"? Seems to be ordinary UNO commands, introduced with [1] for the nested table. And the popup has the caption "~Nested Table" [2] (some follow-up patches are applied after [1] as you can see in the history of [2]). [1] https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/85094 [2] https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterCommands.xcu?r=ef6e2b50#1526 On 02.01.20 00:08, Michael Wolf wrote: > Hi, > > I found three untranslatable strings in Writer. Go to "Edit > Paste Special" > and you will find > > Paste _as Nested Table > Paste as _Rows Above > Paste as _Columns Before > > Instead of an underscore a tilde could be there. > > > Michael Wolf > -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Tip-of-the-day string is not consistent with LO 6.4.0.1 GUI
Not specifically, I've just seen it being discussed on Telegram. Haven't looked into the details yet. What I wanted to say is that the issue is not present on all systems. On 30.12.19 14:02, Michael Wolf wrote: > Heiko Tietze schrieb: >> >> This has been reported in the design group and IIRC it was a >> question of macOS. Don't remember if the ticket was done on >> bugzilla to fix the issue. But basically it should work like this. >> > > Hi Heiko, > > thanks. Do you mean this bug report? > > https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=107366 > > > It's more than 2 years old. BTW, I use Win 10, 64 bit. > > > Michael > > > > > -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Tip-of-the-day string is not consistent with LO 6.4.0.1 GUI
On 29.12.19 14:04, Michael Wolf wrote: > Testing this string in LO 6.4.0.1 Calc it does not work. This has been reported in the design group and IIRC it was a question of macOS. Don't remember if the ticket was done on bugzilla to fix the issue. But basically it should work like this. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Character in LibreOffce UI Master
It was done in [1] based on the guideline [2]. With LibreOffice it would be easy to insert this character per special characters dialog, in Weblate you probably have to use the Unicode ID U+25B8. But copy/paste seems to be easier. I wonder why this patch has made it into 6.4. Tried to cherry-pick but failed because of a merge issue (and it was a bit late too). The patch also fixes the Ctrl/Cmd and Alt/Option thing by using the variables %MOD1 and %MOD2. [1] https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/85228 [2] https://wiki.documentfoundation.org/Design/Guidelines/UIWriting On 28.12.19 08:10, Berend Ytsma wrote: > Hello, > > I just walking trough Master now cause 6.4 is finished for the Frisian > Language > and i see a special character which has changed. > Before there was Help > Restart, and now Help ▸ Restart > Is there a easy way to use " ▸" or must i copy it from the source. > > > Greetings and best wishes for 2020 > Berend Ytsma > Frisian translator > -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Insert Bibliography Entry dialog: illogical wording
Please make those requests through Bugzilla to allow people to comment. And to have a reference why a change was made. On 17.12.19 10:24, Caolán McNamara wrote: > On Tue, 2019-12-17 at 01:06 +0200, Mihkel Tõnnov wrote: >> In my mind, it would be logical to name that one "Entry", and rename >> the first header (current "Entry") to "Bibliography source" or >> similar, as it now is header only for the upper part of the dialog, >> not the whole dialog anymore. > > That seems reasonable to me, https://gerrit.libreoffice.org/#/c/85270/ > would make that change > >> And depending on the chosen first header, the options "From >> bibliography database" / "From document content" should probably be >> updated, too. > > What do you think the update should look like ? > > -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] The "Standard" button
Fyi, there is a request to rename these functions in https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=128469 Input is welcome as always, nothing has been decided yet. On 11.11.19 18:09, Martin Srebotnjak wrote: > Hello, > > maybe someone can help me (as I cannot remember where to find the codes of > strings - what lang-pack, it used to be xyz - in the UI to locate the UI > strings). > > I am having a problem localizing the "Standard" button that appears in the > "Character" and "Paragraph" dialog as called with the menu command Format > > Character.../Paragraph... in Writer. It is positioned at the bottom of the > dialog, no matter which tab is selected, and is situated between the > buttons "Reset" and "OK". > > This strings seems missing in po files (it tried searching for it, also > variants with _ and tilde in different positions in it), but to no avail. > It should probably appear in cui, but I am not sure. > > I think the button appeared with 6.3 builds, but it might have been there > previously. > > Thanks, > m. > -- Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Meaning of the word "Review" in Notebook bar
You can join the telegram channel of the Design group https://t.me/LibreOfficeDesign and ask the maintainer. He is also in the German telegram group- and some l10n support may help to improve the NB variants (various similar terms are likely bad). On 18.12.18 08:42, Michael Wolf wrote: > > Hi, I have a question: There are 311 (182 strings) new words in LO master. > There are several occurrences of the word "Review". This word has a wide > reange of meanings, and it can be both a noun and a verb. What meaning does > it have here? > > Thanks and kind regards, > > Michael > -- Dr. Heiko Tietze UX designer Tel. +49 (0)179/1268509 -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Untranslated strings in LibreOffice 6 NotebookBar (a least in Basque)
File ticket https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=118012 about that. On 05.06.2018 17:10, Osoitz E wrote: > Hello, > > If a user chooses to use the NotebookBar in LibreOffice 6 some untranslated > strings appear in Calc and Impress, at least when using the Basque (eu) > interface. > > Apparently Write is not affected. I can't confirm now whether this happens > in other languages too. > > As far as I can tell by checking Pootle, these are all common words that > have been translated long ago, before the release: Font, Number, Alignment, > Cells, Data, Slideshow, Slide, Insert, Draw > > Calc NotebookBar: https://ibin.co/w800/44FhWtijygcB.jpg > > Impress NotebookBar: https://ibin.co/w800/44FkFUmTBn3b.jpg > > Why could this be? > > Osoitz > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Addendum: LibreOffice survey translation
Hello all,
Sophie asked in a previous mail to translate a survey (redmine #2341).
Unfortunately, I forgot to add one question to the spreadsheet and created the
subticket
https://redmine.documentfoundation.org/issues/2341
for that ("For how many years are you a user of LibreOffice and its
predecessor?"). Please just add the translation as comment (bg, cs, es, fr, nl,
zh are needed, and perhaps also it).
Apologies and many thanks,
Heiko
--
Dr. Heiko Tietze
UX designer
Tel. +49 (0)179/1268509
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Re: Translation of the survey on deprecated feature
Have seen my fault after sending the email. Just overlooked Slovenian and missed the ML. Sorry for that. 2017-06-12 16:58 GMT+02:00 Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>: > Heiko, > > you should also have Slovenian (sl), I attached the file to the ticket. > > Lp, m. > > 2017-06-12 16:14 GMT+02:00 Heiko Tietze <tietze.he...@googlemail.com>: >> >> Sent the email unintentionally to Martin only. >> >...there is no Quickstarter on macOS >> >...ask the user in survey which OS he/she is using >> >...Postscript printing... enabled per Tools > Options > Print > PDF as >> > standard off. >> >> Thought the quickstarter is neither available on Linux but it is, >> however with limited functionality and buggy on Qt-based systems. The >> same is true for postscript printing when you switch off the PDF >> option, which actually goes through CUPS (as I was told, not an expert >> in this field). Likely the same on macOS. >> >> What we want to know is whether or not users are aware of these >> features and make use of it. Knowing that 0.0001% of the Linux users >> (n=2 *g*) have tried this vs. 0.001% of the Windows folks (n=10) >> brings it not into the focus of development. Of course we will treat >> the numbers with care and do not deprecate features just because >> people don't know ImageMap anymore, for example. >> >> Thanks a lot to everyone for the translations. So far we have >> en,dt,fr,no,bg,hr,cz,it,tr >> Would be nice to get also Spanish and Russian. >> >> Cheers, >> Heiko >> >> -- >> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org >> Problems? >> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ >> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ >> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be >> deleted > > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: Translation of the survey on deprecated feature
Sent the email unintentionally to Martin only. >...there is no Quickstarter on macOS >...ask the user in survey which OS he/she is using >...Postscript printing... enabled per Tools > Options > Print > PDF as >standard off. Thought the quickstarter is neither available on Linux but it is, however with limited functionality and buggy on Qt-based systems. The same is true for postscript printing when you switch off the PDF option, which actually goes through CUPS (as I was told, not an expert in this field). Likely the same on macOS. What we want to know is whether or not users are aware of these features and make use of it. Knowing that 0.0001% of the Linux users (n=2 *g*) have tried this vs. 0.001% of the Windows folks (n=10) brings it not into the focus of development. Of course we will treat the numbers with care and do not deprecate features just because people don't know ImageMap anymore, for example. Thanks a lot to everyone for the translations. So far we have en,dt,fr,no,bg,hr,cz,it,tr Would be nice to get also Spanish and Russian. Cheers, Heiko -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
