Re: [libreoffice-l10n] Maltese - MT - Localization

2024-03-12 Thread Warren Camilleri
Thanks for letting me know Sophie

The spell checker is live at https://spelling.mt

The dictionary in old aspell, so i will need.to convert that to something
more modern and usable and then see how to add to LO so any documentation
guides would be gratefully appreciated

Regards
Warren

On Tue, 12 Mar 2024, 11:35 sophi,  wrote:

> Hi Warren,
> Le 11/03/2024 à 23:47, Warren Camilleri a écrit :
> > Good evening all,
> >
> >
> First of all, welcome back!
> >
> > I used to have access to the old silverstripe for mt.libreoffice.org,
> but
> > credentials onfile seem not to work on libreoffice.org/admin
> >
> > please advise if I am doing something wrong or if I need to re-register
> to
> > my full inactivity from 2018
>
> Just a note here: the libreoffice website is in full reconstruction and
> we will soon have the content on Weblate for translation in all
> languages. So don't waste your time on translating the old site now, it
> will very soon be obsoleted.
> >
> >
> >
> > in CC I have placed my OSSMalta email (though the old login may have been
> > under the .com tld before we migrated to a .eu)
> >
> > once I have gotten the Maltese section of the site translated, I will
> then
> > dedicate time to bring the spelling.mt maltese spell checker to
> libreoffice,
> > though I belive there was an attempt for open-office when the project was
> > initially built by MLUg (malta linux user group) the predecessor and
> > inspiration for the OSSMalta community.
>
> I think it would be better to focus now on the spellchecker and later on
> the website for the reason above. Let me know if you need any help.
>
> Cheers
> Sophie
>
> --
> Sophie Gautier so...@libreoffice.org
> GSM: +33683901545
> IRC: soph
> Foundation coordinator
> The Document Foundation
>
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


[libreoffice-l10n] Maltese - MT - Localization

2024-03-11 Thread Warren Camilleri
Good evening all,

 

I used to have access to the old silverstripe for mt.libreoffice.org, but
credentials onfile seem not to work on libreoffice.org/admin

please advise if I am doing something wrong or if I need to re-register to
my full inactivity from 2018

 

in CC I have placed my OSSMalta email (though the old login may have been
under the .com tld before we migrated to a .eu)

once I have gotten the Maltese section of the site translated, I will then
dedicate time to bring the spelling.mt maltese spell checker to libreoffice,
though I belive there was an attempt for open-office when the project was
initially built by MLUg (malta linux user group) the predecessor and
inspiration for the OSSMalta community.

 

Regards

Warren


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy



[libreoffice-l10n] need help with getting to localization site

2020-10-04 Thread Warren Camilleri
Good evening, 

 

A while back I was maintaining mt.libreoffice.org, with school exams
pressing I had limited my use, now that I have more free time and would like
to go back to translating, I only relaised that I forgot my login, I do not
know if it was under my old domain at ossmalta.com or if I had it on my
gmail account, if any one may help be regain access that would be great, I
just stumbled upon the documentation and taking a look.


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy



Re: [libreoffice-l10n] What happens if your account gets breached.

2019-03-15 Thread Warren Camilleri
Thanks Sophie,

i think is best to change the password in the mix to. this way i can be
rest assure they are locked out and not able to do any harm.

Regards,
Warren

On Fri, 15 Mar 2019 at 14:07, sophi  wrote:

> Hi Warren,
> Le 15/03/2019 à 13:41, Warren Camilleri a écrit :
> > Dear LO L10n Teams.
> >
> >
> >
> > It’s been a brutal couple of years for me with local, eu and us justice,
> > thanks to enom losing a domain for me (their auto-renewal payment gateway
> > glitched  and did not request the funds from paypal), this domain was
> > ossmalta.com the same domain I used for my LO communications and
> > translations, to whom may speak to regain access to my old accounts and
> > reboot the LION for Malta – Maltese – Malti and the Marketing side if my
> > memory serves correctly.
> >
> >
> >
> > I learnt my lesson, and now use lastpass password management and also
> call
> > my accounts are now tied to a gmail account with further hardening. (we
> all
> > have done stupid things, and this issue for me was one of them, plus it
> was
> > the first domain I bought at the time I was still naïve thinking that no
> one
> > can jack the domain, I’ll work it out with enom, sadly that blew up in my
> > face)
>
> Sorry to hear that you encounter so many difficulties these last years.
> Let's begin again on a more optimistic and pleasant project :)
> I can change war...@ossmalta.com in Pootle to the gmail address you used
> for this email if it's what you want. If you need to change the password
> also, let me know and I'll do it too.
> Cheers
> Sophie
>
> --
> Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
> GSM: +33683901545
> IRC: sophi
> Release coordinator
> The Document Foundation
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


[libreoffice-l10n] What happens if your account gets breached.

2019-03-15 Thread Warren Camilleri
Dear LO L10n Teams.

 

It’s been a brutal couple of years for me with local, eu and us justice,
thanks to enom losing a domain for me (their auto-renewal payment gateway
glitched  and did not request the funds from paypal), this domain was
ossmalta.com the same domain I used for my LO communications and
translations, to whom may speak to regain access to my old accounts and
reboot the LION for Malta – Maltese – Malti and the Marketing side if my
memory serves correctly.

 

I learnt my lesson, and now use lastpass password management and also call
my accounts are now tied to a gmail account with further hardening. (we all
have done stupid things, and this issue for me was one of them, plus it was
the first domain I bought at the time I was still naïve thinking that no one
can jack the domain, I’ll work it out with enom, sadly that blew up in my
face)

 

sorry I had to use a click-bait subject to possibly get the attention.

 

Regards

Warren Camilleri.


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy



Re: [libreoffice-l10n] L10n of Florian's Windows installer

2013-08-27 Thread Warren Camilleri
i could do the maltese MT strings this weekend.


On 27 August 2013 17:10, Sophie  wrote:

> Hi Florian, all,
>
> So Florian, could you add Galician, Italian and Lao to the Gdrive document
> and share it with Anton, Tommy and Anousak?
>
> @All: you need a gmail account for Florian to share the spreadsheet with
> you (and send this address to Florian), but if this is a problem, just let
> us know and we will send the spreadsheet directly.
>
> And thanks a lot to all!
> Cheers
> Sophie
>
>
> Le 27/08/2013 14:28, Anton Meixome a écrit :
>
>  2013/8/27 Sophie :
>>
>>> Hi all,
>>>
>>> Florian Reisinger has developed a Windows installer which performs a
>>> parallel installation of LibreOffice on Windows without using the command
>>> line. This is really useful for Windows testers or even for those who use
>>> several versions.
>>> You can find more information here :
>>> http://flosmind.wordpress.com/**libreoffice-server-install-**gui/<http://flosmind.wordpress.com/libreoffice-server-install-gui/>
>>> There is currently some localizations for the installer : da - es - fr -
>>> he
>>> - nl - pt - sl. There is a hundred of strings, some very short.
>>>
>>> If you're interested to add your language, please send a mail here or on
>>> the
>>> qa@ list (in copy of this mail). Thanks!
>>>
>>
>>
>> I'm interested for galician.
>>
>>
>>
>>
>>
>>> Cheers
>>> Sophie
>>> --
>>> Sophie Gautier 
>>> 
>>> >
>>> Tel:+33683901545
>>> Membership & Certification Committee Member - Co-founder
>>> The Document Foundation
>>>
>>> --
>>> To unsubscribe e-mail to: 
>>> l10n+unsubscribe@global.**libreoffice.org
>>> Problems?
>>> http://www.libreoffice.org/**get-help/mailing-lists/how-to-**
>>> unsubscribe/<http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/>
>>> Posting guidelines + more: http://wiki.**documentfoundation.org/**
>>> Netiquette <http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette>
>>> List archive: 
>>> http://listarchives.**libreoffice.org/global/l10n/<http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/>
>>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>>> deleted
>>>
>>>
>>
>>
>>
>
> --
> Sophie Gautier 
> 
> >
> Tel:+33683901545
> Membership & Certification Committee Member - Co-founder
> The Document Foundation
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: 
> l10n+unsubscribe@global.**libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/**get-help/mailing-lists/how-to-**
> unsubscribe/<http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/>
> Posting guidelines + more: http://wiki.**documentfoundation.org/**
> Netiquette <http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette>
> List archive: 
> http://listarchives.**libreoffice.org/global/l10n/<http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/>
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>
>


-- 
Warren Camilleri
Founding Father
Mobile: +356 7991 2004
Skype: ossmalta1 | Twitter: warren_oss
Also a member of MLUG, The Document Foundation, Ubuntu Malta

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] maltese missing from translation team list and on pootle main page

2012-01-21 Thread Warren Camilleri
also i forgot to mention my username is ossmalta

-- 

Warren Camilleri 

Founding Father 
Mobile: +356 7991 2004 
Skype: ossmalta | Twitter: warren_oss 
Also a member of MLUG, The Document Foundation, Ubuntu Malta 

- Original Message -
From: "Rimas Kudelis" 
To: l10n@global.libreoffice.org
Cc: "Jonathan Aquilina" 
Sent: Saturday, 21 January, 2012 1:54:34 PM
Subject: Re: [libreoffice-l10n] maltese missing from translation team list  
and on pootle main page

Hi Jonathan,

2012.01.21 14:19, Jonathan Aquilina rašė:
> I am wanting to join the maltese team and the pootle main page doesnt
> show it as being a language that LO is getting translated into. The
> maltese liason with the TDF warren camilleri has already started
> translations but its not listed anywhere.

Are you sure he has? I haven't heard of him or anyone else working on
Maltese. Unless of course he decided to use independent infrastructure
(that is, not our Pootle [1]) or is working offline. Either way, there's
no Maltese team listed on our wiki either (which would have been a good
thing) [2].

> Any ideas would be greatly appreciated.

The translation process is highlighted in Translating LibreOffice wiki
page [3]. I don't see any Maltese files in the GIT repository [4] which
means you'll likely have to start from scratch and have a lot of work to
do. If you want, I can bootstrap Maltese locale on Pootle and make you
(or Warren) the admin for this language. All you'd have to do is give me
your username(s) and actually enlist your team in the wiki [2].

> Want a signature like mine?
> <http://r1.wisestamp.com/r/landing?promo=21&dest=http%3A%2F%2Fwww.wisestamp.com%2Femail-install%3Futm_source%3Dextension%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dpromo_21>
> CLICK HERE.
> <http://r1.wisestamp.com/r/landing?promo=21&dest=http%3A%2F%2Fwww.wisestamp.com%2Femail-install%3Futm_source%3Dextension%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dpromo_21>
>

No, thanks. :P

Regards,
Rimas Kudelis

[1] https://translations.documentfoundation.org/
[2] http://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams
[3] http://wiki.documentfoundation.org/Translating_LibreOffice
[4]
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/translations/tree/translations/source

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] maltese missing from translation team list and on pootle main page

2012-01-21 Thread Warren Camilleri
Hi Rimas, 

as for maltese this is what i have (see attached file) 
please make me admin as i will be looking over jonathens and other members 
works to be posted my good self to the system, i admit i am new to pootle and 
have been working on the local sub site rather then the app itself . 


-- 

Warren Camilleri 

Founding Father 
Mobile: +356 7991 2004 
Skype: ossmalta | Twitter: warren_oss 
Also a member of MLUG, The Document Foundation, Ubuntu Malta 
- Original Message -

From: "Rimas Kudelis"  
To: l10n@global.libreoffice.org 
Cc: "Jonathan Aquilina"  
Sent: Saturday, 21 January, 2012 1:54:34 PM 
Subject: Re: [libreoffice-l10n] maltese missing from translation team list and 
on pootle main page 

Hi Jonathan, 

2012.01.21 14:19, Jonathan Aquilina rašė: 
> I am wanting to join the maltese team and the pootle main page doesnt 
> show it as being a language that LO is getting translated into. The 
> maltese liason with the TDF warren camilleri has already started 
> translations but its not listed anywhere. 

Are you sure he has? I haven't heard of him or anyone else working on 
Maltese. Unless of course he decided to use independent infrastructure 
(that is, not our Pootle [1]) or is working offline. Either way, there's 
no Maltese team listed on our wiki either (which would have been a good 
thing) [2]. 

> Any ideas would be greatly appreciated. 

The translation process is highlighted in Translating LibreOffice wiki 
page [3]. I don't see any Maltese files in the GIT repository [4] which 
means you'll likely have to start from scratch and have a lot of work to 
do. If you want, I can bootstrap Maltese locale on Pootle and make you 
(or Warren) the admin for this language. All you'd have to do is give me 
your username(s) and actually enlist your team in the wiki [2]. 

> Want a signature like mine? 
> <http://r1.wisestamp.com/r/landing?promo=21&dest=http%3A%2F%2Fwww.wisestamp.com%2Femail-install%3Futm_source%3Dextension%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dpromo_21>
>  
> CLICK HERE. 
> <http://r1.wisestamp.com/r/landing?promo=21&dest=http%3A%2F%2Fwww.wisestamp.com%2Femail-install%3Futm_source%3Dextension%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dpromo_21>
>  
> 

No, thanks. :P 

Regards, 
Rimas Kudelis 

[1] https://translations.documentfoundation.org/ 
[2] http://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams 
[3] http://wiki.documentfoundation.org/Translating_LibreOffice 
[4] 
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/translations/tree/translations/source 

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org 
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ 
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette 
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ 
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted 


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted