Re: [libreoffice-l10n] FOSDEM 2024: Call for Participation - Translations Devroom 2024
Hi Andika, Le 14/12/2023 à 17:16, Andika Triwidada a écrit : On Tue, Dec 5, 2023 at 5:17 AM Cor Nouws wrote: Hi all, Paulo Henrique de Lima Santana wrote on 04/12/2023 19:21: Hi Cor, I Hope we can have a proposal from LibreOffice community. Are there localizers who would be interested to tell about the experience from our project, translations for LibreOffice? Experiences with (migration to) Weblate, challenges, improvements..? Hi all, My CFP titled "Long Term Effort to Keep Translations Up-To-Date" has been accepted. It is about Indonesian translation team efforts to translate LibreOffice among others. That's a really good news :) Now my question is, can I request travel support from LibreOffice? I'll ask Florian and will get back to you asap. Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: soph Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] FOSDEM 2024: Call for Participation - Translations Devroom 2024
On Tue, Dec 5, 2023 at 5:17 AM Cor Nouws wrote: > > Hi all, > > Paulo Henrique de Lima Santana wrote on 04/12/2023 19:21: > > Hi Cor, > > > > I Hope we can have a proposal from LibreOffice community. > > Are there localizers who would be interested to tell about the > experience from our project, translations for LibreOffice? Experiences > with (migration to) Weblate, challenges, improvements..? > Hi all, My CFP titled "Long Term Effort to Keep Translations Up-To-Date" has been accepted. It is about Indonesian translation team efforts to translate LibreOffice among others. Now my question is, can I request travel support from LibreOffice? Regards, Andika Triwidada -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] FOSDEM 2024: Call for Participation - Translations Devroom 2024
Hi all, Le 04/12/2023 à 23:17, Cor Nouws a écrit : Hi all, Paulo Henrique de Lima Santana wrote on 04/12/2023 19:21: Hi Cor, Em 16/11/2023 06:38, Cor Nouws escreveu: Hi Paulo, ... This is (including stuff I snipped out ;) ) definitely interesting for our community. Thanks for explicitly sharing here and looking forward to meet in Brussels, I Hope we can have a proposal from LibreOffice community. Are there localizers who would be interested to tell about the experience from our project, translations for LibreOffice? Experiences with (migration to) Weblate, challenges, improvements..? I guess it can also be remote - not only life in Brussels. And since it is longer ago that I contributed regularly to translating, I would definitely not consider myself the right person here. Just a small correction here, there is no remote talks at Fosdem this year. Looking at FOSDEM site, deadline for submission is Dec. 8 - is that correct, Paulo? Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: soph Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] FOSDEM 2024: Call for Participation - Translations Devroom 2024
Hi all, Paulo Henrique de Lima Santana wrote on 04/12/2023 19:21: Hi Cor, Em 16/11/2023 06:38, Cor Nouws escreveu: Hi Paulo, ... This is (including stuff I snipped out ;) ) definitely interesting for our community. Thanks for explicitly sharing here and looking forward to meet in Brussels, I Hope we can have a proposal from LibreOffice community. Are there localizers who would be interested to tell about the experience from our project, translations for LibreOffice? Experiences with (migration to) Weblate, challenges, improvements..? I guess it can also be remote - not only life in Brussels. And since it is longer ago that I contributed regularly to translating, I would definitely not consider myself the right person here. Looking at FOSDEM site, deadline for submission is Dec. 8 - is that correct, Paulo? Cheers, Cor -- Cor Nouws GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 - vrijwilliger https://nl.libreoffice.org - volunteer https://www.libreoffice.org - Member Board The Document Foundation - bizdev @CollaboraOffice - ceo www.nouenoff.nl - initiator www.mijncloudoffice.nl -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] FOSDEM 2024: Call for Participation - Translations Devroom 2024
Hi Cor, Em 16/11/2023 06:38, Cor Nouws escreveu: Hi Paulo, ... This is (including stuff I snipped out ;) ) definitely interesting for our community. Thanks for explicitly sharing here and looking forward to meet in Brussels, I Hope we can have a proposal from LibreOffice community. Best regards, -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Belo Horizonte - Brasil Debian Developer Site: http://phls.com.br GPG ID: 0443C450 -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] FOSDEM 2024: Call for Participation - Translations Devroom 2024
Hi Paulo, Paulo Henrique de Lima Santana wrote on 15/11/2023 20:56: # FOSDEM 2024 In Person -- Translations DevRoom Call for Participation! FOSDEM 2024 [1] will take place on Saturday 3rd and Sunday 4th February 2024 in Brussels, Belgium. ... ## TALK TOPICS For the second year in a row, FOSDEM will hold a devroom on all things related to translating FLOSS projects. ... ## HOW TO SUBMIT A TALK ... This is (including stuff I snipped out ;) ) definitely interesting for our community. Thanks for explicitly sharing here and looking forward to meet in Brussels, Cor -- -- Cor Nouws GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 - vrijwilliger https://nl.libreoffice.org - volunteer https://www.libreoffice.org - Member Board The Document Foundation - bizdev @CollaboraOffice - ceo www.nouenoff.nl - initiator www.mijncloudoffice.nl -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] FOSDEM 2024: Call for Participation - Translations Devroom 2024
Hi all, Web version available here: https://gitlab.com/translations-devroom/cfp # FOSDEM 2024 In Person -- Translations DevRoom Call for Participation! FOSDEM 2024 [1] will take place on Saturday 3rd and Sunday 4th February 2024 in Brussels, Belgium. ## Key dates / New updates * Conference dates: 3-4 February, 2024 In person. * Translations DevRoom [2] date: Sunday 4th February (half a day in the morning). * Submission deadline: Sunday 10th December. * Announcement of selected talks: Friday 15th December. * You must be available in person to present your talk. * Talk submissions should be 30 mins and this should include Q&A time. ## TALK TOPICS For the second year in a row, FOSDEM will hold a devroom on all things related to translating FLOSS projects. * Recruiting new people to translate your project. * How it works in your project to translate softwares, websites, packages, manuals, tools, and so on. * Which tools are used by translators. * Exchange experiences between FLOSS projects. * Rewarding volunteer contributors and keeping volunteers motivated. * Showing which languages your project has been translated to. Again, these are just suggestions. We welcome proposals on any aspect of translations! ## HOW TO SUBMIT A TALK * Visit the FOSDEM 2024 pretalx [3] website. This has replaced Pentabarf! * Follow the instructions to create an account. * Once logged in, select “submit a CFP”. * Your submission must include the following information: - Proposal title - Track - Select **Translations** from the drop down list - Abstract - Description - Add any other details as needed to the Submission notes. - Additional speaker - _Click Continue or you can save and come back to it_ - About your proposal: Which open source license do you use? - FOSDEM is an open-source software conference, please specify which OSI approved license [4] your proposal uses. - Extra review material, only shown to reviewers (not published when scheduled) - Extra Contact details (optional) - _Click Continue or you can save and come back to it_ - Finally tell us your name - Biography - Availability If you need to get in touch with the organiser of the Translations DevRoom, email us at FOSDEM code of conduct [5]. Paulo Henrique de Lima Santana - Translations DevRoom Organiser [1] https://fosdem.org/2024 [2] https://fosdem.org/2024/schedule/track/translations [3] https://pretalx.fosdem.org/fosdem-2024/cfp [4] https://opensource.org/licenses [5] https://fosdem.org/2024/practical/conduct -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Belo Horizonte - Brasil Debian Developer Site: http://phls.com.br GPG ID: 0443C450 -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] FOSDEM
This weekend is the FOSDEM weekend, and as usual the LibreOffice project will be one of the leading forces behind the virtual event (as in 2021). Community members will present their talks at the LibreOffice Technology devroom, on Saturday from 1:30PM to 6PM, and on Sunday from 10AM to 6PM: https://fosdem.org/2022/schedule/track/libreoffice_technology/. Details of each presentation - links to streaming and chat rooms - by clicking on the title of the talk. We will also have a stand: https://stands.fosdem.org/stands/libreoffice/. Tomorrow I will open the main Community track at 10AM with the talk: "Making a community-managed FOSS project sustainable in the medium- to long-term". Although you may have already listened to the presentation, you are all invited: https://fosdem.org/2022/schedule/event/community_sustainable/. I will also speak at the Legal and Policy Issues devroom tomorrow at 2:30PM about: "Why the pandemic could help FOSS, but was a win for proprietary software". The schedule for the different tracks is here: https://fosdem.org/2022/schedule/tracks/. Please let me know if I forgot something (maybe, a talk from someone I don't know but is a member of the LibreOffice community). See you at FOSDEM !!! -- Italo Vignoli - LibreOffice Marketing & PR mobile/signal +39.348.5653829 - email it...@libreoffice.org GPG Key ID - 0xAAB8D5C0 DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0 -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] FOSDEM DevRoom
Deadline for submitting talks for the LibreOffice DevRoom is December
26, and is approaching fast. At the moment, there are only three talks
submitted, which are definitely not enough for a decent devroom (we are
at AOO level... and this is unpleasant). Everyone is invited to submit a
talk, preferably with a technical angle, related to advocacy of ODF or
LibreOffice Technology.
I will try to be a good example by submitting three talks for the
LibreOffice Technology DevRoom ("Advantages of LibreOffice Technology",
"Why ODF is a better standard than OOXML", and "LibreOffice 7.3 New
Features"), one talk for the Legal DevRoom ("Why the pandemic could help
FOSS, but was a win for proprietary software"), and one talk for FOSDEM
Main Track ("Strategies and tactics to make a community managed FOSS
project sustainable in the medium to long term").
Promoting ODF and LibreOffice Technology is one of my tasks, but I can't
be alone in doing so. Looking forward to your contributions.
Best, Italo
--
Italo Vignoli - LibreOffice Marketing & PR
mobile/signal +39.348.5653829 - email it...@libreoffice.org
GPG Key ID - 0xAAB8D5C0
DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] FOSDEM 2022: LibreOffice Technology DevRoom CfP
LibreOffice Technology DevRoom Call for Papers FOSDEM 2022 will be a virtual event, taking place online on Saturday, February 5, and Sunday, February 6. The LibreOffice DevRoom is scheduled for Sunday, February 6, from 9AM to 7PM (times to be confirmed). If we will get more interesting talk proposals than the maximum number we can fit in one day, we will have the opportunity to extend the DevRoom to Saturday, February 5, in the afternoon. NEW RULES FOR 2022 - The reference time will be Brussels local time (CET). - Talks will be pre-recorded in advance, and streamed during the event - Q/A session will be live - A facility will be provided for people watching to chat between themselves - A facility will be provided for people watching to submit questions IMPORTANT DATES TO REMEMBER December 26: Submission deadline December 28: Announcement of selected talks December 31: Publication of DevRoom final schedule January 16: Availability of pre-recordings for review January 23: Deadline for upload of presentations CALL FOR PAPERS We are inviting proposals for talks about LibreOffice Technology, including ODF standard document format, on topics such as code, localization, QA, UX, documentation, tools, extensions, migrations and general advocacy. Please keep in mind that product pitches are not allowed at FOSDEM. The length of talks is limited to a maximum of 25 minutes, as we would like to have some minutes for questions after each presentation, and to fit as many presenters as possible in the schedule. Exceptions must be explicitly requested and justified. You may be assigned LESS time than you have requested. IMPORTANT INFORMATIONS - Presentations have to be pre-recorded and tested for streaming before the event. - Once your talk is pre-recorded, and approved by a reviewer in term of quality for streaming, it will have to be uploaded by January 23, to be prepared and ready for broadcast (the deadline cannot be moved further). - During the stream of talks, speakers must be available online for the Q/A session. TALK SUBMISSIONS All talk submissions have to be made in the Pentabarf event planning tool: https://penta.fosdem.org/submission/FOSDEM22. While filing the proposal, please provide the title of your talk, a short abstract (one or two paragraphs), some information about yourself (name, bio and photo, but please do remember that your profile might be already stored in Pentabarf). To submit your talk, click on “Create Event” and select the “LibreOffice Technology” DevRoom as the “Track”. Otherwise, your talk will not be even considered for any devroom at all. If you already have a Pentabarf account from a previous year, even if your talk was not accepted, please reuse it. Create an account if, and only if, you don’t have one from a previous year. If you have any issues with Pentabarf, please get in touch with the DevRoom manager. DEVROOM MANAGER Italo Vignoli: it...@libreoffice.org Link: https://blog.documentfoundation.org/blog/2021/12/02/lo-technology-devroom-cfp/ -- Italo Vignoli - LibreOffice Marketing & PR mobile/signal +39.348.5653829 - email it...@libreoffice.org GPG Key ID - 0xAAB8D5C0 DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0 -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] FOSDEM Dinner
In order to organize everything in the proper way, I need that all people who want to be at the community dinner on Saturday night at Volle Gas register on the FOSDEM Pad by 6PM CET today: https://pad.documentfoundation.org/p/fosdem Otherwise, the restaurant will not be able to provision the food. Also, please add your choice between the following: 1. steak de boeuf & frites 2. carbonnades de boeuf à la flamande & frites 3. croustillant de légumes poêlés & frites Please just add the number of the dish you choose. Thanks, Italo -- Italo Vignoli - LibreOffice Marketing & PR mobile/signal +39.348.5653829 - email it...@libreoffice.org hangout/jabber italo.vign...@gmail.com - skype italovignoli GPG Key ID - 0xAAB8D5C0 DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0 -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] FOSDEM Call for Paper
FOSDEM 15 will be held at the ULB Campus Solbosch on Saturday, January 31, and Sunday, February 1st, 2015. Open document editors are coming again to FOSDEM with a shared devroom which gives every project in this area a chance to present ODF related developments and innovations. The devroom is jointly organized by Apache OpenOffice and LibreOffice. We invite submission of talks for the Open Document Editors devroom, to be held on Saturday, January 31, from 10AM to 6PM. Length of talks should be limited to 20 minutes, as we would like to have questions after each presentation, and to fit as many presenters as possible in the schedule. Exceptions must be explicitly requested and justified. Technical talks (code, extensions, localization, QA, tools and adoption related cases) about open document editors or the ODF document format are welcome. Submissions must be done by the speakers using the Pentabarf system: https://penta.fosdem.org/submission/FOSDEM15 While filing your proposal, please provide the title of your talk, a short abstract (one or two paragraphs), some information about yourself (name, bio and photo, but please do remember that your profile might be already stored at Pentabarf) and specify what topic (Apache OpenOffice, LibreOffice, other ODF editors, ODF in general...) your talk is about. You do not need to create a new account if you already have one. If the password has been lost, you can easily recover it. The deadline is Sunday, December 14, 2014. Accepted speakers will be notified by December 28, 2014. You can send any questions to the devroom mailing list: open-document-devr...@lists.fosdem.org -- Italo Vignoli - italo.vign...@gmail.com mob IT +39.348.5653829 - mob EU +39.392.7481795 sip it...@libreoffice.org - skype italovignoli GPG Key ID - 0xAAB8D5C0 DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0 -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
