Re: [libreoffice-l10n] Info message for newcomers in Weblate

2020-09-07 Thread sophi
Hi Valter,
Le 04/09/2020 à 18:07, Valter Mura a écrit :
[...]

> 
> Hi Sophie
> 
> the link inserted isn't correct, it leads to an empty page because a slash 
> (/) 
> is missing between Localizzazione and Guida_di_stile_del_progetto
> 
> So, the correct URL should be:
> 
> https://wiki.documentfoundation.org/IT/Localizzazione/
> Guida_di_stile_del_progetto
> 
> Could you please check?

That should be ok now.
Cheers
Sophie

-- 
Sophie Gautier so...@libreoffice.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Foundation coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Info message for newcomers in Weblate

2020-09-04 Thread Valter Mura
In data giovedì 6 agosto 2020 10:31:12 CEST, sophi ha scritto:
> Hi Valter,
> 
> Le 05/08/2020 à 23:45, Valter Mura a écrit :
> > In data lunedì 27 luglio 2020 20:41:45 CEST, Adolfo Jayme Barrientos ha
> > 
> > scritto:
> >> On Mon, Jul 27, 2020 at 3:21 AM sophi  wrote:
> >>> Please, send me the text and the language code, then I'll upload it to
> >>> the corresponding language.
> >> 
> >> Hi Sophie, sorry for hijacking the thread. Can you do this for Spanish
> >> too?
> >> 
> >> The text would be as follows:
> >> 
> >> Consulta nuestra [guía de
> >> estilo](https://wiki.documentfoundation.org/ES/Guía_de_estilo) y
> >> recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error)
> >> en l...@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!
> > 
> > Hi Sophie
> > 
> > I "steal" the idea of Adolfo :)
> > Can you add it also for Italian?
> > 
> > ***
> > Consulta la [guida di stile del
> > progetto](https://wiki.documentfoundation.org/
> > IT/Localizzazione/Guida_di_stile_del_progetto). Se riscontri
> > errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list
> > della localizzazione l...@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa
> > collaborazione ***
> 
> It's done
> Cheers
> Sophie

Hi Sophie

the link inserted isn't correct, it leads to an empty page because a slash (/) 
is missing between Localizzazione and Guida_di_stile_del_progetto

So, the correct URL should be:

https://wiki.documentfoundation.org/IT/Localizzazione/
Guida_di_stile_del_progetto

Could you please check?

TIA
-- 
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
KDE neon: https://neon.kde.org/
La bici non consuma e non produce emissioni, non ingombra e non fa rumore:
è un mezzo ecologico per definizione e ad alta efficienza energetica.
La bicicletta migliora il traffico, l'ambiente, la salute e l'umore.



-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Info message for newcomers in Weblate

2020-08-09 Thread Valter Mura
Hi Sophie

Thank you! 

Il 6 agosto 2020 10:31:12 CEST, sophi  ha scritto:
>Hi Valter,
>Le 05/08/2020 à 23:45, Valter Mura a écrit :
>> In data lunedì 27 luglio 2020 20:41:45 CEST, Adolfo Jayme Barrientos
>ha 
>> scritto:
>>> On Mon, Jul 27, 2020 at 3:21 AM sophi  wrote:
 Please, send me the text and the language code, then I'll upload it
>to
 the corresponding language.
>>>
>>> Hi Sophie, sorry for hijacking the thread. Can you do this for
>Spanish too?
>>>
>>> The text would be as follows:
>>>
>>> Consulta nuestra [guía de
>>> estilo](https://wiki.documentfoundation.org/ES/Guía_de_estilo) y
>>> recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier
>error)
>>> en l...@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!
>> 
>> Hi Sophie
>> 
>> I "steal" the idea of Adolfo :)
>> Can you add it also for Italian?
>> 
>> ***
>> Consulta la [guida di stile del
>progetto](https://wiki.documentfoundation.org/
>> IT/Localizzazione/Guida_di_stile_del_progetto). Se riscontri
>errori/refusi 
>> nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della
>localizzazione 
>> l...@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione
>> ***
>
>It's done
>Cheers
>Sophie
>
>-- 
>Sophie Gautier so...@libreoffice.org
>GSM: +33683901545
>IRC: sophi
>Foundation coordinator
>The Document Foundation
>
>-- 
>To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
>Problems?
>https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
>Posting guidelines + more:
>https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
>Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
Inviato dal mio dispositivo Android con K-9 Mail. Perdonate la brevità.
-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Info message for newcomers in Weblate

2020-08-06 Thread sophi
Hi Valter,
Le 05/08/2020 à 23:45, Valter Mura a écrit :
> In data lunedì 27 luglio 2020 20:41:45 CEST, Adolfo Jayme Barrientos ha 
> scritto:
>> On Mon, Jul 27, 2020 at 3:21 AM sophi  wrote:
>>> Please, send me the text and the language code, then I'll upload it to
>>> the corresponding language.
>>
>> Hi Sophie, sorry for hijacking the thread. Can you do this for Spanish too?
>>
>> The text would be as follows:
>>
>> Consulta nuestra [guía de
>> estilo](https://wiki.documentfoundation.org/ES/Guía_de_estilo) y
>> recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error)
>> en l...@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!
> 
> Hi Sophie
> 
> I "steal" the idea of Adolfo :)
> Can you add it also for Italian?
> 
> ***
> Consulta la [guida di stile del progetto](https://wiki.documentfoundation.org/
> IT/Localizzazione/Guida_di_stile_del_progetto). Se riscontri errori/refusi 
> nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione 
> l...@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione
> ***

It's done
Cheers
Sophie

-- 
Sophie Gautier so...@libreoffice.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Foundation coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Info message for newcomers in Weblate

2020-08-05 Thread Valter Mura
In data lunedì 27 luglio 2020 20:41:45 CEST, Adolfo Jayme Barrientos ha 
scritto:
> On Mon, Jul 27, 2020 at 3:21 AM sophi  wrote:
> > Please, send me the text and the language code, then I'll upload it to
> > the corresponding language.
> 
> Hi Sophie, sorry for hijacking the thread. Can you do this for Spanish too?
> 
> The text would be as follows:
> 
> Consulta nuestra [guía de
> estilo](https://wiki.documentfoundation.org/ES/Guía_de_estilo) y
> recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error)
> en l...@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Hi Sophie

I "steal" the idea of Adolfo :)
Can you add it also for Italian?

***
Consulta la [guida di stile del progetto](https://wiki.documentfoundation.org/
IT/Localizzazione/Guida_di_stile_del_progetto). Se riscontri errori/refusi 
nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione 
l...@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!
***

TIA

Ciao
-- 
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
KDE neon: https://neon.kde.org/
La bici non consuma e non produce emissioni, non ingombra e non fa rumore:
è un mezzo ecologico per definizione e ad alta efficienza energetica.
La bicicletta migliora il traffico, l'ambiente, la salute e l'umore.



-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Info message for newcomers in Weblate

2020-07-28 Thread sophi
Hi Adolfo,
Le 27/07/2020 à 20:41, Adolfo Jayme Barrientos a écrit :
> On Mon, Jul 27, 2020 at 3:21 AM sophi  wrote:
>> Please, send me the text and the language code, then I'll upload it to
>> the corresponding language.
> 
> Hi Sophie, sorry for hijacking the thread. Can you do this for Spanish too?

Yes, no problem :)
> 
> The text would be as follows:
> 
> Consulta nuestra [guía de
> estilo](https://wiki.documentfoundation.org/ES/Guía_de_estilo) y
> recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error)
> en l...@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

It has been added.
Cheers
Sophie

-- 
Sophie Gautier so...@libreoffice.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Foundation coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Info message for newcomers in Weblate

2020-07-27 Thread Adolfo Jayme Barrientos
On Mon, Jul 27, 2020 at 3:21 AM sophi  wrote:
> Please, send me the text and the language code, then I'll upload it to
> the corresponding language.

Hi Sophie, sorry for hijacking the thread. Can you do this for Spanish too?

The text would be as follows:

Consulta nuestra [guía de
estilo](https://wiki.documentfoundation.org/ES/Guía_de_estilo) y
recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error)
en l...@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

--
Adolfo

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Info message for newcomers in Weblate

2020-07-27 Thread sophi
Hi Stanislav, all,
Le 26/07/2020 à 18:28, Stanislav Horáček a écrit :
> Hi,
> 
> in Pootle, we put some basic useful information for newcomers to the
> right-side panel (see it at [1]). In Weblate, the similar could be done
> by announcements [2] but it seems I don't have permissions to set them.
> Would it be possible to use them this way, i.e. to show a permanent
> message (with content specified by us) for a particular language?

Yes, we already do it for Slovenian, see:
https://translations.documentfoundation.org/languages/sl/

Please, send me the text and the language code, then I'll upload it to
the corresponding language.
Cheers
Sophie

-- 
Sophie Gautier so...@libreoffice.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Foundation coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


[libreoffice-l10n] Info message for newcomers in Weblate

2020-07-26 Thread Stanislav Horáček

Hi,

in Pootle, we put some basic useful information for newcomers to the 
right-side panel (see it at [1]). In Weblate, the similar could be done 
by announcements [2] but it seems I don't have permissions to set them. 
Would it be possible to use them this way, i.e. to show a permanent 
message (with content specified by us) for a particular language?


Thank you,
Stanislav


[1] https://pootle.documentfoundation.org/cs/
[2] https://docs.weblate.org/en/latest/admin/announcements.html

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy