Re: [libreoffice-l10n] Pootle is now down

2011-06-21 Thread Tseng, Cheng-Chia
As a translator, I think that easily accessible and stable translation
service is more important than what the service platform is run on.

If we are keeping encountering problems like this, I suggest cooperate
with Transifex.net service. They have done a very stable translation
platform.
Furthermore, many open source projects also cooperate with them,
including Fedora, Mageia, MeeGo, xfce.

For example, transifex does not support ts file (Qt translation)
before version 1.0. When MeeGo project decides to use Qt as their main
toolkit, Transifex.net developed that feature for MeeGo in 1.0
version. And now it is quite easy to translate MeeGo on Transifex.net.
I believe Transifex.net will happily to cooperate with LibreOffice
too.

So if we cannot get Pootle server running well all the time, please
consider use other ways or platforms to provide better service for
tranlstors.


-- 
Sincerely,
by Cheng-Chia Tseng

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] Pootle is now down

2011-06-21 Thread Tseng, Cheng-Chia
On Tue, Jun 21, 2011 at 3:44 PM, Andras Timar tima...@gmail.com wrote:
 I'm sorry guys for the inconveniences, but this scheduled maintenance
 was announced on this mailing list by Christian Lohmaier on June 17.
 Pootle has been moved to a bigger server.

 Best regards,
 Andras

Thanks. I have not noted the information. :P

However, I was not blaming on Pootle or related people, that's just a
suggestion from mine. :)


-- 
Sincerely,
by Cheng-Chia Tseng

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] Pootle is now down

2011-06-21 Thread Michael Bauer



21/06/2011 00:01, sgrìobh Christian Lohmaier:

..and it's back.
reason why it took longer than expected is basically due to my
stupidity, I switched the DNS too early/did not block access to the
That's a relief - stuff does happen. I guess I was a little panicky 
after having almost lost (by pure chance I'd backed it all up 2 days 
before) all the translation work I did when the OO server went AWOL 
suddenly.


Cheers

Michael

--
*Akerbeltz*
Goireasan Gàidhlig air an lìon
Fòn: +44-141-946 4437
Facs: +44-141-945 2701
*Am Faclair Beag http://www.faclair.com/ ◦ Akerbeltz 
http://www.akerbeltz.org ◦ Firefox sa Ghàidhlig 
http://www.mozilla.com/gd/ ◦ Thunderbird sa Ghàidhlig 
http://www.mozillamessaging.com/gd/thunderbird/ ◦ Opera 11 sa 
Ghàidhlig http://www.opera.com/*


--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-l10n] Pootle is now down

2011-06-20 Thread Michael Bauer
At least it has been for me for all of today. Someone *please* tell me 
this isn't going to go phut like OO?


Michael


Sorry, but you really need to be more specific.

What exactly do you mean with inaccessible, when exactly did it
happen, what kind of action did you try to perform,..

Apart from that: The ~4minutes every three hours when the backup is
created still applies to that server. During that time, requests may
take long to complete because the database is locked.

ciao
Christian



--
*Akerbeltz*
Goireasan Gàidhlig air an lìon
Fòn: +44-141-946 4437
Facs: +44-141-945 2701
*Am Faclair Beag http://www.faclair.com/ ◦ Akerbeltz 
http://www.akerbeltz.org ◦ Firefox sa Ghàidhlig 
http://www.mozilla.com/gd/ ◦ Thunderbird sa Ghàidhlig 
http://www.mozillamessaging.com/gd/thunderbird/ ◦ Opera 11 sa 
Ghàidhlig http://www.opera.com/*


--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] Pootle is now down

2011-06-20 Thread Volker Merschmann
Hi,

I have asked one of our sysops.
Our pootle server at http://translations.documentfoundation.org is
actually down for a scheduled maintenance. It will be back in approx.
two hours.

Thanks for your patience.

Volker

2011/6/20 Michael Bauer f...@akerbeltz.org:
 At least it has been for me for all of today. Someone *please* tell me this
 isn't going to go phut like OO?

 Michael

 Sorry, but you really need to be more specific.

 What exactly do you mean with inaccessible, when exactly did it
 happen, what kind of action did you try to perform,..

 Apart from that: The ~4minutes every three hours when the backup is
 created still applies to that server. During that time, requests may
 take long to complete because the database is locked.

 ciao
 Christian


 --
 *Akerbeltz*
 Goireasan Gàidhlig air an lìon
 Fòn: +44-141-946 4437
 Facs: +44-141-945 2701
 *Am Faclair Beag http://www.faclair.com/ ◦ Akerbeltz
 http://www.akerbeltz.org ◦ Firefox sa Ghàidhlig
 http://www.mozilla.com/gd/ ◦ Thunderbird sa Ghàidhlig
 http://www.mozillamessaging.com/gd/thunderbird/ ◦ Opera 11 sa Ghàidhlig
 http://www.opera.com/*

 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
 deleted




-- 
Volker Merschmann
Member of The Document Foundation
http://www.documentfoundation.org

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted