[libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
Hi, Tonight I exported updated po files from Pootle and I pushed them to git to the translations module. LibreOffice 3.4 rc 1 will contain these translation updates. Please note, however, that there are still bugs in your translations that need to be fixed ASAP. Locales with bugs: as, bg, bn, bo, brx, bs, ca, de, dgo, el, eo, fa, gu, he, hi, hr, id, ka, kk, kn, kok, ks, ku, lt, mai, mk, ml, mn, mni, mr, my, ne, nl, nn, nr, nso, oc, om, or, pl, ro, rw, sa-IN, sat, sd, sk, sq, st, sv, ta, tg, tn, tr, ts, ug, uk, uz tr - your translation contained fatal errors which I corrected in git, but please fix them in Pootle, too. Also, you translated %PRODUCTNAME variable to %ÜRÜNADI. Please don't translate %PRODUCTNAME, it will be replaced to LibreOffice but %ÜRÜNADI will not be recognized. kn - you did not use the latest pot templates. I updated your files in Pootle, please check the missing translations. Log files (from all tools) and error files (from gsicheck tool): http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4-rc1-l10nbugs/ Best regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
15-05-2011 23:00 tarihinde, Andras Timar yazdı: Hi, Tonight I exported updated po files from Pootle and I pushed them to git to the translations module. LibreOffice 3.4 rc 1 will contain these translation updates. Please note, however, that there are still bugs in your translations that need to be fixed ASAP. Locales with bugs: as, bg, bn, bo, brx, bs, ca, de, dgo, el, eo, fa, gu, he, hi, hr, id, ka, kk, kn, kok, ks, ku, lt, mai, mk, ml, mn, mni, mr, my, ne, nl, nn, nr, nso, oc, om, or, pl, ro, rw, sa-IN, sat, sd, sk, sq, st, sv, ta, tg, tn, tr, ts, ug, uk, uz tr - your translation contained fatal errors which I corrected in git, but please fix them in Pootle, too. Also, you translated %PRODUCTNAME variable to %ÜRÜNADI. Please don't translate %PRODUCTNAME, it will be replaced to LibreOffice but %ÜRÜNADI will not be recognized. I will fix them quickly as I do kn - you did not use the latest pot templates. I updated your files in Pootle, please check the missing translations. Log files (from all tools) and error files (from gsicheck tool): http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4-rc1-l10nbugs/ Best regards, Andras Best regards, Ayhan -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Bls: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
--- Pada Sen, 9/5/11, Andras Timar tima...@gmail.com menulis: Dari: Andras Timar tima...@gmail.com Judul: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix Kepada: l10n@libreoffice.org Tanggal: Senin, 9 Mei, 2011, 8:01 PM Hi, Last night I exported updated po files from Pootle and I pushed them to git to the translations module. LibreOffice 3.4 rc 1 will contain these translation updates. Please note, however, that there are still bugs in your translations that need to be fixed ASAP. Locales with fatal (build breaker) errors: bg, gl, pt, zh-CN Locales with bugs: as, bg, bn, bo, brx, bs, ca-XV, ca, de, dgo, el, eo, fa, gl, gu, he, hi, hr, id, ka, kk, kn, kok, ks, ku, lt, mai, mk, ml, mn, mni, mr, my, ne, nl, nn, nr, nso, oc, om, or, pl, pt, ro, rw, sa-IN, sat, sd, sk, sq, st, sv, ta, tg, tn, tr, ts, ug, uk, uz, zh-CN, zh-TW id not yet fixed. 1500+ bugs with 2 active translators. Fiuh^^ - Salam, Dirgita -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
Andras Timar wrote (05-05-11 07:06) Correct the error and continue with the next line pair in http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4-rc1-l10nbugs/nl.err Is the error in the errors nr. 2 to 6 that e.g. the tag name=\AutoFormat\ is changed to name=\AutoOpmaak\ ? Thanks, cor -- - http://nl.libreoffice.org - giving openoffice.org its foundation :: The Document Foundation - -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
2011/5/10 Cor Nouws oo...@nouenoff.nl: Andras Timar wrote (05-05-11 07:06) Correct the error and continue with the next line pair in http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4-rc1-l10nbugs/nl.err Is the error in the errors nr. 2 to 6 that e.g. the tag name=\AutoFormat\ is changed to name=\AutoOpmaak\ ? No. The target pages in href= are different. It is OK to translate the name attribute. Best regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
Andras Timar wrote (05-05-11 07:06) The problem is that source has the tag \ahelp hid=\.\\ while target has \ahelp hid=\20515\\. So another beginners question: is the first or the second correct? -- - http://nl.libreoffice.org - giving openoffice.org its foundation :: The Document Foundation - -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
Hi Andras, Andras Timar wrote (10-05-11 17:07) So another beginners question: is the first or the second correct? The second (en-US) is correct. Thanks for all your help. As far as I am aware, the errors are corrected now. Best, Cor -- - http://nl.libreoffice.org - giving openoffice.org its foundation :: The Document Foundation - -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
Thanx Andras, gl fixed. The only one problem was untraceable Log was indicating a missing tag for closure but... this was not the answer. I had recopy the original string (identical) from source to xmltags pass the check a href=mailto:users+subscr...@libreoffice.org;users+subscr...@libreoffice.org/a. This is not the first time I find those problems ...False positive from TTK? Hidden caracters on Pootle? -- Antón Méixome - TDF member 105 Blog about Galician Office Suite Galician community OOo.org LibO http://blog.openoffice.gl // http://blog.libreoffice.gl -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
Hi, Last night I exported updated po files from Pootle and I pushed them to git to the translations module. LibreOffice 3.4 rc 1 will contain these translation updates. Please note, however, that there are still bugs in your translations that need to be fixed ASAP. Locales with fatal (build breaker) errors: bg, gl, pt, zh-CN Locales with bugs: as, bg, bn, bo, brx, bs, ca-XV, ca, de, dgo, el, eo, fa, gl, gu, he, hi, hr, id, ka, kk, kn, kok, ks, ku, lt, mai, mk, ml, mn, mni, mr, my, ne, nl, nn, nr, nso, oc, om, or, pl, pt, ro, rw, sa-IN, sat, sd, sk, sq, st, sv, ta, tg, tn, tr, ts, ug, uk, uz, zh-CN, zh-TW Log files (from all tools) and error files (from gsicheck tool): http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4-rc1-l10nbugs/ I fixed the build breakers in git, but please check all bugs in Pootle and fix them! Best regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
zh_TW is fixed now. Thanks for the check! -- Sincerely, by Cheng-Chia Tseng -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
On 09/05/11 15:01, Andras Timar wrote: Hi, Last night I exported updated po files from Pootle and I pushed them to git to the translations module. LibreOffice 3.4 rc 1 will contain these translation updates. Please note, however, that there are still bugs in your translations that need to be fixed ASAP. Locales with fatal (build breaker) errors: bg, gl, pt, zh-CN Locales with bugs: as, bg, bn, bo, brx, bs, ca-XV, ca, de, dgo, el, eo, fa, gl, gu, he, hi, hr, id, ka, kk, kn, kok, ks, ku, lt, mai, mk, ml, mn, mni, mr, my, ne, nl, nn, nr, nso, oc, om, or, pl, pt, ro, rw, sa-IN, sat, sd, sk, sq, st, sv, ta, tg, tn, tr, ts, ug, uk, uz, zh-CN, zh-TW Log files (from all tools) and error files (from gsicheck tool): http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4-rc1-l10nbugs/ I fixed the build breakers in git, but please check all bugs in Pootle and fix them! Best regards, Andras The ones for nn won't be fixed, no translators. I did however finish the crucial bits for nb, which was bugfree btw. Sincerely, Olav -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
pt fixed, Could You check it? 2011/5/9 Andras Timar tima...@gmail.com Hi, Last night I exported updated po files from Pootle and I pushed them to git to the translations module. LibreOffice 3.4 rc 1 will contain these translation updates. Please note, however, that there are still bugs in your translations that need to be fixed ASAP. Locales with fatal (build breaker) errors: bg, gl, pt, zh-CN Locales with bugs: as, bg, bn, bo, brx, bs, ca-XV, ca, de, dgo, el, eo, fa, gl, gu, he, hi, hr, id, ka, kk, kn, kok, ks, ku, lt, mai, mk, ml, mn, mni, mr, my, ne, nl, nn, nr, nso, oc, om, or, pl, pt, ro, rw, sa-IN, sat, sd, sk, sq, st, sv, ta, tg, tn, tr, ts, ug, uk, uz, zh-CN, zh-TW Log files (from all tools) and error files (from gsicheck tool): http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4-rc1-l10nbugs/ I fixed the build breakers in git, but please check all bugs in Pootle and fix them! Best regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
Hi Andras, Your explanation looks great (quickly looking at it). Thanks. I'll have some more time tomorrow to work on it! Regards, Cor Andras Timar wrote (05-05-11 07:06) Open http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4-rc1-l10nbugs/nl.err [...] -- - http://nl.libreoffice.org - giving openoffice.org its foundation :: The Document Foundation - -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
H, Andras, 2011/5/2 Andras Timar tima...@gmail.com: Log files (from all tools) and error files (from gsicheck tool): http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4-rc1-l10nbugs/ Bugs in Turkis are all fixed i think. http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4-rc1-l10nbugs/tr.log Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
Hi, 2011/5/2 Andras Timar tima...@gmail.com: For example – if you run Linux – you can test your files with the following command: $ for i in `find . -name *.po`;do msgcat $i /dev/null;done What tool do you use for translation BTW? Such errors should not happen with proper tools... The quote mark was missing after msgstr at some places. I use this sed script to correct some mnemonics. I guess this caused the error. I have corrected them and reviewed each file. The result of that order now is «empty», so I guess (hope) it's OK now. Isn't it? Btw, to search recursively in all directories, I modified the search: for i in `find * -type f -name *.po`;do msgcat $i /dev/null;done Thanks! Pau -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
2011/5/2 Andras Timar tima...@gmail.com
Log files (from all tools) and error files (from gsicheck tool):
http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4-rc1-l10nbugs/
vi = fixed
--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16plus,
twitter: vuhung, MSN: vuhung16
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
Hi, Last night I exported updated po files from Pootle and I pushed them to git to the translations module. LibreOffice 3.4 rc 1 will contain these translation updates. Please note, however, that there are still bugs in your translations that need to be fixed ASAP. Locales with bugs: as, bg, bn, bo, brx, bs, ca-XV, ca, cy, de, dgo, el, eo, fa, fi, gu, he, hi, hr, id, ka, kk, kn, kok, ks, ku, lt, mai, mk, ml, mn, mni, mr, my, ne, nl, nn, nr, nso, oc, om, or, pl, pt, ro, rw, sa-IN, sat, sd, sk, sq, st, sv, ta, te, tg, tn, tr, ts, ug, uk, uz, vi ca-XV - you uploaded corrupted PO files to Pootle pt - your help translation contained build breaker bugs Log files (from all tools) and error files (from gsicheck tool): http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4-rc1-l10nbugs/ I fixed the build breakers in git, but please check all bugs in Pootle and fix them! Best regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
2011/5/2 Andras Timar tima...@gmail.com: ca-XV - you uploaded corrupted PO files to Pootle I have fixed the errors, but how can I know what files are corrupted? Thanks! Pau -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
Hi Andras, Log files (from all tools) and error files (from gsicheck tool): http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4-rc1-l10nbugs/ any Idea what the problem for de might be? I had no problems yesterday with gsicheck - and de.err on your server has zero file size. regards, André -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
Hi Pau, 2011/5/2 Pau Iranzo pauli...@gmail.com: 2011/5/2 Andras Timar tima...@gmail.com: ca-XV - you uploaded corrupted PO files to Pootle I have fixed the errors, but how can I know what files are corrupted? For example – if you run Linux – you can test your files with the following command: $ for i in `find . -name *.po`;do msgcat $i /dev/null;done What tool do you use for translation BTW? Such errors should not happen with proper tools... The quote mark was missing after msgstr at some places. Best regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
2011/5/2 Andre Schnabel andre.schna...@gmx.net: Hi Andras, Log files (from all tools) and error files (from gsicheck tool): http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4-rc1-l10nbugs/ any Idea what the problem for de might be? I had no problems yesterday with gsicheck - and de.err on your server has zero file size. Oh, upload stopped... Restarted. BTW it was the added link to www.CAcert.org. In fact it is not a real error. I think I'll change my test script to report fatal errors only. I'll remove references to openoffice.org mailing lists and websites manually from unmaintanaed translations. Best regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix
Hi Andras, Thanks for that. Fixed. Regards 2011/5/2 Andras Timar tima...@gmail.com 2011.05.02. 17:52 keltezéssel, Sérgio Marques írta: Hi Andras, I think i´ve fixed pt. Could You check it? Hi Sérgio, Yes, you have fixed those. But I found a new one. :) sd\source\ui\animations.po has wrong content. It contains the strings from sd\source\ui\annotations.po. Regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
