Re: [libreoffice-l10n] New strings to translate for whatcanidoforlibreoffice.org website

[Olivier Hallot]

Hi,
Sent pt-BR translation to gerrit.
Thanks

Em 31/05/2021 14:40, Sidorela Uku escreveu:

Hi,

Lately there were done some changes to the whatcanIdoforlibreoffice.org 
website, as 
a few strings where not added as part of locales file and couldn't be 
translated in other languages. So from the list of localized files here: 
https://git.libreoffice.org/infra/WhatCanIDoForLibreOffice/+/refs/heads/master/locales/ 
 



the following ones needs to be edited: /cs.ini ;   cy.ini ; es.ini ; 
de.ini ;   fr.ini;   it.ini ;    ko-kr.ini; pt-br.ini;    sl.ini;/


Add the following part at the bottom of each file, and replace the 
english version with the corresponding language:


    bugs = Bugs
    qa = Quality Assurance
    tests = Tests
    file-a-bug = File a bug
    qa-blogs = QA blogs
    bug-hunting-sessions = Bug hunting sessions
    qa-programs = QA programs
    bibisect = Bibisect
    regression = Regression
    automated-tests = Automated Tests
    test-pre-releases = Test pre-releases
    report-a-ux-bug = Report a UX bug
    design-open-tasks = Design Open Tasks
    join-design-team = Join Design Team
    whiteboards = Whiteboards
    blueprints = Blueprints
    design-mailing-lists = Design mailing-lists
    join-design-weekly-weekly-meetings = Join design weekly meetings
    support-mailing-lists = Mailing Lists
    support-ask-libreoffice = Ask LibreOffice
    translate = Translate
    make-friends = Make friends
    give-presentations = Give presentations
    help-contents = Help contents
    books = Books
    infra-learn = Learn
    infra-participate = Participate
    c-plusplus = C++
    c-plusplus-python = C++, Python, Java, JavaScript
    java-android = Java/Android
    branding = Branding
    video-recordings = Recordings
    booth-materials = Booth materials
    marketing-join-team = Join team


Let me know if you have any questions.

Best regards,

Sidorela




--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org
Respects your privacy, and gives you back control over your data
http://tdf.io/joinus

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [libreoffice-l10n] Inclusion of ScriptForge strings into Weblate

[sophi]

Hi Rafael,

Just to confirm you that I passed the link you sent to Christian and he 
said it would be feasible and would take care of it.

Cheers
Sophie
Le 04/03/2022 à 13:28, Rafael Lima a écrit :

Hi!

My name is Rafael Lima and I am part of the team working on the development
of the ScriptForge library, which is shipped as a built-in Basic library in
LibreOffice.

We have a POT file that contains all the strings used in the library and we
would like them to be available for translation in Weblate. However, we do
not know how to proceed.

The file scriptforge.pot is located here:
https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/wizards/source/scriptforge/po/ScriptForge.pot

We already have two ".po" files for "en" and "pt" locales which were added
via Gerrit. So I believe that by using Weblate we'll have to replace these
files.

We would appreciate any help with this matter.

Many thanks!
Rafael Lima




--
Sophie Gautier so...@libreoffice.org
GSM: +33683901545
IRC: soph
Foundation coordinator
The Document Foundation

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[libreoffice-l10n] is the wiki's "Deadlines" theory still valid ?

[Cristian Secară]

The Deadlines paragraph on the Translating LibreOffice wiki page [1] says this:

===
For every build:

• Translations are extracted from Weblate on Tuesday
• They are committed to Git before tagging, deadline for each tag is Monday

So please, add your changes to Weblate on Monday to make sure they will be 
included.
===

On Tuesday 8 March, the Windows dev packages for 7.3 (20:10 file time) [2] and 
master (03:22 file time) [3] still does not include the latest translated 
strings. This would have been helpful for an overall/specific checking and to 
identify which main UI strings remained untranslated.

??

Cristi

[1] https://wiki.documentfoundation.org/Translating_LibreOffice
[2] 
https://dev-builds.libreoffice.org/daily/libreoffice-7-3/Win-x86_64@tb77-TDF/2022-03-08_21.10.35/LibreOfficeDev_7.3.2.0.0_Win_x64.msi
[3] 
https://dev-builds.libreoffice.org/daily/master/Win-x86_64@tb77-TDF/2022-03-08_04.22.52/LibreOfficeDev_7.4.0.0.alpha0_Win_x64.msi

-- 
Cristian Secară
https://www.secarica.ro

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy