Re: [it-l10n] Continuazione traduzione GSG 3.5
Il 21/05/2013 22:53, Italo Vignoli ha scritto: On 05/21/2013 10:07 PM, elcico2001 एल्चिको wrote: Grazie per il consiglio di LibreItalia; metto un post su fb. Facci sapere se ci sono altri canali. Ciao Luca, in realtà c'è molta più gente su Google+ che su FaceBook, per cui sarebbe meglio Google+ (personalmente, lo preferisco). Ho notato, sì... sono in attesa di ricevere l'accesso, poi metto un annuncio anche lì... -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH Sanskrit - Realize it's the common language ;-) -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
Re: [it-l10n] Continuazione traduzione GSG 3.5
On 05/21/2013 10:07 PM, elcico2001 एल्चिको wrote: > Grazie per il consiglio di LibreItalia; metto un post su fb. Facci > sapere se ci sono altri canali. Ciao Luca, in realtà c'è molta più gente su Google+ che su FaceBook, per cui sarebbe meglio Google+ (personalmente, lo preferisco). -- Italo Vignoli - italo.vign...@gmail.com mob +39.348.5653829 - sip/jabber it...@libreoffice.org skype italovignoli - hangout/jabber italo.vign...@gmail.com -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
Re: [it-l10n] Continuazione traduzione GSG 3.5
Il 20/05/2013 20:16, Valter Mura ha scritto: Ciao Luca, per la localizzazione delle Guide di ODFAuthors consiglio a tutti l'uso del buon OmegaT (www.omegat.org), ormai già alla versione 3 beta. Ciao! Ciao Valter! eheh ...sono un po' di anni che uso Omegat! Tu preparati per la revisione! :) Ciau! :) -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH Sanskrit - Realize it's the common language ;-) -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
Re: [it-l10n] Continuazione traduzione GSG 3.5
Il 20/05/2013 01:02, Italo Vignoli ha scritto: On 05/19/2013 11:39 PM, elcico2001 एल्चिको wrote: Solo per dire che prendo in carico la traduzione della GSG 3.5, già iniziata da Gianpiero. La GSG è disponibile anche per LibreOffice 4.0, per cui avrebbe senso tradurre quest'ultima, aggiornando le parti già tradotte della GSG 3.5. Io purtroppo non ho tempo, ma credo abbia senso informare anche la community LibreItalia, che è molto numerosa (e potrebbe nascondere dei volontari). Sì, lo so, ma le memorie disponibili sono per la 3.5, che era inoltre già stata parzialmente tradotta da Gianpiero; così non dovrebbe essere eccessivamente lungo. Grazie per il consiglio di LibreItalia; metto un post su fb. Facci sapere se ci sono altri canali. Ciaociao! :) -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH Sanskrit - Realize it's the common language ;-) -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
