Re: [it-l10n] Problema stampa online su lulu (Fwd: Case 01919946 [ ref:_00D506zQ6._5002J1BISXw:ref ])

2019-06-19 Per discussione Marco Marega
Il 18/06/19 23:41, Valter Mura ha scritto:
> 
> Mi accodo all'idea di passare a un altro "editore" online. Suggerirei di
> passare alla stampa fisica quando saremo a una versione più recente
> della traduzione. È molto difficile, considerata la velocità alla quale
> il programma si aggiorna.
> 

Ciao,
concordo con Valter.
Dopo aver pubblicato le guide su Lulu ed averle ordinate, le ho portate
ad un evento. Ho avuto feedback contrastanti.
Da un lato vedere dei libri corposi rende l'idea a colpo d'occhio del
lavoro svolto, dall'altro chi vede il numero di versione 3.6 sapendo che
l'ultima release del programma è la 6.2, si lamenta dicendo che si
tratta di versioni sorpassate, anche se poi la maggior parte dei
contenuti è comunque valida per le varie versioni.

Se si vuole passare a Youprint per me può andar bene.
Si può fare anche se abbiamo ottenuto un codice ISBN gratuito da Lulu?
Bisognerà chiedere un altro codice col nuovo editore?

In ogni caso, allo stato attuale, non credo che la versione cartacea sia
una priorità.

Buona serata a tutti.

-- 

Marco Marega


-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [it-l10n] documenti wiki obsoleti

2019-06-19 Per discussione Italo Vignoli
Scusate, il PC è impazzito e ha spedito l'email con una data
completamente sbagliata, per cui rispedisco.

Ciao Valter, riesci a mandarmi una schermata dove si riescono a vedere i
suggerimenti di Fito su Pootle? Sophie sta raccogliendo del materiale
per cercare di bloccarlo. Grazie, Italo

On 18/06/19 23:47, Valter Mura wrote:
> Il 18/06/19 11:11, Italo Vignoli ha scritto:
>> Sophie parlerà con Fito (Adolfo Jaime Barrientos) in relazione al
>> problema della modifica delle pagine wiki in italiano, ma se nel
>> frattempo notate altri movimenti sospetti informatemi.
> 
> È lui, è lui. :)
> 
> Ha lasciato anche un bel po' di suggerimenti anche in Pootle, che ho
> provveduto a eliminare.
> 
> Proporrei di inviargli un dolce con quell'ingrediente segreto che ben
> conosciamo, che ne dici Italo? :D
> 
>>
>> On 15/06/19 19:14, manuel frassinetti wrote:
>>> Ciao a tutti,
>>> segnalo pagine wiki obsolete non più mantenute anche se presenti nel
>>> nostro foglio avanzamento lavori.
>>> Io procedo comunque nella revisione delle pagine wiki indicate come
>>> obsolete con simbolo del mangia nastri.
>>> Ho notato che comunque c'è chi nella comunità interviene ad eliminare
>>> le pagine considerate obsolete o revisionare i link non più validi.
>>> Faccio presente ciò perché un avvocato spagnolo ha revisionato una mia
>>> pagina ed ha tolto un link che wiki non considera più valida
>>> Per capire guardare la cronologia alla pagina
>>> https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/it
>>> Ciao a tutti
>>>
>>
> 
> Ciao!

-- 
Italo Vignoli - it...@italovignoli.com
mobile/signal +39.348.5653829 - skype italovignoli
hangout/jabber italo.vign...@gmail.com
GPG Key ID - 0xAAB8D5C0
DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0

-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [it-l10n] documenti wiki obsoleti

2019-06-19 Per discussione Italo Vignoli
Ciao Valter, riesci a mandarmi una schermata dove si riescono a vedere i
suggerimenti di Fito su Pootle? Sophie sta raccogliendo del materiale
per cercare di bloccarlo. Grazie, Italo

On 18/06/19 23:47, Valter Mura wrote:
> Il 18/06/19 11:11, Italo Vignoli ha scritto:
>> Sophie parlerà con Fito (Adolfo Jaime Barrientos) in relazione al
>> problema della modifica delle pagine wiki in italiano, ma se nel
>> frattempo notate altri movimenti sospetti informatemi.
> 
> È lui, è lui. :)
> 
> Ha lasciato anche un bel po' di suggerimenti anche in Pootle, che ho
> provveduto a eliminare.
> 
> Proporrei di inviargli un dolce con quell'ingrediente segreto che ben
> conosciamo, che ne dici Italo? :D
> 
>>
>> On 15/06/19 19:14, manuel frassinetti wrote:
>>> Ciao a tutti,
>>> segnalo pagine wiki obsolete non più mantenute anche se presenti nel
>>> nostro foglio avanzamento lavori.
>>> Io procedo comunque nella revisione delle pagine wiki indicate come
>>> obsolete con simbolo del mangia nastri.
>>> Ho notato che comunque c'è chi nella comunità interviene ad eliminare
>>> le pagine considerate obsolete o revisionare i link non più validi.
>>> Faccio presente ciò perché un avvocato spagnolo ha revisionato una mia
>>> pagina ed ha tolto un link che wiki non considera più valida
>>> Per capire guardare la cronologia alla pagina
>>> https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/it
>>> Ciao a tutti
>>>
>>
> 
> Ciao!

-- 
Italo Vignoli - it...@italovignoli.com
mobile/signal +39.348.5653829 - skype italovignoli
hangout/jabber italo.vign...@gmail.com
GPG Key ID - 0xAAB8D5C0
DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0

-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy