Re: Translation help
> The website itself needs translation. > > Any volunteers to guide him? In my memories, Marcus starts this in the begining of 2022. But only changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout. - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Translation help
Hi, Am 10.10.23 um 15:56 schrieb Bidouille: Welcome here, You can start to propose suggestions about these strings for UI and help file: https://translate.apache.org/bg/ Present day, 3,074 strings incomplete in UI and 10,613 in help file are waiting you. Once done, please let us know then posting here. Since he saw the message on our website this is not about translating on Pootle... The website itself needs translation. Any volunteers to guide him? Regards, Matthias - Mail original - De: "Тихомир Ненчев" À: L10N@openoffice.apache.org Envoyé: Lundi 9 Octobre 2023 23:44:54 Objet: Translation help Hi there :) I download Apache OpenOffice from your web site openoffice.org I saw message that your team need help to complete translation into Bulgarian language. I'm from Bulgaria, live and work here. I can help you to complete translation into Bulgarian. I've finished english language school here in Bulgaria and have good english language skills. in bref - i'm interested in helping translate your tasks and want to be volunteer in your team.. Greetings -- С уважение: адв. Тихомир Ненчев, тел: 0885 65 78 40, 0876 92 40 40 е-mail: tisho.nenc...@gmail.com; web: http://e-law.bg/advokat-tihomir-nenchev-514 Изпратено от Gmail Mobile & Samsung Galaxy А50 - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org smime.p7s Description: Kryptografische S/MIME-Signatur
Re: Translation into Finnish
Well 6 months later, where are you in translation process? - Mail original - > De: "Bidouille" > À: l10n@openoffice.apache.org > Envoyé: Vendredi 24 Mars 2023 15:21:03 > Objet: Re: Translation into Finnish > > Welcome here, > You can start to propose suggestions about these strings for UI and > help file: > https://translate.apache.org/fi/ > Present day, 1,128 strings incomplete in UI and 9,312 in help file > are waiting > Once done, please let us know then posting in this mail list. > > - Mail original - > > De: "Tuomas Alhonen" > > À: L10N@openoffice.apache.org > > Envoyé: Vendredi 24 Mars 2023 05:31:47 > > Objet: Translation into Finnish > > > > Hello > > > > You need help translating Open Office into Finnish. Don't want to > > do > > all of it, but I could do some of it. Please advise further. > > > > Kind regards, > > > > Tuomas Alhonen > > > - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Translation help
Welcome here, You can start to propose suggestions about these strings for UI and help file: https://translate.apache.org/bg/ Present day, 3,074 strings incomplete in UI and 10,613 in help file are waiting you. Once done, please let us know then posting here. - Mail original - > De: "Тихомир Ненчев" > À: L10N@openoffice.apache.org > Envoyé: Lundi 9 Octobre 2023 23:44:54 > Objet: Translation help > > Hi there :) > I download Apache OpenOffice from your web site openoffice.org > I saw message that your team need help to complete translation into > Bulgarian language. > > I'm from Bulgaria, live and work here. I can help you to complete > translation into Bulgarian. I've finished english language school > here in > Bulgaria and have good english language skills. > in bref - i'm interested in helping translate your tasks and want to > be > volunteer in your team.. > Greetings > > > -- > С уважение: > адв. Тихомир Ненчев, > тел: 0885 65 78 40, 0876 92 40 40 > е-mail: tisho.nenc...@gmail.com; > web: http://e-law.bg/advokat-tihomir-nenchev-514 > > Изпратено от Gmail Mobile & Samsung Galaxy А50 > - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
