Re: Ukrainian translation
Hi all, @Matthias Thanks for the KeyID build (I have never seen or used that type of build before). Best regards, Czesław Il giorno lun 29 ago 2022 alle ore 21:38 Matthias Seidel < matthias.sei...@hamburg.de> ha scritto: > Hi all, > > For those who are interested, you can find Ukrainian (and some more) > Windows builds here: > > https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-L10n/ > > Regards, > >Matthias > > Am 29.08.22 um 13:27 schrieb Ворошило Олексій: > > Hi all! > > > > Matthias, thank you a lot for efforts to move Ukrainian translation! > > You are just great! > > > > Is anybody know, when will 4.2.0 version of AOO will be released? > > > > Regards, Oleksiy. > > > > 29.08.2022 10:37, Matthias Seidel пише: > >> Thanks, Mechtilde! > >> > >> Updated now... > >> > >> Am 21.08.22 um 12:37 schrieb Matthias Seidel: > >>> Hi all, > >>> > >>> the Ukrainian translation is now in very good condition (thanks > >>> Oleksiy!). > >>> > >>> Can we export the translation to GitHub, so we can build and test the > >>> Ukrainian version now? > >>> > >>> Regards, > >>> > >>> Matthias > >>> > >>> > > > > - > > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org > > For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org > > > >
Re: Changing the webpage for French,
Hi Jean-Michel, Matthias Did you notice that the tab text for this page https://www.openoffice.org/fr/Support/ reads "null"? Can it be amended? The English version has "Apache OpenOffice Support" https://www.openoffice.org/support/index.html Regards, Czesław Il giorno ven 19 ago 2022 alle ore 18:15 Matthias Seidel < matthias.sei...@hamburg.de> ha scritto: > Hi Jean-Michel, > > Am 19.08.22 um 18:10 schrieb Jean-Michel COSTE: > > > > Le 14/08/2022 à 23:27, Matthias Seidel a écrit : > >> I already committed fixes for these two issues (still staged). > >> > >> But since the French page has a lot of documentation they need to find a > >> place to link it from our standard layout. > >> > >> Matthias > > > > Hi, Matthias, > > > > From this page : https://www.openoffice.org/fr/index2.html > > > > I can go to Support (upper right ) and then "Guides et Tutoriels" > > Great, I didn't see that... > > Regards, > >Matthias > > > > > > >Jean-Michel COSTE > > > >
Re: "()" in the description of the TBILLEQ function
Hi, You meant "His Judgment Cometh and that Right Soon"? (The Shawshank Redemption, 1994) Regards, Czesław Il giorno mer 17 ago 2022 alle ore 17:41 Matthias Seidel < matthias.sei...@hamburg.de> ha scritto: > I saw that coming! ;-) > > Am 17.08.22 um 17:38 schrieb Czesław Wolański: > > > > On 2022/08/17 14:54:36 Matthias Seidel wrote: > >> Indeed, that () does not make sense (to me). > >> > > How about this: > > "Calculates the annual return on a treasury bill (to me)"? ;‑) > > > > Regards, > > Czesław > > > > - > > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org > > For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org > > > >
Re: "()" in the description of the TBILLEQ function
On 2022/08/17 14:54:36 Matthias Seidel wrote: > > Indeed, that () does not make sense (to me). > How about this: "Calculates the annual return on a treasury bill (to me)"? ;‑) Regards, Czesław - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
"()" in the description of the TBILLEQ function
Hi, Help for Calc, Financial Functions Part Two, the TBILLEQ function: TBILLEQ "Calculates the annual return on a treasury bill (). A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price."' What is the purpose of "()" in the first sentence of the above description? Regards, Czesław LINKS: [1] Pootle, Help, location: 04060119.xhp#par_id3154403.59.help.text Calculates the annual return on a treasury bill (). [2] AOO Wiki, documentation/How Tos/Calc: https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_TBILLEQ_function TBILLEQ "Returns the bond-equivalent-yield (BEY) for a US Treasury bill. [...] Issues: This function may assist with US Treasury bills if used carefully. The underlying formula may not apply to Treasury bills issued by other governments." [3] Calc Guide (OpenOffice.org 3.3), Appendix B Description of Functions,p. 391 TBILLEQ - "Calculates the annual return on a treasury bill."
Re: Changing the webpage for French,
Hi Marcus My 2 ct. There should be an extra space before the question mark in "Et pourquoi devrais-je l'utiliser?". The tip for "Télécharger" reads "Télécharger OpenOffice.org"... Regards, Czesław Il giorno dom 14 ago 2022 alle ore 20:11 Carmen Abella < c.abella...@gmail.com> ha scritto: > Hi, Marcus. > I think it’s ok, but I’m expert in galician language, not french. > Regards. > Carmen > > > El 12 ago 2022, a las 20:06, Marcus escribió: > > > > Am 07.08.22 um 18:38 schrieb Marcus: > >> Am 08.01.22 um 11:02 schrieb Marcus: > >>> Am 07.01.22 um 22:53 schrieb Jean-Michel COSTE: > Le 04/01/2022 à 19:19, Marcus a écrit : > > > > Do you want to continue to work on the translations, e.g., on the > Why-pages? > > I suppose I can take them from > > https://github.com/apache/openoffice-org/tree/main/content/why ? > >>> > >>> yes, however the graphics for the why/ webpages are in assets/. > >>> > >>> In general: > >>> The difference between content/ and assets/ is due to the build system > that we use for the website. content/ has everything like texts and html > and in assets are files for graphics, PDF, CSV data, CSS, JavaScript, etc. > >>> > >>> For the "platform_hints.html" file, just give me the translated > strings from "https://www.openoffice.org/fr/download/msg_prop_l10n_fr.js;. > They start with "l10n.dl_platform_info_...". Then I'll take care of it. > >> > >> do you still want or plan to help here with the French localization? > >> > > > > It seems the most current status is at [1]. Can you confirm that this is > finished and we can change it to be the new official webpage? > > > > > > [1] https://www.openoffice.org/fr/index2.html > > > > > > Thanks > > > > > > Marcus > > > > > > > > - > > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org > > For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org > > > > > - > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org > For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org > >
Re: please don't translate the text between "<" and ">"
Hi Dick, Thanks for the speedy reply. I concur with your view. >ср, 13 июл. 2022 г. в 17:03, Dick Groskamp : > > By the way: I don't see the text on Pootle anymore. I know it was there > but just checked and couldn't find it (on my Dutch pages) Perhaps because you are more privileged. ;‑) On Pootle I see the text under "Dutch; Flemish - Apache OpenOffice 4.2 Help". Regards, Czesław
please don't translate the text between "<" and ">"
Hi, (A) Pootle's "aide-mémoire" for translators reads: [...] please don't translate the text between "<" and ">". (B) Apache OpenOffice wiki, topic "Translation of the Built-in Help" [1] specifies that there is one exception i.e. the value of the name attribute of a link element. Juxtaposition of relevant screenshots is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/17hyCV_T5-VxP1ePC0NmqT3XiiNQWRVps/view?usp=sharing Do both statements (Pootle, Wiki) hold true at the same time? Or is it just a matter of ambiguity / imprecision in the wording (Pootle)? Regards. Czesław [1] https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide/Translation_Built-in_Help
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1VOr54sOah0w2XsTy30_TDAPeijLrpoo3/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1NA0XMGfde36f5uf52yTkhuKlX_ex_61C/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1M_JSZ009cYttr_UpY1VtEcCWvjw816Rp/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/12YPnBEVucR4Scsg7UahxlvAsE-w4cVcE/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the following link: https://drive.google.com/file/d/1h9F__kbDhM3MRN-Ofn_KfolM9u4PRdjv/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1L1GjYMox2LmYM8dCEzySRsuhuh9w2wx5/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1KPM6TARzAk4pQNzazUoQgKGAt2z7oe3Q/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the following link: https://drive.google.com/file/d/1Rr9cvxTDbZqslbtvfOC5dGBiKZCBt4ze/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1T8FTS-M8XhsJjR0nZ8IWgpYwmIwri4ws/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1b2BVSN4SX2EVU7xjAm_KMFrD1onZpotx/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/19nVJb_Z3D8ON8TvOOTkyYnLkuj7viGJ1/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1rWTGeP2RNcaAAWSx1-xTaChP-8-1iBep/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the following link: https://drive.google.com/file/d/1-epyYj7tQkVjDSjbG4aWRoGO3k86_HsQ/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the following link: https://drive.google.com/file/d/1xh8PX45bbAxEqyB3pYACn9o5HtcT8jne/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1NzOZdzxMx6J91tJLfwsi47Y3EvychJii/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the following link: https://drive.google.com/file/d/1Ed-9t_rbe8CGWlHt-YBtHQLnrcmGFFi3/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, Just one issue in the source. PDF file can be downloaded from the following link: https://drive.google.com/file/d/1IT5v95BZe_vWB_FM0YhbEaYeKCC9eJTo/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the following link: https://drive.google.com/file/d/1NXXMWbWn3h_uMB6PUyQJJp09oakLLWLy/view?usp=sharing Regards, Czesław
Re: Platform specific hints on download page
Hi Marcus,
IMHO it's better (the "What's a language pack?" link opens a new window
too).
Others have every right to... disagree - see [1] below.
The linked page:
https://openoffice-org.staged.apache.org/download/platform_hints.html
First line of text (in bold italics) reads: "Apache OpenOffice - Important
hints for the choosen platform"
Shouldn't "choosen" be replaced with "chosen"?
Regards,
Czesław
[1]
https://www.nngroup.com/articles/new-browser-windows-and-tabs/
вс, 4 апр. 2021 г. в 21:22, Marcus :
> Am 19.03.21 um 16:31 schrieb Matthias Seidel:
> > Am 19.03.21 um 11:23 schrieb Maciej Jaros:
> >> Matthias Seidel (2021-03-18 17:54):
> >>> I just added platform hints on all localized download pages.
> >>>
> >>> (e.g. https://www.openoffice.org/de/download/ )
> >>>
> >>> The hints are for Windows and Linux at the moment with macOS still
> >>> pending. Feel free to translate!
> >>>
> >> Could you maybe do a simple show/hide or accordion or a dialog? That
> >> would be easier to read. And more accessible. You could also just add
> >> a link.
> > Maybe we could, I don't know. I don't write code, I just enabled the
> > translation. ;-)
>
> I've changed the visualization of the platform hints:
>
> https://openoffice-org.staged.apache.org/download/index.html
>
> Please have a look and tell me if this is better than the previous
> "tooltip over the colored button" solution.
>
> PS:
> As I'm not really familiar with Mac, does someone know what we maybe
> want to tell the Mac users as hint?
>
> Thanks
>
> Marcus
>
>
>
> >> E.g. something like this (re-worded parts of the text too):
> >>
> >> ```
> >> >>
> onclick="el=document.getElementById('platform_info_details');el.style.display
> >> = el.style.display=='none' ? 'block' : 'none'"
> >>> Important hint: 32-bit, 64-bit and Java - What to choose?
> >>
> >>
> >> At the moment we offer a 32-bit (x86) version for Windows.
> >> However, it installs and runs also on Windows 64-bit (x86-64).
> >> Please note that you may need 32-bit Java too for some additional
> >> functionality.
> >> Proper Java version should be selected after installation (see menu
> >> 'Tools - Options - OpenOffice - Java').
> >>
> >>
> >> For more information about OpenOffice and Java please see
> >> >> href="https://www.openoffice.org/download/common/java.html;
> >>> Java and Apache OpenOffice.
> >>
> >>
> >>
> >
> > If you would like to help the project with the homepage you could post
> > on our developer mailing list: d...@openoffice.apache.org.
> >
> > Alternatively you can create a Pull Request on:
> >
> > https://github.com/apache/openoffice-org
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>
>
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1lKBouOeUbUBTwX4ghk_N4zbi3VeBiXwf/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the following link: https://drive.google.com/file/d/1BIbgNwuHhGuP5nPmolB8_jUBM2VAArAb/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1p2k_KIbAPTWL6ipdYnXSuNwJ1shNXme2/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the link: https://drive.google.com/file/d/1rPaOt_MosCMOttz0VWxjMkF95cUEh672/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1zK_98OsD0jwSthYED1nFDvT5Hgbq8CSn/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the link given below: https://drive.google.com/file/d/10mdMcUcFXeNywKsDf86Ge9M7AGgw8jXX/view?usp=sharing Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1PsIBo19F4SlG8JOkc3vVI7uWhzScE7eR/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: New Pootle Account
Hello Raja, To unsubscribe from this mailing list send an e-mail to l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org Regards, Czesław ср, 24 февр. 2021 г. в 04:53, Ra Su : > Hello, > > Can you guys remove my email id from your group. > > Thanks > > Raja > > On Wed, Feb 24, 2021 at 2:17 AM Matthias Seidel < > matthias.sei...@hamburg.de> > wrote: > > > Hi Jade, > > > > Welcome! > > > > I just created a Pootle account for you. > > > > Be sure you are subscribed to this mailing list to follow up. > > > > Regards, > > > >Matthias > > > > Am 20.02.21 um 10:56 schrieb Jade Han: > > > Hello my name is Jade Han and I'm from South Korea > > > Please create a Pootle account for me. I state that my contributions > > are under > > > the Apache 2 license and I will work on Korean (한국어) > > > My preferred username is dhan.translate. > > > > > > Best Regards,Jade Han From South Korea. > > > > >
Re: Remarks on UI and Help
Hi, I was referring to the red painted "AOO 4.1.9 ist noch nicht veröffentlicht" in AOO 4.1.9 Release Notes (de). ;‑) Regards, Czesław вт, 23 февр. 2021 г. в 17:20, Matthias Seidel : > Hi, > > Am 23.02.21 um 11:17 schrieb Czesław Wolański: > > Hi, > > > >> I *think* I fixed the remaining ones now. Thank you for your sharp eyes! > > ;-) > > You're welcome. > > > > And if I may ask: > > do we understand in the same way the term, coined by me, > > "released - not released" 4.1.9"? > > Now it is released, when you tested it was not? > > Regards, > >Matthias > > > > > > > Regards, > > Czesław > > > > > > > > > > вт, 23 февр. 2021 г. в 11:00, Matthias Seidel < > matthias.sei...@hamburg.de>: > > > >> Hi Czesław, > >> > >> Am 23.02.21 um 07:44 schrieb Czesław Wolański: > >>>> Regarding Notes/Comments: Did you check this with 4.1.x or 4.2.x? > >>>> > >>> I hardly remember whether, before sending the said PDF, I checked it > with > >>> 4.2.x or 4.1.x > >>> (including "released - not released" 4.1.9.). > >>> > >>>> I think most of it is already fixed in trunk/AOO42X.> > >>>> > >>> I've just checked it out. You're right. Apologies for the noise. > >> No problem! > >> > >> I *think* I fixed the remaining ones now. Thank you for your sharp eyes! > >> ;-) > >> > >> Regards, > >> > >>Matthias > >> > >>> Regards, > >>> Czesław > >>> > >> > >
Re: Remarks on UI and Help
Hi, > > I *think* I fixed the remaining ones now. Thank you for your sharp eyes! ;-) > You're welcome. And if I may ask: do we understand in the same way the term, coined by me, "released - not released" 4.1.9"? Regards, Czesław вт, 23 февр. 2021 г. в 11:00, Matthias Seidel : > Hi Czesław, > > Am 23.02.21 um 07:44 schrieb Czesław Wolański: > >> Regarding Notes/Comments: Did you check this with 4.1.x or 4.2.x? > >> > > I hardly remember whether, before sending the said PDF, I checked it with > > 4.2.x or 4.1.x > > (including "released - not released" 4.1.9.). > > > >> I think most of it is already fixed in trunk/AOO42X.> > >> > > I've just checked it out. You're right. Apologies for the noise. > > No problem! > > I *think* I fixed the remaining ones now. Thank you for your sharp eyes! > ;-) > > Regards, > >Matthias > > > > > Regards, > > Czesław > > > >
Re: Remarks on UI and Help
> > Regarding Notes/Comments: Did you check this with 4.1.x or 4.2.x? > I hardly remember whether, before sending the said PDF, I checked it with 4.2.x or 4.1.x (including "released - not released" 4.1.9.). > > I think most of it is already fixed in trunk/AOO42X.> > I've just checked it out. You're right. Apologies for the noise. Regards, Czesław
Remarks on UI and Help
Hi, PDF file is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1Ge9u50eF3y9iP8rm9G4aNVdZMvcFO9u-/view?usp=sharing Regards, Czesław
Re: Bugzilla vs Pootle [Fwd: [Issue 104380] [zh-CN] Translation error in Y Axis dialog - Positioning - Place labels]
Hi, Apologies for stating the obvious (cf. https://bz.apache.org/ooo/describecomponents.cgi): One of the "Product" category is _Native-Lang_ that "deals with information and resources in a person's native tongue. Translation errors go here." Thus saying that "Bugzilla is not the right tool to this kind of problem." (Bugzilla Issue 104380) is hardly in line with specs. Consider 3 actual comments on Bugzilla reports dealing with wrong/inadequate translation: (1) >Thanks for your input. >Translations for AOO are done in Pootle (...) >You can always make suggestions there. > >If you have time to help, you can ask for a Pootle account (...) > >That will give you much more possibilities. (2) >Regarding translations: > >Feel free to subscribe to our localization mailing list (...) (3) >These translation issues should really be discussed on the localization >mailing list. > >Please consider to subscribe to the l10n mailing list (...) IMO we shall thank the OP and may encourage anyone to: - make suggestion in Pootle - consider getting Pootle account - subscribe to localization mailing list Thus +1 for Matthias' opinion. Regards, Czesław Wolański - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1uJJvMNUBI9hymy7msbrwhg2R7v0rZJGc/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1pS1PTUmbZJ6-P06y6AULSqb6kvEh0gWL/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1waFMG-X6xEGPa2ce1lCohFbVdAwxQvNN/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1t3CEHaBkun9HH7NbI6U14FT7HSv00F5T/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, > Good find, as usual! Thanks. To keep the record straight I must say (to "idio(ma)tic" to translate into English ;‑) ): Auch ein blindes Huhn findet zweimal ein Korn. oder Auch ein blindes Huhn findet mal zwei Körner. An issue (category "O4s") that might be of interest to you. PDF file can be downloaded from: https://drive.google.com/file/d/1ucXXFpPXXVX2WOGTmZiebFGRuGZLci3i/view?usp=sharing And a ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1Rap8hdSPR56dEUMo2Carn4Afrsyvwwee/view?usp=sharing Regards Czesław пт, 27 нояб. 2020 г. в 18:31, Matthias Seidel : > Hi, > > Am 26.11.20 um 22:11 schrieb Czesław Wolański: > > Hi, > > > > I think I might have found the reason > > why the topic "Picture Bar" is not displayed in Help for Writer. > > Good find, as usual! > > Fixed with: > > > https://github.com/apache/openoffice/commit/c5fd9e24d171fcbfedde0e661a5854996b432148 > > Regards, > >Matthias > > > > > PDF file is available at the link given below: > > > > > https://drive.google.com/file/d/1oP0WS5dwPJzlhR983OnbwddIJxqy3LjZ/view?usp=sharing > > > > > > Regards, > > Czesław Wolański > > > >
Re: Remarks on UI and Help
Hi, I think I might have found the reason why the topic "Picture Bar" is not displayed in Help for Writer. PDF file is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1oP0WS5dwPJzlhR983OnbwddIJxqy3LjZ/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/15UJlQkcchuJkHIsesJXnrlMxruJVFRZD/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: "Apache OpenOffice 4.1.8 released" on the download page
Hi Pedro, Matthias, all
@Pedro
Thanks for your proposal.
Fortunately I can neither speak Portuguese nor Portuguese BR. ;‑)
>Yes, that was what the Portuguese BR community choose at that time.
>
> Let's wait for some opinions (Pedro did already write).
+1
My suggestion was meant only for a time period as short as possible.
Regards,
Czesław
пт, 13 нояб. 2020 г. в 17:01, Dave Fisher :
> Hi Matthias,
>
> Unless there are more changes planned, I plan to migrate the release
> changes to the new site repos. I‘ll be looking into how we can script these
> changes including staging.
>
> Regards,
> Dave
>
> Sent from my iPhone
>
> > On Nov 13, 2020, at 7:54 AM, Matthias Seidel
> wrote:
> >
> > Hi Czesław,
> >
> >> Am 13.11.20 um 10:09 schrieb Czesław Wolański:
> >> Hi,
> >>
> >> On the AOO download page I see a blue underlined heading either in
> English
> >> ("Apache OpenOffice 4.1.8 released") or in the language version (if
> >> available).
> >> There are two exceptions:
> >>
> >> 1. Portuguese BR
> >> "Saiba como PARTICIPAR do projeto" - that has nothing to do with the
> >> release of 4.1.8
> >> Perhaps it should be replaced with the original message "Apache
> OpenOffice
> >> 4.1.8 released"?
> >
> > Yes, that was what the Portuguese BR community choose at that time.
> >
> > Let's wait for some opinions (Pedro did already write).
> >
> >>
> >> 2. Hindi
> >> Still displays "4.1.7"
> > Well. that was just an oversight from me due to the late hour... Fixed!
> >>
> >> If needed, due screenshot is at the following link:
> >>
> >>
> https://drive.google.com/file/d/1PiRC7WGh7hAundh33W0j2xnXf-6WxEqS/view?usp=sharing
> >>
> >>
> >> @Matthias
> >> Thanks for your outstanding work these days...
> >
> > Thanks, but I am not alone... ;-)
> > This is really an outstanding community (and you are part of it).
> >
> > BTW: Yesterday we had more than 123,000 downloads, not bad!
> >
> > Regards,
> >
> >Matthias
> >
> >>
> >> Regards
> >> Czesław
> >>
> >
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>
>
"Apache OpenOffice 4.1.8 released" on the download page
Hi,
On the AOO download page I see a blue underlined heading either in English
("Apache OpenOffice 4.1.8 released") or in the language version (if
available).
There are two exceptions:
1. Portuguese BR
"Saiba como PARTICIPAR do projeto" - that has nothing to do with the
release of 4.1.8
Perhaps it should be replaced with the original message "Apache OpenOffice
4.1.8 released"?
2. Hindi
Still displays "4.1.7"
If needed, due screenshot is at the following link:
https://drive.google.com/file/d/1PiRC7WGh7hAundh33W0j2xnXf-6WxEqS/view?usp=sharing
@Matthias
Thanks for your outstanding work these days...
Regards
Czesław
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the following link: https://drive.google.com/file/d/1NwUjvDvwVvsjqq7mf9RSf6_ZJVkqRTt9/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1Gpb9pd6QSogtqvFAjOvzQgrlW6Bt-JS8/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Windows Test Builds with current translation
Hi Matthias, > Updated Windows builds are now available: > > https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-Test/ > > Have fun! Thanks for the builds. I have lots of fun while reading Polish translation and pondering who did make so many stupid mistakes... ( it was me :-)) ). Regards, Czesław пт, 6 нояб. 2020 г. в 22:02, Pedro Lino : > Hi Matthias > > > On 11/06/2020 5:06 PM Matthias Seidel > wrote: > > > Updated Windows builds are now available: > > > > https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-Test/ > > > > Have fun! > > I will :) > Actually I'm also looking forward for the famous signed builds ;) > > Regards, > Pedro > > - > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org > For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org > >
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1MqUncHCYCwQpp2HeRBWyjvg0lEgqrB9z/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Windows Test Builds with current translation
Hi Matthias, Thanks for the info. I realized that at around 8 a.m. and forgot to inform you. Sorry. No need for the next turn on my part. ;-) Regards, Czesław чт, 5 нояб. 2020 г. в 11:20, Matthias Seidel : > Oops, > > It seems I didn't really update the translations in these builds... > > Sorry, next turn. ;-) > > Matthias > > Am 05.11.20 um 10:53 schrieb Matthias Seidel: > > Hi, > > > > New builds are up: > > > > https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-Test/ > > > > DE , PL and PT translations were updated... > > > > Regards, > > > >Matthias > > > > > >
Re: Remarks on UI and Help
Hi Matthias, Every dog has his day OR Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. Regards, Czesław пн, 2 нояб. 2020 г. в 19:33, Matthias Seidel : > Hi Czesław, > > Am 02.11.20 um 15:55 schrieb Czesław Wolański: > > Hi, > > > > Just one issue. It seems to be related to Bugzilla issue 128363. > > Excellent! > > Fixed in trunk and AOO42X just a minute ago! > > Regards, > >Matthias > > > > > > https://drive.google.com/file/d/10rHqezl-IK98_4cDGaIwYFQSdz9v0BE4/view?usp=sharing > > > > > > Regards, > > Czesław Wolański > > > >
Re: Remarks on UI and Help
Hi, Just one issue. It seems to be related to Bugzilla issue 128363. https://drive.google.com/file/d/10rHqezl-IK98_4cDGaIwYFQSdz9v0BE4/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1rR0uyfO55LL1Sv60Svw6OAeumKJA9-Lk/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/13UB5bI6wdFgy7pMbG9_s7JWjkhTQ0yAy/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1RjcTBmWwSSnV5wy21-w4G_d2pCJm3AOR/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the following link: https://drive.google.com/file/d/1mn3BVEKbxEjRMUuesZxToAoCSlg0nUmh/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1ck3WXUVIgW0hhKgE-TAmV1kjRVsClUAR/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the following link: https://drive.google.com/file/d/1IGb3thhznPf0XfF-SgO6rb8R_hu34ni7/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1PENRiBxGzWmewqQ4TgXZIpS_XDU41eQ6/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1pN2DQClo2xcbctLj1AKjiU6VUxn2efNJ/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the following link: https://drive.google.com/file/d/11iM4KCAiXznLHP-ntV54ffcsI_Ncj4Jf/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1gFg8KRr6Yx35QIf_CBvHR9oH9d_cB8rZ/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the following link: https://drive.google.com/file/d/1QU9oGfHLODbRlXTcTW95NTu4lPCm02YM/view?usp=sharing NOTE: Two issues: - dubious entry in source version entails a funny effect in French, Portuguese and Polish version (perhaps in other versions too) - inadequate translation of "updating options" (version: German, French, Portuguese). Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/18_vsBvapXAT6LSO_grhNiwqNhkbWNyxZ/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1IhmiHyvY-VEFGbRCIwEEAVN9JRSRMk3P/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the following link: https://drive.google.com/file/d/1_BGMvg0D5-LqXSU_l02PqQw7zfnNYaC9/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1fTBfRjiO_a-L3E6IZNjRqR1kmnScfHyD/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the following link: https://drive.google.com/file/d/1o_J8K23HGUPhazZCPMRNKcMDL-K6v7Hj/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1KPYdP-F7liyI5bQEb51s4KFEZVaGXGE-/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1W0Yn4CNyX2h8irfJ8Npqh_qtLZP1NN_a/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the following link: https://drive.google.com/file/d/1Y3glCNHjzeVfaAROkmwlhCOxxn7536K-/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1dnF5n_g6Zh6pUbjA-jkMDruleELhgEJ2/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1M00-3p03KLIAP6HZDnNFgRtyhko5ymrx/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the following link: https://drive.google.com/file/d/1D5zK4TrQ3E7WRv30lYlMpbNRthU_eucP/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/18M3ptwsbURFNYvETMjrz72bT-WSsaGEH/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1m_uErJauv3r6_8oFvARz5xnbMuiY054Q/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the following link: https://drive.google.com/file/d/1OxojOLn3gKMsZgaaMvxA8uL29fEiHh4h/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1i6VGGoCrPS2Vw2mWMtZBDkpt7MXOIwiR/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi Matthias > > Again, no updated translation involved! > I know. Thanks anyway. ;‑) Czesław вт, 22 сент. 2020 г. в 18:55, Matthias Seidel : > Hi Czesław, > > Am 22.09.20 um 18:47 schrieb Czesław Wolański: > > Hi, > > > > ZIP archive can be downloaded from the following link: > > > > > https://drive.google.com/file/d/1TQRxYM-P4W0L_yvo4DM-njdbhynGA1Qd/view?usp=sharing > > > > > > > > @Matthias > > Thanks for the new build. > > Again, no updated translation involved! > > We are really busy with AOO418, ApacheCon Home and the 20th > anniversary... ;-) > > Regards, > >Matthias > > > > > > > Regards, > > > > Czesław Wolański > > > >
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive can be downloaded from the following link: https://drive.google.com/file/d/1TQRxYM-P4W0L_yvo4DM-njdbhynGA1Qd/view?usp=sharing @Matthias Thanks for the new build. Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/12qJaAuw7zOY7yXn3qGBPifiUfdivYw6E/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1vWIflZ_Rm84F8bZoO65iQHoHIu6ZDBB3/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1z_FbffVuqQrO8KUlktZkTVO56IE9b4KG/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/16ZVm3WhFV10US_QFhl3lzGRK0ZtDDeVz/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1gxSeWGoG2c5SVzHbEkqYmWB33fUGOlkA/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/11Jfl5qRNkO65u_hVj3ubO6CGAHWzicdB/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1jsAtSKD3cPcq1q_duoOKi6SkqfujQjqg/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, Matthias > You remain "Eagle Eye Czesław"... ;-) Thank you. Fortunately I am not the only one with a sharp eye and you know what I mean... ;-) (one naked-eagle-eye wink) Two quotes spring to my mind here as appropriate: - "They're funny things, Typos. You never have them till you're having them." - "The less he looked inside the more Typos were there." Regards Czesław P.S. These quotes are my own paraphrase of two quotable quotes from "Winnie-the-Pooh" by A. A. Milne сб, 12 сент. 2020 г. в 11:00, Matthias Seidel : > Hi Czesław, > > Am 11.09.20 um 17:27 schrieb Czesław Wolański: > > Hi, > > > > ZIP archive is available at the link given below: > > > > > https://drive.google.com/file/d/1riw_tLmFc4zw2V9Uk7QwPFlCQWRspiSh/view?usp=sharing > > You remain "Eagle Eye Czesław"... ;-) > > Regards, > >Matthias > > > > > > > Regards, > > > > Czesław Wolański > > > >
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1riw_tLmFc4zw2V9Uk7QwPFlCQWRspiSh/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/12YTBeLNDRskR-vpG1mh3VhxY2Euechu7/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1KhXit4OmfpTTu-wjtkuctzmtUoC7OAmo/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1K6id_qivygifIhQ5ca4uQ48OjJKSWQlQ/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1qXpsydj3bCb2Y8C44c8yNO9nJJQy5rIq/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1jz6sYRUGN5-R8lxvzd1YJ9rWPpUWhgHy/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the link given below: https://drive.google.com/file/d/1b7Ar1HdOGvyrlott6BikZpYZKxmEV3Df/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
Re: Remarks on UI and Help
Hi, ZIP archive is available at the following link: https://drive.google.com/file/d/1hFrih4klpG9FEGHvj6azqDrU5Izqeqxe/view?usp=sharing Regards, Czesław Wolański
