Re: [lace] Pigeon english

2012-01-11 Thread robinlace
 Jo  wrote: 
One of the common mistakes by automated translators it to confuse battles and 
stitches, which is the same word in dutch

That is so funny!  I sometimes feel like I am doing battle with my threads, so 
maybe it's correct.

Robin P.
Los Angeles, California, USA
robinl...@socal.rr.com

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://community.webshots.com/user/arachne2003/albums/most-recent


[lace] Card Thanks!

2012-01-11 Thread La
Dear Jenny,
 
I received your beautiful card last week! I've been on jury duty
and hadn't gone through mail until this last Saturday.  It came just in time
to take to the guild meeting to show off.  We all loved the clever way you
made the fan stitcks!
The poem was lovely, too, as usual.  The card will stay
out for the year for me to enjoy.  Thank you so much!
 
Laura Sandison
New
Mexico, USA

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://community.webshots.com/user/arachne2003/albums/most-recent


[lace] Pigeon English

2012-01-11 Thread Jean Nathan

Jo wrote:




Doesn't matter if the automated translation isn't perfect - I couldn't read 
the Dutch from the LOKK page, so so long as some of it's understandable, 
that's better than not being able to read any of it.


Jean in Poole, Dorset, UK 


-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://community.webshots.com/user/arachne2003/albums/most-recent


[lace] Pigeon english

2012-01-11 Thread Jo
One of the common mistakes by automated translators it to confuse battles
and stitches, which is the same word in dutch

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://community.webshots.com/user/arachne2003/albums/most-recent


Re: [lace] address changes

2012-01-11 Thread Ilske Thomsen
> The only change of address notification I've seen recently was the one that 
> Ilske Thomsen posted to the list yesterday. Tess' message came through after 
> this, and being cautious, I'm wondering if Ilske's email was genuine,

Yes, it was,  Ilske

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://community.webshots.com/user/arachne2003/albums/most-recent


[lace] Re: subscribe

2012-01-11 Thread Ilske Thomsen
subscribe:  ilske.l.thom...@t-online.de

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://community.webshots.com/user/arachne2003/albums/most-recent


[lace] Re: unscribe

2012-01-11 Thread Ilske Thomsen
unsubscribe : ilske-peter-thom...@t-online.de

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://community.webshots.com/user/arachne2003/albums/most-recent


[lace] A question

2012-01-11 Thread Ruth Budge
I'm wondering if there are any Lace RXP owners out there who actually use
two of the features in it - the Fillings Library and the Auto Grid Match
function?   If you use either of these, could you please send me a personal
email and let me know which one you use please?

Thanks a lot!

Ruth Budge (Sydney, Australia)
thelacema...@optusnet.com.au

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://community.webshots.com/user/arachne2003/albums/most-recent


[lace] address changes

2012-01-11 Thread Jane Partridge
The only change of address notification I've seen recently was the one 
that Ilske Thompsen posted to the list yesterday. Tess' message came 
through after this, and being cautious, I'm wondering if Ilske's email 
was genuine, although it seemed to be only the user and not the domain 
or ISP that had changed in her case.


In message 
, 
bev walker  writes

wow Tess this is quite a hack - it is a bad thing all right. It got into
your account and not only compromised your address book,

On Tue, Jan 10, 2012 at 3:49 PM, tess1929  wrote:


I have just found out that someone wicked has posted and sent out a change
of address for me which is fraudulent.  My address has not changed.


--
Jane Partridge

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://community.webshots.com/user/arachne2003/albums/most-recent


Re: [lace] LOKK necklace pattern translation

2012-01-11 Thread Sue
I also have this set up to translate, but the people who translated it for 
us used full english and lace speak rather than the pigeon stuff we normally 
got.
I for one hadn't quite been able to understand what they were telling me to 
do, but it did raise a smile.


I often use diagrams to help me understand what the instructions are, but 
this downloaded just the picture and brief written in the original language.
I am also appreciated the translation as it has made it more of a possibilty 
that I could try it:-)

Sue T
Dorset UK



Susan wrote:

directions for the LOKK necklace pattern.>


I don't know if all browsers/search engines can be set up to do it, but on 
my computer Google automatically tries (doesn't always succeed) to 
translate any web page which isn't in English. The LOKK site downloaded in 
Dutch and then immediately refreshed in English so I didn't even get a 
chance to see the page in it's original language. I have the option not to 
translate.


Jean in Poole, Dorset, UK


-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://community.webshots.com/user/arachne2003/albums/most-recent


[lace] LOKK necklace pattern translation

2012-01-11 Thread Jean Nathan

Susan wrote:

for the LOKK necklace pattern.>


I don't know if all browsers/search engines can be set up to do it, but on 
my computer Google automatically tries (doesn't always succeed) to translate 
any web page which isn't in English. The LOKK site downloaded in Dutch and 
then immediately refreshed in English so I didn't even get a chance to see 
the page in it's original language. I have the option not to translate.


Jean in Poole, Dorset, UK 


-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://community.webshots.com/user/arachne2003/albums/most-recent