This is #1263 <https://github.com/leo-editor/leo-editor/issues/1263>. Contrary to predictions this turned out to be very easy to do.
Example: leo --window-spot=50x100 Edward -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "leo-editor" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to leo-editor+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/leo-editor/68f6cba6-4799-4d34-abe2-edb51943ed45%40googlegroups.com.