Re: [liberationtech] Cryptocat: Call for Translators. Please Participate!
Thanks so much for your help, everyone. We just added two additional sentences that need translating. https://www.transifex.com/projects/p/Cryptocat/resource/cryptocat/ NK On 2013-08-20, at 1:38 PM, Buddhadeb Halder bhalder...@gmail.com wrote: I will do Bengali. On Tuesday, August 20, 2013, Neil Blazevic neilblaze...@gmail.com wrote: What would be the process to add other languages? I could potentially round up some Swahili translators one day. Neil Sent from a mobile device On 20 Aug 2013 14:42, Nadim Kobeissi na...@nadim.cc wrote: Dear Libtech, Echoing Commotion's recent call for translators on this list: Cryptocat is adding cool new features (and modifying some existing ones) over the upcoming weeks, all of which necessitate the translation of various new words and sentences for the user interface. Currently, Cryptocat is available in almost 40 languages, and maintaining these translations would be impossible without the participation of language speakers from around the world. You can very easily contribute to Cryptocat translations here: https://www.transifex.com/projects/p/Cryptocat/resource/cryptocat/ Just pick a language and fill it up to 100%! If you know people who can help, I urge you to please forward this email to them. The following languages are priority. Any language not on this list is considered not necessary to fully translate at the moment. Catalan Arabic Chinese (Hong Kong) Chinese (China) Urdu Tibetan Russian Estonian Czech German Danish Spanish Basque Greek Farsi French Japanese Hebrew Bengali Italian Khmer Korean Latvian Dutch Norwegian Polish Portuguese Bulgarian Swedish Turkish Vietnamese Uighur Thanks very much, and please don't forget to pass this around to people who may know these languages and be able to translate from English. NK -- Liberationtech is a public list whose archives are searchable on Google. Violations of list guidelines will get you moderated: https://mailman.stanford.edu/mailman/listinfo/liberationtech. Unsubscribe, change to digest, or change password by emailing moderator at compa...@stanford.edu. -- Liberationtech is a public list whose archives are searchable on Google. Violations of list guidelines will get you moderated: https://mailman.stanford.edu/mailman/listinfo/liberationtech. Unsubscribe, change to digest, or change password by emailing moderator at compa...@stanford.edu. -- Liberationtech is a public list whose archives are searchable on Google. Violations of list guidelines will get you moderated: https://mailman.stanford.edu/mailman/listinfo/liberationtech. Unsubscribe, change to digest, or change password by emailing moderator at compa...@stanford.edu.
[liberationtech] Cryptocat: Call for Translators. Please Participate!
Dear Libtech, Echoing Commotion's recent call for translators on this list: Cryptocat is adding cool new features (and modifying some existing ones) over the upcoming weeks, all of which necessitate the translation of various new words and sentences for the user interface. Currently, Cryptocat is available in almost 40 languages, and maintaining these translations would be impossible without the participation of language speakers from around the world. You can very easily contribute to Cryptocat translations here: https://www.transifex.com/projects/p/Cryptocat/resource/cryptocat/ Just pick a language and fill it up to 100%! If you know people who can help, I urge you to please forward this email to them. The following languages are priority. Any language not on this list is considered not necessary to fully translate at the moment. Catalan Arabic Chinese (Hong Kong) Chinese (China) Urdu Tibetan Russian Estonian Czech German Danish Spanish Basque Greek Farsi French Japanese Hebrew Bengali Italian Khmer Korean Latvian Dutch Norwegian Polish Portuguese Bulgarian Swedish Turkish Vietnamese Uighur Thanks very much, and please don't forget to pass this around to people who may know these languages and be able to translate from English. NK -- Liberationtech is a public list whose archives are searchable on Google. Violations of list guidelines will get you moderated: https://mailman.stanford.edu/mailman/listinfo/liberationtech. Unsubscribe, change to digest, or change password by emailing moderator at compa...@stanford.edu.
Re: [liberationtech] Cryptocat: Call for Translators. Please Participate!
I'll do the Persian language :) A On 20 August 2013 12:42, Nadim Kobeissi na...@nadim.cc wrote: Dear Libtech, Echoing Commotion's recent call for translators on this list: Cryptocat is adding cool new features (and modifying some existing ones) over the upcoming weeks, all of which necessitate the translation of various new words and sentences for the user interface. Currently, Cryptocat is available in almost 40 languages, and maintaining these translations would be impossible without the participation of language speakers from around the world. You can very easily contribute to Cryptocat translations here: https://www.transifex.com/projects/p/Cryptocat/resource/cryptocat/ Just pick a language and fill it up to 100%! If you know people who can help, I urge you to please forward this email to them. The following languages are priority. Any language not on this list is considered not necessary to fully translate at the moment. Catalan Arabic Chinese (Hong Kong) Chinese (China) Urdu Tibetan Russian Estonian Czech German Danish Spanish Basque Greek Farsi French Japanese Hebrew Bengali Italian Khmer Korean Latvian Dutch Norwegian Polish Portuguese Bulgarian Swedish Turkish Vietnamese Uighur Thanks very much, and please don't forget to pass this around to people who may know these languages and be able to translate from English. NK -- Liberationtech is a public list whose archives are searchable on Google. Violations of list guidelines will get you moderated: https://mailman.stanford.edu/mailman/listinfo/liberationtech. Unsubscribe, change to digest, or change password by emailing moderator at compa...@stanford.edu. -- Liberationtech is a public list whose archives are searchable on Google. Violations of list guidelines will get you moderated: https://mailman.stanford.edu/mailman/listinfo/liberationtech. Unsubscribe, change to digest, or change password by emailing moderator at compa...@stanford.edu.
Re: [liberationtech] Cryptocat: Call for Translators. Please Participate!
I'll do the Turkish Language. -- Dr.Arif YILDIRIM On Tue, Aug 20, 2013 at 3:13 PM, Amin Sabeti aminsab...@gmail.com wrote: I'll do the Persian language :) A On 20 August 2013 12:42, Nadim Kobeissi na...@nadim.cc wrote: Dear Libtech, Echoing Commotion's recent call for translators on this list: Cryptocat is adding cool new features (and modifying some existing ones) over the upcoming weeks, all of which necessitate the translation of various new words and sentences for the user interface. Currently, Cryptocat is available in almost 40 languages, and maintaining these translations would be impossible without the participation of language speakers from around the world. You can very easily contribute to Cryptocat translations here: https://www.transifex.com/projects/p/Cryptocat/resource/cryptocat/ Just pick a language and fill it up to 100%! If you know people who can help, I urge you to please forward this email to them. The following languages are priority. Any language not on this list is considered not necessary to fully translate at the moment. Catalan Arabic Chinese (Hong Kong) Chinese (China) Urdu Tibetan Russian Estonian Czech German Danish Spanish Basque Greek Farsi French Japanese Hebrew Bengali Italian Khmer Korean Latvian Dutch Norwegian Polish Portuguese Bulgarian Swedish Turkish Vietnamese Uighur Thanks very much, and please don't forget to pass this around to people who may know these languages and be able to translate from English. NK -- Liberationtech is a public list whose archives are searchable on Google. Violations of list guidelines will get you moderated: https://mailman.stanford.edu/mailman/listinfo/liberationtech. Unsubscribe, change to digest, or change password by emailing moderator at compa...@stanford.edu. -- Liberationtech is a public list whose archives are searchable on Google. Violations of list guidelines will get you moderated: https://mailman.stanford.edu/mailman/listinfo/liberationtech. Unsubscribe, change to digest, or change password by emailing moderator at compa...@stanford.edu. -- Liberationtech is a public list whose archives are searchable on Google. Violations of list guidelines will get you moderated: https://mailman.stanford.edu/mailman/listinfo/liberationtech. Unsubscribe, change to digest, or change password by emailing moderator at compa...@stanford.edu.
Re: [liberationtech] Cryptocat: Call for Translators. Please Participate!
I will do Bengali. On Tuesday, August 20, 2013, Neil Blazevic neilblaze...@gmail.com wrote: What would be the process to add other languages? I could potentially round up some Swahili translators one day. Neil Sent from a mobile device On 20 Aug 2013 14:42, Nadim Kobeissi na...@nadim.cc wrote: Dear Libtech, Echoing Commotion's recent call for translators on this list: Cryptocat is adding cool new features (and modifying some existing ones) over the upcoming weeks, all of which necessitate the translation of various new words and sentences for the user interface. Currently, Cryptocat is available in almost 40 languages, and maintaining these translations would be impossible without the participation of language speakers from around the world. You can very easily contribute to Cryptocat translations here: https://www.transifex.com/projects/p/Cryptocat/resource/cryptocat/ Just pick a language and fill it up to 100%! If you know people who can help, I urge you to please forward this email to them. The following languages are priority. Any language not on this list is considered not necessary to fully translate at the moment. Catalan Arabic Chinese (Hong Kong) Chinese (China) Urdu Tibetan Russian Estonian Czech German Danish Spanish Basque Greek Farsi French Japanese Hebrew Bengali Italian Khmer Korean Latvian Dutch Norwegian Polish Portuguese Bulgarian Swedish Turkish Vietnamese Uighur Thanks very much, and please don't forget to pass this around to people who may know these languages and be able to translate from English. NK -- Liberationtech is a public list whose archives are searchable on Google. Violations of list guidelines will get you moderated: https://mailman.stanford.edu/mailman/listinfo/liberationtech. Unsubscribe, change to digest, or change password by emailing moderator at compa...@stanford.edu. -- Liberationtech is a public list whose archives are searchable on Google. Violations of list guidelines will get you moderated: https://mailman.stanford.edu/mailman/listinfo/liberationtech. Unsubscribe, change to digest, or change password by emailing moderator at compa...@stanford.edu.
