bug/bug_fr/Makefile |5 +
bug/bug_fr/bug.xhtml | 40
dev/null |binary
3 files changed, 21 insertions(+), 24 deletions(-)
New commits:
commit fe0715353cfb193d826b4db994dd946d37819be5
Author: Rob Snelders programm...@ertai.nl
Date: Fri Jan 4 23:22:31 2013 +0100
translating to French
diff --git a/bug/bug_fr/.bug.xhtml.swp b/bug/bug_fr/.bug.xhtml.swp
deleted file mode 100644
index ce5fb6b..000
Binary files a/bug/bug_fr/.bug.xhtml.swp and /dev/null differ
diff --git a/bug/bug_fr/Makefile b/bug/bug_fr/Makefile
index 4ae7318..52bee92 100644
--- a/bug/bug_fr/Makefile
+++ b/bug/bug_fr/Makefile
@@ -20,9 +20,6 @@ extract:
mkdir -p build
curl --silent https://wiki.documentfoundation.org/BugReport_Details |
tidy --numeric-entities yes -asxhtml 2/dev/null build/tidyout.xhtml || echo
ignoring tidy error
xsltproc --encoding UTF-8 --novalid stripnamespace.xsl
build/tidyout.xhtml build/BugReport_Details.xhtml
- xsltproc --encoding UTF-8 --novalid component_comments.xsl
build/BugReport_Details.xhtml build/component_comments.xhtml
- xsltproc --encoding UTF-8 --novalid subcomponents.xsl
build/BugReport_Details.xhtml build/subcomponents.xhtml
- xsltproc --encoding UTF-8 --novalid components.xsl
build/BugReport_Details.xhtml build/components.xhtml
curl --silent
'https://bugs.freedesktop.org/query.cgi?product=LibreOfficequery_format=advanced'
build/query.xhtml
perl op_sys.pl op_sys.txt build/op_sys.xhtml
perl query.pl build/query.xhtml build/versions.xhtml
@@ -35,5 +32,5 @@ check:
perl sanity.pl TEST
clean:
- rm -f build/BugReport_Details.xhtml build/tidyout.xhtml
build/component_comments.xhtml build/subcomponents.xhtml build/components.xhtml
build/query.xhtml build/versions.xhtml bug/bug.html
+ rm -f build/BugReport_Details.xhtml build/tidyout.xhtml
build/query.xhtml build/versions.xhtml bug/bug.html
rmdir build
diff --git a/bug/bug_fr/bug.xhtml b/bug/bug_fr/bug.xhtml
index 75c136f..8d9c473 100644
--- a/bug/bug_fr/bug.xhtml
+++ b/bug/bug_fr/bug.xhtml
@@ -26,7 +26,7 @@
along with this program. If not, see http:www.gnu.org/licenses/.
--
head
-titleBug Submission Assistant/title
+titleAssistant de soumission de bugs/title
meta http-equiv=Content-type content=text/html;charset=UTF-8/
script type=text/javascript src=jquery-1.6.2.js/script
script type=text/javascript src=bug.js/script
@@ -53,28 +53,28 @@
/div
div class=header
div class=title
- divBug/div
- divSubmission/div
divAssistant/div
+ divde soumission/div
+ divde bugs/div
/div
div class=submission
- Thank you for using LibreOffice. We regret that you seem to have
found a bug in our software, but we are glad that you decided to report it.
This assistant will lead you step by step through the bug reporting process.
+ Merci d'utiliser LibreOffice. Nous sommes désolés du
dysfonctionnement trouvé dans notre logiciel, mais nous sommes contents que
vous souhaitiez en faire le rapport. Cet assistant va vous guider à travers
les étapes du processus de rapport de bugs.
/div
/div
div class=content
div class=left
div
-div class=step step_signindiv class=count1/divdiv
class=labelSign in/div/div
-div class=step step_componentdiv class=count2/divdiv
class=labelComponent/div/div
-div class=step step_detailsdiv class=count3/divdiv
class=labelDetails/div/div
+div class=step step_signindiv class=count1/divdiv
class=labelS'inscrire/div/div
+div class=step step_componentdiv class=count2/divdiv
class=labelComposant/div/div
+div class=step step_detailsdiv class=count3/divdiv
class=labelDétails/div/div
div class=step step_descriptiondiv class=count4/divdiv
class=labelDescription/div/div
-div class=step step_submitdiv class=count5/divdiv
class=labelSubmit/div/div
+div class=step step_submitdiv class=count5/divdiv
class=labelSoumettre/div/div
/div
div class=legal
-All your contributions will be public in WWW! By clicking the
'Submit' button you irrevocably agree to release your contribution under the
CC-BY-SA 3.0 License and the GFDL. If you can't agree to these terms for
documents you planned to attach you can state in this report that such a
document exists. QA team will discuss with you further proceeding in the bug.
+Toutes vos contributions seront rendues publiques dans WWW ! En
cliquant sur le bouton 'Soumettre' vous acceptez irrévocablement de mettre Ã
disposition votre contribution sous la licence CC-BY-SA 3.0 et GFDL. Si vous
n'acceptez par ces termes pour les documents que vous allez attacher vous
pouvez indiquer dans ce rapport qu'un