[Libreoffice-bugs] [Bug 119475] Translation missing in LibreOffice 6.1> Calc, spanish version, Notebook Bar> 'Revisar' tab> 'Record' icon
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=119475 Adolfo Jayme changed: What|Removed |Added Assignee|libreoffice-b...@lists.free |f...@libreoffice.org |desktop.org | Status|NEW |RESOLVED Resolution|--- |FIXED Whiteboard||target:6.2.0 target:6.1.1 --- Comment #4 from Adolfo Jayme --- In Spanish we use “grabar” for “recording” a tape, a video, or in this case tracked changes. This is as opposed to French “enregistrer”, Catalan “enregistrar” or other Romance languages. Solved for 6.1.1 RC2, to be released next week. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 119475] Translation missing in LibreOffice 6.1> Calc, spanish version, Notebook Bar> 'Revisar' tab> 'Record' icon
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=119475 Julien Nabet changed: What|Removed |Added CC||serval2...@yahoo.fr --- Comment #3 from Julien Nabet --- No translation in Pootle: https://translations.documentfoundation.org/es/libo_ui/translate/#search=VijEF=source,target,notes Should translation be "Registro"? (then shortcut to decide) -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 119475] Translation missing in LibreOffice 6.1> Calc, spanish version, Notebook Bar> 'Revisar' tab> 'Record' icon
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=119475 Xisco Faulí changed: What|Removed |Added Status|UNCONFIRMED |NEW Component|Calc|Localization Ever confirmed|0 |1 --- Comment #2 from Xisco Faulí --- Reproduced in Versión: 6.1.0.3 Id. de compilación: efb621ed25068d70781dc026f7e9c5187a4decd1 Subprocs. CPU: 1; SO: Windows 6.1; Repres. IU: predet.; Configuración regional: es-ES (es_ES); Calc: group threaded Same problem in Revisión dropdown menu and in 'Editar' - 'Seguimiento de Cambios' -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 119475] Translation missing in LibreOffice 6.1> Calc, spanish version, Notebook Bar> 'Revisar' tab> 'Record' icon
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=119475 Albert Acer changed: What|Removed |Added Component|Localization|Calc --- Comment #1 from Albert Acer --- Este error de traducción debería ser resuelto en LO 6.1.1 - Programa Calc. This translation error should be resolved in LO 6.1.1 - Calc program. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 119475] Translation missing in LibreOffice 6.1> Calc, spanish version, Notebook Bar> 'Revisar' tab> 'Record' icon
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=119475 Xisco Faulí changed: What|Removed |Added Component|Calc|Localization -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
