[Libreoffice-bugs] [Bug 132036] Example in help page of the Switch function (de:Schalter) does not work in German locale
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=132036 Ming Hua changed: What|Removed |Added CC||ming.v@qq.com Resolution|--- |FIXED Status|NEW |RESOLVED --- Comment #5 from Ming Hua --- (In reply to Julien Nabet from comment #2) > Olivier: I took a look at > https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/ > textscalc01/de/?checksum=d37c0d514b9938cb > > Login "kuehl" suggested a translation (with commas too). Is it a suggestion > which waits for review? Anonymous login (I assume it's Jürgen) suggested a translation with semicolons, and login "Kü" accepted it 5 days ago. So this should be fixed in 6.4.4 and 7.0.0 alhpa1. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 132036] Example in help page of the Switch function (de:Schalter) does not work in German locale
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=132036 --- Comment #4 from Julien Nabet --- Since I don't speak German, I let others decide about suggestion. For example, perhaps it's better to tell "und so weiter" instead of the shortcut "usw". Anyway, thank you for having spotted this! Don't hesitate to suggest other translations! -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 132036] Example in help page of the Switch function (de:Schalter) does not work in German locale
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=132036 --- Comment #3 from Jürgen Kirsten --- I have now added some suggestions for the help page and the example of SWITCH (de:SCHALTER). I did not know that I can make translation suggestions directly in the Weblate tool. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 132036] Example in help page of the Switch function (de:Schalter) does not work in German locale
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=132036 Julien Nabet changed: What|Removed |Added CC||serval2...@yahoo.fr --- Comment #2 from Julien Nabet --- Olivier: I took a look at https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/de/?checksum=d37c0d514b9938cb Login "kuehl" suggested a translation (with commas too). Is it a suggestion which waits for review? -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 132036] Example in help page of the Switch function (de:Schalter) does not work in German locale
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=132036 Olivier Hallot changed: What|Removed |Added Component|Documentation |Localization Ever confirmed|0 |1 Status|UNCONFIRMED |NEW --- Comment #1 from Olivier Hallot --- The string is marked for translation, and has not (yet) been translated by the German team. English strings are put in place of the untranslated (DE) strings. Issue will self-heal when the DE team translates the string. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
