[Libreoffice-bugs] [Bug 140767] Tatweel/kashida justification should be applied to Syriac, not just Arabic
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140767 --- Comment #20 from Eyal Rozenberg --- (In reply to AvidSeeker from comment #19) I didn't see any Syriac-specific resources there... -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 140767] Tatweel/kashida justification should be applied to Syriac, not just Arabic
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140767 Hossein changed: What|Removed |Added Depends on|151748 | Referenced Bugs: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=151748 [Bug 151748] Bad Horizontal lines (kashida) in Arabic/Persian text inside a text box -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 140767] Tatweel/kashida justification should be applied to Syriac, not just Arabic
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140767 Hossein changed: What|Removed |Added Depends on||151748 Referenced Bugs: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=151748 [Bug 151748] Bad Horizontal lines (kashida) in Arabic/Persian text inside a text box -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 140767] Tatweel/kashida justification should be applied to Syriac, not just Arabic
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140767 --- Comment #19 from AvidSeeker --- This reddit post might contain helpful resources for implementing Kashida justification: https://www.reddit.com/r/arabic_linux/comments/x8wwxa/kashida_justification/ -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 140767] Tatweel/kashida justification should be applied to Syriac, not just Arabic
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140767 --- Comment #18 from maronitetreas...@gmail.com --- Created attachment 182209 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=182209=edit Corrected sample document: pdf output from libreoffice -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 140767] Tatweel/kashida justification should be applied to Syriac, not just Arabic
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140767 maronitetreas...@gmail.com changed: What|Removed |Added Attachment #176213|0 |1 is obsolete|| Attachment #176214|0 |1 is obsolete|| Attachment #181744|0 |1 is obsolete|| Attachment #181745|0 |1 is obsolete|| --- Comment #17 from maronitetreas...@gmail.com --- Created attachment 182208 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=182208=edit Corrected sample document I've corrected the sample document, the RTL was not set on the first syriac line. This mistake makes both the odt sample and the docx sample obsolete. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 140767] Tatweel/kashida justification should be applied to Syriac, not just Arabic
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140767 --- Comment #16 from maronitetreas...@gmail.com --- I've added a new document "Documentation on Syriac Justified-Alignment" which should help with the rules. It was provided to me by a friend of mine whom I consider to be an expert in the language. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 140767] Tatweel/kashida justification should be applied to Syriac, not just Arabic
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140767 --- Comment #15 from maronitetreas...@gmail.com --- Created attachment 182206 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=182206=edit Documentation on Syriac Justified-Alignment -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 140767] Tatweel/kashida justification should be applied to Syriac, not just Arabic
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140767 --- Comment #14 from Khaled Hosny --- (In reply to Hossein from comment #12) > Created attachment 181745 [details] > First attachment in PDF format created by MS Word You might need to change the type of justification in Word to get Kashida (it has low, medium, and high, IIRC and low always uses inter-word spacing). -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 140767] Tatweel/kashida justification should be applied to Syriac, not just Arabic
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140767 --- Comment #13 from Khaled Hosny --- (In reply to Hossein from comment #10) > (In reply to Khaled Hosny from comment #9) > > So far I have not been able to find any documentation for Kashida insertion > > rule for justifying Syriac text. Without such documentation there is no way > > to implement this feature. Also it would be nice to know if there exists any > > other software that does such justification. > > Does this help? > > Developing OpenType Fonts for Syriac Script > https://docs.microsoft.com/en-us/typography/script-development/syriac Only passing mention of Kashida (the respective Arabic section doesn’t either, the Arabic rules we use were documented on some MS page about Internet Explorer that is no longer online https://web.archive.org/web/20130308140133/http://www.microsoft.com/middleeast/msdn/JustifyingText-CSS.aspx) > Also, here I read: > > "Syriac and Mongolian have properties similar to Arabic, and in the absence > of additional information should be given similar treatment for > justification." > https://www.w3.org/International/articles/typography/justification.en > > which means the Mongolian script should also be considered. I read that as well, also nk'o is said to use similar technique, but no rules to implement either. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 140767] Tatweel/kashida justification should be applied to Syriac, not just Arabic
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140767 --- Comment #12 from Hossein --- Created attachment 181745 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=181745=edit First attachment in PDF format created by MS Word -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 140767] Tatweel/kashida justification should be applied to Syriac, not just Arabic
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140767 --- Comment #11 from Hossein --- Created attachment 181744 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=181744=edit First attachment in docx format -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 140767] Tatweel/kashida justification should be applied to Syriac, not just Arabic
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140767 --- Comment #10 from Hossein --- (In reply to Khaled Hosny from comment #9) > So far I have not been able to find any documentation for Kashida insertion > rule for justifying Syriac text. Without such documentation there is no way > to implement this feature. Also it would be nice to know if there exists any > other software that does such justification. Does this help? Developing OpenType Fonts for Syriac Script https://docs.microsoft.com/en-us/typography/script-development/syriac Also, here I read: "Syriac and Mongolian have properties similar to Arabic, and in the absence of additional information should be given similar treatment for justification." https://www.w3.org/International/articles/typography/justification.en which means the Mongolian script should also be considered. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 140767] Tatweel/kashida justification should be applied to Syriac, not just Arabic
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140767 Khaled Hosny changed: What|Removed |Added Blocks||150285 CC||kha...@aliftype.com --- Comment #9 from Khaled Hosny --- So far I have not been able to find any documentation for Kashida insertion rule for justifying Syriac text. Without such documentation there is no way to implement this feature. Also it would be nice to know if there exists any other software that does such justification. Referenced Bugs: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=150285 [Bug 150285] [META] Problems with Justified Arabic/Persian text -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 140767] Tatweel/kashida justification should be applied to Syriac, not just Arabic
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140767 --- Comment #8 from Caolán McNamara --- some code pointers at least: sw/source/core/text/porlay.cxx SwScriptInfo::InitScriptInfo the code before the "m_Kashida.insert" only knows about Arabic rules and not any Syriac equivalents. If that was implemented, it might then be necessary to undo the change associated with bug 116344 to get the right final effect. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 140767] Tatweel/kashida justification should be applied to Syriac, not just Arabic
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140767 Eyal Rozenberg changed: What|Removed |Added Severity|enhancement |normal -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 140767] Tatweel/kashida justification should be applied to Syriac, not just Arabic
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140767
Eyal Rozenberg changed:
What|Removed |Added
Summary|Support for Syriac |Tatweel/kashida
|justification ("Kashida") |justification should be
|by stretching the word-line |applied to Syriac, not just
|instead of growing spaces |Arabic
|between words (just like|
|Arabic) |
Status|UNCONFIRMED |NEW
Ever confirmed|0 |1
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
