[Libreoffice-bugs] [Bug 158329] (RTL: Arabic, Hebrew)Exported PDF is not searchable in certain languages
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=158329 Eyal Rozenberg changed: What|Removed |Added Status|UNCONFIRMED |NEW Ever confirmed|0 |1 Blocks||43808 --- Comment #4 from Eyal Rozenberg --- The most important thing to note about this bug is that the search term of interest contains Niqqud marks - marks indicating vowels, emphasis or intonation; and even one cantillation mark. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Niqqud https://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_cantillation without marks: ויהי with marks:וַיְהִ֥י if we search for the no-Niqqud term, we find it on the second line, in both attached PDFs. If we search for the with-Niqqud term, we find it in the older-version export but not the newer-version. I can also confirm the newer-behavior part of this bug with: Version: 24.2.0.0.alpha1+ (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: 516f800f84b533db0082b1f39c19d1af40ab29c8 CPU threads: 4; OS: Linux 6.5; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: he-IL (en_IL); UI: en-US Note that, in LO itself, and when searching - LO ignores the Niqqud and cantillation and just searches for the letter sequence, so both terms will match each other and themselves in the original document. Referenced Bugs: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=43808 [Bug 43808] [META] Right-To-Left and Complex Text Layout language issues (RTL/CTL) -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 158329] (RTL: Arabic, Hebrew)Exported PDF is not searchable in certain languages
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=158329 --- Comment #3 from Saburo --- Created attachment 190981 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=190981=edit exported242 Sample file exported to PDF using LibO24.2 The same thing happens with [attachments file](https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=134028) in [Bug 91764](https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=91764). -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 158329] (RTL: Arabic, Hebrew)Exported PDF is not searchable in certain languages
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=158329 --- Comment #2 from Saburo --- Created attachment 190980 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=190980=edit exported747 -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 158329] (RTL: Arabic, Hebrew)Exported PDF is not searchable in certain languages
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=158329 --- Comment #1 from Saburo --- Created attachment 190979 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=190979=edit sample file -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
