https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=56738

          Priority: medium
            Bug ID: 56738
          Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
           Summary: Wrong encoding in comments for file edited by MAC OS
                    M$ Word
          Severity: critical
    Classification: Unclassified
                OS: All
          Reporter: luizl...@gmail.com
          Hardware: x86-64 (AMD64)
            Status: UNCONFIRMED
           Version: 3.6.3.2 release
         Component: Writer
           Product: LibreOffice

Created attachment 69520
  --> https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=69520&action=edit
Sample file with problem on comments

Hello,

I have a file produced in LibreOffice. It was converted to .doc and sent to a
reviewer that uses M$ Word in MAC OSX. After the edition, comments got a
strange encoding, turning non-ASCII characters into Chinese.

If I open the file in Windows Word, it is ok. I.E:

  Não sei se é relevante esta pergunta. O que eu queria saber é se o médico
atende muito parto na água. Tb posso fazer porcentagem de atendimento...

If I open in LO, I got:

  N縊 sei se �relevante esta pergunta. O que eu queria saber �se o m馘ico atende
muito parto na 疊ua. Tb posso fazer porcentagem de atendimento...

The first comment is OK. The second one that got messed. If I remove the first
comment, the second one also gets OK.

If I modify the file in LO after the problem has occurred, even M$ Word gets
the work characters.

I'll attach a sample file with the problem.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

Reply via email to