[Libreoffice-ux-advise] [Bug 82689] VIEWING: U+3000 IDEOGRAPHIC SPACE (CJK full width space) and other spaces should be rendered as non-printing characters in Writer

[bugzilla-daemon]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=82689

Heiko Tietze  changed:

   What|Removed |Added

   Keywords|needsUXEval |
 Status|NEW |NEEDINFO
 CC|libreoffice-ux-advise@lists |heiko.tietze@documentfounda
   |.freedesktop.org|tion.org

--- Comment #13 from Heiko Tietze  ---
(In reply to nogajun from comment #12)
> In Japanese, full-width spaces are used very often.

Is the special character dialog/widget with the list of recently used
characters a solution for you? Would be nice to have shortcuts, see bug 109215.

We introduced U+200A with big 121596 but I'm a bit afraid of too many space
variants. If we implement U+3000 space, it should be for Japanese only.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
___
Libreoffice-ux-advise mailing list
Libreoffice-ux-advise@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-ux-advise

[Libreoffice-ux-advise] [Bug 82689] VIEWING: U+3000 IDEOGRAPHIC SPACE (CJK full width space) and other spaces should be rendered as non-printing characters in Writer

[bugzilla-daemon]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=82689

--- Comment #12 from noga...@gmail.com ---
Hello. I am Japanese.

(In reply to Heiko Tietze from comment #8)
> But we should confirm this by native speakers rather than UX. So I add Kevin
> Suo from the LO China Blog to the CC list.

I want full-width spaces to be displayed.

In Japanese, full-width spaces are used very often.

In Japanese paragraphs, a space is inserted at the beginning of the line.[1]
This should use indentation. However, there are users who use full-width spaces
as a Japanese convention.

* [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_punctuation#Space

It's very difficult to tell a sentence from a mix of full-width spaces and
spaces.
I'd like to see a full-width space to distinguish between the two.

Microsoft Word Japanese version displays full-width spaces.

A tweet from Japanese users being in trouble.

* https://twitter.com/gootalasavolsky/status/1145638413065842689
* https://twitter.com/Rarry_/status/844949678131101700

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
___
Libreoffice-ux-advise mailing list
Libreoffice-ux-advise@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-ux-advise

[Libreoffice-ux-advise] [Bug 82689] VIEWING: U+3000 IDEOGRAPHIC SPACE (CJK full width space) and other spaces should be rendered as non-printing characters in Writer

[bugzilla-daemon]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=82689

Heiko Tietze  changed:

   What|Removed |Added

  Component|LibreOffice |Writer

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
___
Libreoffice-ux-advise mailing list
Libreoffice-ux-advise@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-ux-advise

[Libreoffice-ux-advise] [Bug 82689] VIEWING: U+3000 IDEOGRAPHIC SPACE (CJK full width space) and other spaces should be rendered as non-printing characters in Writer

[bugzilla-daemon]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=82689

Matthew Francis fdb...@neosheffield.co.uk changed:

   What|Removed |Added

 Status|NEEDINFO|NEW
 CC||libreoffice-ux-advise@lists
   ||.freedesktop.org
  Component|Writer  |ux-advise
Summary|VIEWING: U+3000 IDEOGRAPHIC |VIEWING: U+3000 IDEOGRAPHIC
   |SPACE (CJK full width   |SPACE (CJK full width
   |space) and other spaces not |space) and other spaces
   |rendered as non-printing|should be rendered as
   |characters in Writer|non-printing characters in
   ||Writer
   Severity|normal  |enhancement

--- Comment #7 from Matthew Francis fdb...@neosheffield.co.uk ---
I think this has all the information it needs - passing to ux-advise.

Could the UX team please evaluate this? Thanks

- Status: NEW
- Severity: enhancement
- Component: ux-advise

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
___
Libreoffice-ux-advise mailing list
Libreoffice-ux-advise@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-ux-advise

[Libreoffice-ux-advise] [Bug 82689] VIEWING: U+3000 IDEOGRAPHIC SPACE (CJK full width space) and other spaces should be rendered as non-printing characters in Writer

[bugzilla-daemon]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=82689

--- Comment #9 from Kevin Suo suokunl...@126.com ---
(In reply to Heiko Tietze from comment #8)
Sorry, I have no much idea on this issue. The only thing I can be sure is that
the U+3000 (full-width space) is seldomly used in Simplified Chinese. In
contrast, we use the normal space (U+0020) a lot.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
___
Libreoffice-ux-advise mailing list
Libreoffice-ux-advise@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-ux-advise