Re: [PATCH] doc:it_IT: add translations in process/
On Wed, 06 Feb 2019 23:55:38 +0100 Federico Vaga wrote: > I am having a look at this document and I am wandering if this is an > useful > document? Clearly I see value in the table with all requirements > summarised, > but I do not see it for the rest of the document. > > So, I propose to actually rename change.rst to requirements.rst and > remove > everything but the requirements chapter and the links. Removing obsolete information is fine with me. I'd resist the temptation to rename the file, though; people haven't forgiven us yet for the last round of renaming, and this is a relatively well-known name. Thanks, jon
Re: [PATCH] doc:it_IT: add translations in process/
On 2019-01-21 09:11, Federico Vaga wrote: On Monday, January 21, 2019 2:56:17 AM CET Jonathan Corbet wrote: On Sat, 19 Jan 2019 23:13:41 +0100 Federico Vaga wrote: > This patch adds the Italian translation for the following documents > in Documentation/process: > > - applying-patches > - submit-checklist > - submitting-drivers > - changes > - stable api nonsense > > Signed-off-by: Federico Vaga In general, this looks good. One thing jumped at me, though...(OK, more than one, but only one to fix): > +Perl > + > + > +Per compilare il kernel vi servirà perl 5 e i seguenti moduli > ``Getopt::Long``, +``Getopt::Std``, ``File::Basename``, e ``File::Find``. Didn't Rob Landley go though some considerable pain a while back to eliminate Perl from the basic kernel build? This, perhaps, should come out of the original. (As long as it's still there, it makes sense to be in the translation, of course). I can have a deeper look and try to fix the original document too > +Modifiche architetturali > + > + > +DevFS è stato reso obsoleto da udev > +(http://www.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/hotplug/) > + > +Il supporto per UID a 32-bit è ora disponibile. Divertitevi! Speaking of stuff that should come out of the original...this is not exactly news at this point... Well, generally speaking this document mix things from the past and the "present". Probably it requires a review. I am having a look at this document and I am wandering if this is an useful document? Clearly I see value in the table with all requirements summarised, but I do not see it for the rest of the document. So, I propose to actually rename change.rst to requirements.rst and remove everything but the requirements chapter and the links. (proposal) Release changes probably need a CHANGELOG file, to describe new and deprecated things. And information about tools should be in other document. (/proposal) What do you think? Meanwhile, here is the thing that actually needs to be fixed: > +Raiserfsprogs > +- > + > +Il pacchetto raiserfsprogs dovrebbe essere usato con raiserfs-3.6.x > (Linux > +kernel 2.4.x). Questo è un pacchetto combinato che contiene versioni > +funzionanti di ``mkreiserfs``, ``resize_reiserfs``, ``debugreiserfs`` e > +``reiserfsck``. Questi programmi funzionano sulle piattaforme i386 e > alpha. Even in Italian, I believe that 'Reiser" is spelled "Reiser"... oops, your are right. I will fix this and send a V2 patch. Then I will have a look at the original document and try to update it Thanks, jon -- Federico Vaga http://www.federicovaga.it/
Re: [PATCH] doc:it_IT: add translations in process/
On Monday, January 21, 2019 2:56:17 AM CET Jonathan Corbet wrote: > On Sat, 19 Jan 2019 23:13:41 +0100 > > Federico Vaga wrote: > > This patch adds the Italian translation for the following documents > > in Documentation/process: > > > > - applying-patches > > - submit-checklist > > - submitting-drivers > > - changes > > - stable api nonsense > > > > Signed-off-by: Federico Vaga > > In general, this looks good. One thing jumped at me, though...(OK, more > > than one, but only one to fix): > > +Perl > > + > > + > > +Per compilare il kernel vi servirà perl 5 e i seguenti moduli > > ``Getopt::Long``, +``Getopt::Std``, ``File::Basename``, e ``File::Find``. > > Didn't Rob Landley go though some considerable pain a while back to > eliminate Perl from the basic kernel build? This, perhaps, should come out > of the original. (As long as it's still there, it makes sense to be in the > translation, of course). I can have a deeper look and try to fix the original document too > > > +Modifiche architetturali > > + > > + > > +DevFS è stato reso obsoleto da udev > > +(http://www.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/hotplug/) > > + > > +Il supporto per UID a 32-bit è ora disponibile. Divertitevi! > > Speaking of stuff that should come out of the original...this is not > exactly news at this point... Well, generally speaking this document mix things from the past and the "present". Probably it requires a review. > Meanwhile, here is the thing that actually needs to be fixed: > > +Raiserfsprogs > > +- > > + > > +Il pacchetto raiserfsprogs dovrebbe essere usato con raiserfs-3.6.x > > (Linux > > +kernel 2.4.x). Questo è un pacchetto combinato che contiene versioni > > +funzionanti di ``mkreiserfs``, ``resize_reiserfs``, ``debugreiserfs`` e > > +``reiserfsck``. Questi programmi funzionano sulle piattaforme i386 e > > alpha. > Even in Italian, I believe that 'Reiser" is spelled "Reiser"... oops, your are right. I will fix this and send a V2 patch. Then I will have a look at the original document and try to update it > Thanks, > > jon -- Federico Vaga http://www.federicovaga.it/
Re: [PATCH] doc:it_IT: add translations in process/
On Sat, 19 Jan 2019 23:13:41 +0100 Federico Vaga wrote: > This patch adds the Italian translation for the following documents > in Documentation/process: > > - applying-patches > - submit-checklist > - submitting-drivers > - changes > - stable api nonsense > > Signed-off-by: Federico Vaga In general, this looks good. One thing jumped at me, though...(OK, more than one, but only one to fix): > +Perl > + > + > +Per compilare il kernel vi servirà perl 5 e i seguenti moduli > ``Getopt::Long``, > +``Getopt::Std``, ``File::Basename``, e ``File::Find``. Didn't Rob Landley go though some considerable pain a while back to eliminate Perl from the basic kernel build? This, perhaps, should come out of the original. (As long as it's still there, it makes sense to be in the translation, of course). > +Modifiche architetturali > + > + > +DevFS è stato reso obsoleto da udev > +(http://www.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/hotplug/) > + > +Il supporto per UID a 32-bit è ora disponibile. Divertitevi! Speaking of stuff that should come out of the original...this is not exactly news at this point... Meanwhile, here is the thing that actually needs to be fixed: > +Raiserfsprogs > +- > + > +Il pacchetto raiserfsprogs dovrebbe essere usato con raiserfs-3.6.x (Linux > +kernel 2.4.x). Questo è un pacchetto combinato che contiene versioni > +funzionanti di ``mkreiserfs``, ``resize_reiserfs``, ``debugreiserfs`` e > +``reiserfsck``. Questi programmi funzionano sulle piattaforme i386 e alpha. Even in Italian, I believe that 'Reiser" is spelled "Reiser"... Thanks, jon
[PATCH] doc:it_IT: add translations in process/
This patch adds the Italian translation for the following documents in Documentation/process: - applying-patches - submit-checklist - submitting-drivers - changes - stable api nonsense Signed-off-by: Federico Vaga --- .../translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst | 2 + .../it_IT/process/applying-patches.rst| 12 +- .../translations/it_IT/process/changes.rst| 487 +- .../it_IT/process/stable-api-nonsense.rst | 202 +++- .../it_IT/process/submit-checklist.rst| 127 - .../it_IT/process/submitting-drivers.rst | 8 +- 6 files changed, 822 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst b/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst index 474b7e127893..793b5cc33403 100644 --- a/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst +++ b/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst @@ -3,6 +3,8 @@ .. note:: Per leggere la documentazione originale in inglese: :ref:`Documentation/doc-guide/index.rst ` +.. _it_sphinxdoc: + Introduzione diff --git a/Documentation/translations/it_IT/process/applying-patches.rst b/Documentation/translations/it_IT/process/applying-patches.rst index f5e9c7d0b16d..1d30e5cd2a3d 100644 --- a/Documentation/translations/it_IT/process/applying-patches.rst +++ b/Documentation/translations/it_IT/process/applying-patches.rst @@ -1,13 +1,15 @@ .. include:: ../disclaimer-ita.rst :Original: :ref:`Documentation/process/applying-patches.rst ` - +:Translator: Federico Vaga .. _it_applying_patches: -Applicare modifiche al kernel Linux -=== +Applicare patch al kernel Linux -.. warning:: +.. note:: -TODO ancora da tradurre + Questo documento è obsoleto. Nella maggior parte dei casi, piuttosto + che usare ``patch`` manualmente, vorrete usare Git. Per questo motivo + il documento non verrà tradotto. diff --git a/Documentation/translations/it_IT/process/changes.rst b/Documentation/translations/it_IT/process/changes.rst index 956cf95a1214..84764ff86ec5 100644 --- a/Documentation/translations/it_IT/process/changes.rst +++ b/Documentation/translations/it_IT/process/changes.rst @@ -1,12 +1,495 @@ .. include:: ../disclaimer-ita.rst :Original: :ref:`Documentation/process/changes.rst ` +:Translator: Federico Vaga .. _it_changes: Requisiti minimi per compilare il kernel -.. warning:: +Introduzione + -TODO ancora da tradurre +Questo documento fornisce una lista dei software necessari per eseguire i +kernel 4.x. + +Questo documento è basato sul file "Changes" del kernel 2.0.x e quindi le +persone che lo scrissero meritano credito (Jared Mauch, Axel Boldt, +Alessandro Sigala, e tanti altri nella rete). + +Requisiti minimi correnti +* + +Prima di pensare d'avere trovato un baco, aggiornate i seguenti programmi +**almeno** alla versione indicata! Se non siete certi della versione che state +usando, il comando indicato dovrebbe dirvelo. + +Questa lista presume che abbiate già un kernel Linux funzionante. In aggiunta, +non tutti gli strumenti sono necessari ovunque; ovviamente, se non avete un +modem ISDN, per esempio, probabilmente non dovreste preoccuparvi di +isdn4k-utils. + +== = +Programma Versione minima Comando per verificare la versione +== = +GNU C 4.6gcc --version +GNU make 3.81 make --version +binutils 2.20 ld -v +flex 2.5.35 flex --version +bison 2.0bison --version +util-linux 2.10o fdformat --version +kmod 13 depmod -V +e2fsprogs 1.41.4 e2fsck -V +jfsutils 1.1.3 fsck.jfs -V +reiserfsprogs 3.6.3 reiserfsck -V +xfsprogs 2.6.0 xfs_db -V +squashfs-tools 4.0mksquashfs -version +btrfs-progs0.18 btrfsck +pcmciautils004pccardctl -V +quota-tools3.09 quota -V +PPP2.4.0 pppd --version +isdn4k-utils 3.1pre1isdnctrl 2>&1|grep version +nfs-utils 1.0.5 showmount --version +procps 3.2.0 ps --version +oprofile 0.9oprofiled --version +udev 081udevd --version +grub 0.93 grub --version || grub-install --version +mcelog 0.6mcelog --version +iptables
