Re: [Liste GTA] Lien composite

2017-10-02 Par sujet Karine Bardary
Merci de vos réponses, qui me confortent dans ma 1ère idée (image décorative) 
mais j'ai eu un doute ! 

@Aurélien : oui il faut l'indication de langue, d'autant plus que j'ai la même 
chose avec l'espagnol et l'allemand.
@JPV : le lien sert à modifier la langue du site 
@Sébastien : pas d'autre information que la langue, pas de localisation (et là 
je te rejoins il faudrait préciser le pays)

Bonne journée !

Karine 

-Message d'origine-
De : Karine Bardary [mailto:karine.bard...@accessite-audit.com] 
Envoyé : lundi 2 octobre 2017 10:00
À : liste_gta@list.accessiweb.org
Cc : 'Karine Bardary' <karine.bard...@accessite-audit.com>
Objet : [Liste GTA] Lien composite

Bonjour,

Je me pose une question métaphysique sur l'évaluation du critère 6.1 pour un 
lien composite :  le lien est composé d'une image avec alternative vide 
représentant un drapeau, et d'un texte donnant la langue.
Le tout est bien restitué par NVDA. 
Faut-il une alternative dans ce cas ou pas ? 

  https://...;> 
  https://.../images/header_topbar_language-united-kingdom.png; /> 
  English 

Merci de vos lumières et bonne journée !

Karine Bardary
Mobile : 06 07 36 18 77








___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org


Re: [Liste GTA] Lien composite

2017-10-02 Par sujet Jean-Pierre Villain

Bonjour Karine,

Pas possible de te répondre sans avoir l'information la plus importante 
: a quoi sert le lien ?


JPV


Le 02/10/2017 à 10:00, Karine Bardary a écrit :

Bonjour,

Je me pose une question métaphysique sur l'évaluation du critère 6.1 pour un
lien composite :  le lien est composé d'une image avec alternative vide
représentant un drapeau, et d'un texte donnant la langue.
Le tout est bien restitué par NVDA.
Faut-il une alternative dans ce cas ou pas ?

   https://...;>
   https://.../images/header_topbar_language-united-kingdom.png; />
   English
 
Merci de vos lumières et bonne journée !

Karine Bardary
Mobile : 06 07 36 18 77





___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org



___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org


Re: [Liste GTA] Lien composite

2017-10-02 Par sujet Sébastien Delorme

Bonjour Karine,

Tout dépend de ce que tu cherches à montrer par ta question :)

Je précise : *selon toi* le drapeau (l'image donc) véhicule-t-il la même 
information que le texte ?


 * Si oui : tout est ok.
 * Si non : il faut ajouter l'information manquante.

À noter que si pour toi une information est manquante, il faudrait 
effectivement invalider le critère 6.1 puisque le lien serait considéré 
comme non explicite.
L'intitulé testé étant composé du texte + de l'alternative de l'image : 
https://references.modernisation.gouv.fr/rgaa-accessibilite/glossaire.html#intitul-de-lien


Le reste du débat est un peu plus complexe, une information est-elle 
manquante ?

Je vois plusieurs réponses possibles :

 * L'auteur du site a utilisé le drapeau d'un pays seulement pour
   afficher la même information que le texte.
   Bien qu'ergonomiquement cela puisse être une faute (pourquoi ne pas
   utiliser le drapeau des États-Unis par exemple ?), l'information
   véhiculée par le texte est suffisante au regard de l'accessibilité.

 * L'auteur du site a utilisé le drapeau d'un pays pour préciser la
   localisation, en complément de la langue.
   On retrouverait dans ce cas plusieurs entrées "English" mais avec un
   drapeau différent (Royaume-Uni, États-Unis, etc.), dans ce cas, il
   faudrait je pense ajouter le pays en texte de remplacement.

Mes deux cents.

Bien à toi,

Sébastien Delorme
sdelo...@atalan.fr

Tél. 01 45 26 77 89 / Port. 06 10 70 16 01



Atalan
Accessibilité numérique et sensibilisation au handicap
www.atalan.fr

Atalan est coordinateur des projets AcceDe Web et AcceDe PDF
www.accede.info

Le 02/10/2017 à 10:00, Karine Bardary a écrit :

Bonjour,

Je me pose une question métaphysique sur l'évaluation du critère 6.1 pour un
lien composite :  le lien est composé d'une image avec alternative vide
représentant un drapeau, et d'un texte donnant la langue.
Le tout est bien restitué par NVDA.
Faut-il une alternative dans ce cas ou pas ?

   https://...;>
   https://.../images/header_topbar_language-united-kingdom.png; />
   English
 
Merci de vos lumières et bonne journée !

Karine Bardary
Mobile : 06 07 36 18 77





___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org



___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org


Re: [Liste GTA] Lien composite

2017-10-02 Par sujet Aurélien LEVY
non pas besoin puisque décoratif par contre il te faut un lang="en" sur le span 
ou le lien du coup.
Seul cas où tu pourrais en avoir besoin c'est si le drapeau est utilisé pour 
indiqué un pays et non une langue par exemple canada - english, canada - 
français

Aurélien

- Mail original -
De: "Karine Bardary" <karine.bard...@accessite-audit.com>
À: "liste gta" <liste_gta@list.accessiweb.org>
Cc: "Karine Bardary" <karine.bard...@accessite-audit.com>
Envoyé: Lundi 2 Octobre 2017 10:00:28
Objet: [Liste GTA] Lien composite

Bonjour,

Je me pose une question métaphysique sur l'évaluation du critère 6.1 pour un
lien composite :  le lien est composé d'une image avec alternative vide
représentant un drapeau, et d'un texte donnant la langue.
Le tout est bien restitué par NVDA. 
Faut-il une alternative dans ce cas ou pas ? 

  https://...;> 
  https://.../images/header_topbar_language-united-kingdom.png; /> 
  English 

Merci de vos lumières et bonne journée !

Karine Bardary
Mobile : 06 07 36 18 77





___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org

___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org


[Liste GTA] Lien composite

2017-10-02 Par sujet Karine Bardary
Bonjour,

Je me pose une question métaphysique sur l'évaluation du critère 6.1 pour un
lien composite :  le lien est composé d'une image avec alternative vide
représentant un drapeau, et d'un texte donnant la langue.
Le tout est bien restitué par NVDA. 
Faut-il une alternative dans ce cas ou pas ? 

  https://...;> 
  https://.../images/header_topbar_language-united-kingdom.png; /> 
  English 

Merci de vos lumières et bonne journée !

Karine Bardary
Mobile : 06 07 36 18 77





___
liste_gta mailing list
liste_gta@list.accessiweb.org
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org