commit 56a3a909553c705e01f753a3e52be8189878d2c4
Author: Pavel Sanda
Date: Tue Mar 7 20:40:41 2023 +0100
* cs.po
---
po/cs.po | 207 +++--
1 files changed, 78 insertions(+), 129 deletions(-)
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 679bc70..b816d1b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -16994,7 +16994,7 @@ msgstr "Hypotéza*"
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:144
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:96
msgid "Algorithm*"
-msgstr "Algoritm*"
+msgstr "Algoritmus*"
#: lib/layouts/siamltex.layout:138
msgid "AMS"
@@ -17717,14 +17717,12 @@ msgstr ""
"např. 'Table 2.1'"
#: lib/layouts/tarticle.layout:3
-#, fuzzy
msgid "Japanese Article (Standard Class, vertical Writing)"
-msgstr "Japanese Article (Standard Class: Vertical Writing)"
+msgstr "Japanese Article (Standard Class, vertical Writing)"
#: lib/layouts/tbook.layout:3
-#, fuzzy
msgid "Japanese Book (Standard Class, vertical Writing)"
-msgstr "Japanese Book (Standard Class: Vertical Writing)"
+msgstr "Japanese Book (Standard Class, vertical Writing)"
#: lib/layouts/tcolorbox.module:2 lib/examples/Articles:0
msgid "Fancy Colored Boxes"
@@ -17943,7 +17941,6 @@ msgid "AMS Theorems (Extended, Numbered by Type)"
msgstr "AMS Teorémy (rozšířené, čísla dle typu)"
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:13
-#, fuzzy
msgid ""
"Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems "
"packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, "
@@ -17955,8 +17952,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Definuje některá přídavná prostředí pro použití mat. teorémů s balíčky AMS. "
"Zahrnuje Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, Summary, "
-"Acknowledgement, Conclusion, Assumption, Case v obou formách (číslované/"
-"nečíslované). verzi. Na rozdíl od obyčejných modulů pro AMS rozšíření, "
+"Conclusion, Assumption, Case v obou formách (číslované/"
+"nečíslované) verzi. Na rozdíl od obyčejných modulů pro AMS rozšíření, "
"rozdílné typy teorémů zde mají vlastní číslování (např. criterion 1, "
"criterion 2, axiom 1, assumption 1,criterion 3, ..., na rozdíl od criterion "
"1, criterion 2, axiom 3, assumption 4, ...)."
@@ -18145,7 +18142,6 @@ msgid "AMS Theorems (Extended, Numbered by Type within
Chapters)"
msgstr "AMS Teorémy (rozšířené, čísla dle typu uvnitř kapitolách)"
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:13
-#, fuzzy
msgid ""
"Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems "
"packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, "
@@ -18158,7 +18154,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Definuje některá přídavná prostředí pro použití mat. teorémů s balíčky AMS. "
"Zahrnuje Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, Summary, "
-"Acknowledgement, Conclusion, Assumption, Case v obou formách (číslované/"
+"Conclusion, Assumption, Case v obou formách (číslované/"
"nečíslované). Na rozdíl od obyčejných modulů pro AMS rozšíření, rozdílné "
"typy teorémů zde mají vlastní číslování pro každou kapitolu (např. criterion "
"1.1, criterion 1.2, axiom 1.1, assumption 1.1, criterion 1.3, ..., na rozdíl "
@@ -18169,7 +18165,6 @@ msgid "AMS Theorems (Extended)"
msgstr "AMS Teorémy (rozšířené)"
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:10
-#, fuzzy
msgid ""
"Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems "
"packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, "
@@ -18178,7 +18173,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Definuje některá přídavná matematická prostředí pro použití s balíčky AMS "
"pro teorémy. Zahrnuje Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, "
-"Notation, Summary, Acknowledgement, Conclusion, Fact, Assumption, Case, "
+"Notation, Summary, Conclusion, Fact, Assumption, Case, "
"Question v obou formách (číslované/nečíslované)."
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:39
@@ -18187,7 +18182,7 @@ msgstr "Kritérium \\thetheorem."
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:79
msgid "Algorithm \\thetheorem."
-msgstr "Algorithm \\thetheorem."
+msgstr "Algoritmus \\thetheorem."
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:120
msgid "Axiom \\thetheorem."
@@ -18246,9 +18241,8 @@ msgid "Claim \\thetheorem."
msgstr "Tvrzení \\thetheorem."
#: lib/layouts/theorems-ams.module:2
-#, fuzzy
msgid "AMS Theorems"
-msgstr "Teorémy"
+msgstr "AMS Teorémy"
#: lib/layouts/theorems-ams.module:9
msgid ""
@@ -18263,9 +18257,8 @@ msgstr ""
"volbou patřičných teorém. modulů."
#: lib/layouts/theorems-bytype.module:2
-#, fuzzy
msgid "Standard Theorems (Numbered by Type)"
-msgstr "Teorémy (čísla dle typu)"
+msgstr "Standardní teorémy (čísla dle typu)"
#: lib/layouts/theorems-bytype.module:11
msgid ""
@@ -18286,7 +18279,7 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/theorems-case.inc:12
msgid "Case (Level 1)"
-msgstr ""
+msgstr "Případ (úroveň 1)"
#: lib/layouts/theorems-case.inc:13