Traduction de la FAQ

[Adrien Rebollo]

-- Bonjour.

J'envoie  Jean-Marc en fichier joint la traduction de la FAQ de LyX. Et un
de plus !
J'aimerais savoir si la traduction de LaTeXConfig.lyx.in et de
LyXConfig.lyx.in (c'est presque le mme) pourra tre prise en compte telle
quelle ou s'il faudra modifier quelque chose dans LyX, vu qu'il s'agit de
fichiers dont interprts lors d'une reconfiguration, et qu'ils n'ont pour
l'instant t traduits dans aucune autre langue.
D'autre part je me suis attaqu au manuel d'Options Avances, dont la
traduction ncessite un dpoussirage (correction et mise  jour).

Adrien REBOLLO

Traduction de la FAQ

[Adrien Rebollo]

-- Bonjour.

J'envoie à Jean-Marc en fichier joint la traduction de la FAQ de LyX. Et un
de plus !
J'aimerais savoir si la traduction de LaTeXConfig.lyx.in et de
LyXConfig.lyx.in (c'est presque le même) pourra être prise en compte telle
quelle ou s'il faudra modifier quelque chose dans LyX, vu qu'il s'agit de
fichiers dont interprétés lors d'une reconfiguration, et qu'ils n'ont pour
l'instant été traduits dans aucune autre langue.
D'autre part je me suis attaqué au manuel d'Options Avancées, dont la
traduction nécessite un dépoussiérage (correction et mise à jour).

Adrien REBOLLO