Re: Copy/paste changes language
Laszlo == Laszlo E Szabo [EMAIL PROTECTED] writes: Laszlo Well, I have very nice memories of the Bulgarian seeside ... Laszlo but unfortunately I don't speak the language. Anyhow, thank Laszlo you, and congratulations! It is not me that one should congratulate, but George Tellalov, who sent me the relevant patches... Laszlo One more info about the copy/paste problem: I checked on Klyx Laszlo 0.9.9. It works correctly. But KLyX did not have support for multi-language documents, did it? JMarc
Re: Copy/paste changes language
Laszlo == Laszlo E Szabo [EMAIL PROTECTED] writes: Laszlo Well, I have very nice memories of the Bulgarian seeside ... Laszlo but unfortunately I don't speak the language. Anyhow, thank Laszlo you, and congratulations! It is not me that one should congratulate, but George Tellalov, who sent me the relevant patches... Laszlo One more info about the copy/paste problem: I checked on Klyx Laszlo 0.9.9. It works correctly. But KLyX did not have support for multi-language documents, did it? JMarc
Re: Copy/paste changes language
> "Laszlo" == Laszlo E Szabo <[EMAIL PROTECTED]> writes: Laszlo> Well, I have very nice memories of the Bulgarian seeside ... Laszlo> but unfortunately I don't speak the language. Anyhow, thank Laszlo> you, and congratulations! It is not me that one should congratulate, but George Tellalov, who sent me the relevant patches... Laszlo> One more info about the copy/paste problem: I checked on Klyx Laszlo> 0.9.9. It works correctly. But KLyX did not have support for multi-language documents, did it? JMarc
Fwd: not a lyx file/Copy/paste changes language
here are some more places were lyx does not reset the language:
(I am using book style and \caption[short legend]{long legend} for figures)
If I use the normal default Figure environment, no error occurs !!
##
\begin_float wide-fig
\layout Standard
\align center
\lang english
\begin_inset Figure size 446 296
file E-wtp-eps/e001.eps
width 3 75
flags 3
\end_inset
##
\latex latex (## this might be one cause of the problem?)
\lang english
\backslash
caption[
\latex default
\lang german
##
(I am using a bibTex generated file made by Pybliographic, inserted into the
text with `cite´ from Pybliographic)
\lang english
\begin_inset LatexCommand \cite{EJ98}
\end_inset
##
many cases in a table
\lang english
\begin_inset Tabular
\lang english
Bedingungen
\end_inset
/cell
cell multicolumn=0 alignment=center valignment=top topline=true
bottomline=false leftline=true rightline=false rotate=false
usebox=none width= special=
\begin_inset Text
\layout Standard
\lang english
Periode in Stunden
\end_inset
#
I have gone through the captions of all figures and changed them individualy
by `reset´, but the error stays:
\lang english
\begin_inset Figure size 446 296
file E-wtp-eps/e001.eps
width 3 75
flags 3
\end_inset
#
Same with table
They are a real mess. I have not figured out yet how to use the english
template for the german version.
Wolfgang
---
Fwd: not a lyx file/Copy/paste changes language
here are some more places were lyx does not reset the language:
(I am using book style and \caption[short legend]{long legend} for figures)
If I use the normal default Figure environment, no error occurs !!
##
\begin_float wide-fig
\layout Standard
\align center
\lang english
\begin_inset Figure size 446 296
file E-wtp-eps/e001.eps
width 3 75
flags 3
\end_inset
##
\latex latex (## this might be one cause of the problem?)
\lang english
\backslash
caption[
\latex default
\lang german
##
(I am using a bibTex generated file made by Pybliographic, inserted into the
text with `cite´ from Pybliographic)
\lang english
\begin_inset LatexCommand \cite{EJ98}
\end_inset
##
many cases in a table
\lang english
\begin_inset Tabular
\lang english
Bedingungen
\end_inset
/cell
cell multicolumn=0 alignment=center valignment=top topline=true
bottomline=false leftline=true rightline=false rotate=false
usebox=none width= special=
\begin_inset Text
\layout Standard
\lang english
Periode in Stunden
\end_inset
#
I have gone through the captions of all figures and changed them individualy
by `reset´, but the error stays:
\lang english
\begin_inset Figure size 446 296
file E-wtp-eps/e001.eps
width 3 75
flags 3
\end_inset
#
Same with table
They are a real mess. I have not figured out yet how to use the english
template for the german version.
Wolfgang
---
Fwd: not a lyx file/Copy/paste changes language
here are some more places were lyx does not reset the language:
(I am using book style and \caption[short legend]{long legend} for figures)
If I use the normal default Figure environment, no error occurs !!
##
\begin_float wide-fig
\layout Standard
\align center
\lang english
\begin_inset Figure size 446 296
file E-wtp-eps/e001.eps
width 3 75
flags 3
\end_inset
##
\latex latex (## this might be one cause of the problem?)
\lang english
\backslash
caption[
\latex default
\lang german
##
(I am using a bibTex generated file made by Pybliographic, inserted into the
text with `cite´ from Pybliographic)
\lang english
\begin_inset LatexCommand \cite{EJ98}
\end_inset
##
many cases in a table
\lang english
\begin_inset Tabular
\lang english
Bedingungen
\end_inset
\begin_inset Text
\layout Standard
\lang english
Periode in Stunden
\end_inset
#
I have gone through the captions of all figures and changed them individualy
by `reset´, but the error stays:
\lang english
\begin_inset Figure size 446 296
file E-wtp-eps/e001.eps
width 3 75
flags 3
\end_inset
#
Same with table
They are a real mess. I have not figured out yet how to use the english
template for the german version.
Wolfgang
---
Re: Copy/paste changes language
On Fri, Mar 15, 2002 at 01:49:29AM +0100, Laszlo E Szabo wrote: Hello, I am editing Hungarian text with LyX 1.1.6fix4. When I select a (Hungarian) text, say one word, and put it to another place (say back to the same place!) with copy/paste or cut/paste the pasted text is underlined as if it were not Hungarian (probably English). It is very inconvenient always to select it again and change language to default (which is Hungarian in this case). Is this a bug in the editor, or I can configure LyX to make copy/paste without changing the language of the selection back to English? Does anybody have similar experience? I can't recreate this. When I do copy/paste, the language of the text is kept.
Re: Copy/paste changes language
Laszlo E Szabo schrieb: I am editing Hungarian text with LyX 1.1.6fix4. When I select a (Hungarian) text, say one word, and put it to another place (say back to the same place!) with copy/paste or cut/paste the pasted text is underlined as if it were not Hungarian (probably English). It is very inconvenient always to select it again and change language to default (which is Hungarian in this case). Is this a bug in the editor, or I can configure LyX to make copy/paste without changing the language of the selection back to English? Does anybody have similar experience? Yes, me. It is a known bug. I asked for help some months ago already and it was confirmed on the list, then. :-( By the way: Does KLyX behave the same? Juergen.
Re: Copy/paste changes language
Laszlo == Laszlo E Szabo [EMAIL PROTECTED] writes: Laszlo Dear Juergen, Klyx knows much less then the last version of Laszlo LyX, that's why I don't want to change for that. But even my Laszlo LyX 1.1.6fix4 does not produce this problem with all files. If Laszlo I create a new Hungarian text, it works correctly. I have a Laszlo long book, however, and that file produces this problem. I Laszlo tried to change the language of the whole text, also made a Laszlo copy paste into a newly created Hungarian file, but the the Laszlo problem remained the same. But you did set language to bulgarian in LayoutDocument? JMarc
Re: Copy/paste changes language
Dear JMarc and Juergen,
[First, I didn't set language to Bulgarian, of course, because the text is
Hungarian:) ]
I made the following observation. Here is a little lyx-file:
#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 218
\textclass article
\language magyar
\inputencoding auto
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
\papersize Default
\paperpackage a4
\use_geometry 0
\use_amsmath 0
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language english
\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\layout Standard
Els\i \H{o}
közelítésben valóban úgy t\i \H{u}
nik, ha ez a kontrafaktuális mondat igaz,
akkor a virágok elhervadásának oka Mari nem-locsolása.
Úgy értjük, sok minden más mellett, ez egy releváns kauzális faktor.
A helyzet azonban ett\i \H{o}
l bonyolultabb, hiszen nyilván igaz a következ\i \H{o}
mondat
is:
\begin_inset Quotes pld
\end_inset
Ha George Buch locsolta volna a virágaimat, akkor nem hervadtak volna el.
\begin_inset Quotes prd
\end_inset
\begin_float footnote
\layout Standard
A találó példa Jaegwon Kimt\i \H{o}
l származik.
\end_float
Mégsem gondolnánk, hogy virágaim elhervadásának oka az egyesült államok
elnökének nem-locsolása.
Mégcsak azt sem gondoljuk, hogy az elnök nem-locsolása egyike a releváns
kauzális faktoroknak.
\the_end
1) Now, open it with LyX 1.1.6fix4. Keep the foot closed. Then copy a word
from anywher in the text. If you paste it before the foot, then it is OK.
Paste it after the foot, the problem appears. It changes the language of
the word back to English.
2) Now open the foot-box by clicking it. Then the problem disappears!
3) You can change the language of the text anything different from English (I
tried German, Italian), the problem is the same.
4) Delete foot: The problem disappears.
I hope this observation helps to figure out this little bug.
Best wishes,
Laszlo
On 2002. March 15. 16:59, Jean-Marc Lasgouttes wrote:
Laszlo == Laszlo E Szabo [EMAIL PROTECTED] writes:
Laszlo Dear Juergen, Klyx knows much less then the last version of
Laszlo LyX, that's why I don't want to change for that. But even my
Laszlo LyX 1.1.6fix4 does not produce this problem with all files. If
Laszlo I create a new Hungarian text, it works correctly. I have a
Laszlo long book, however, and that file produces this problem. I
Laszlo tried to change the language of the whole text, also made a
Laszlo copy paste into a newly created Hungarian file, but the the
Laszlo problem remained the same.
But you did set language to bulgarian in LayoutDocument?
JMarc
--
Laszlo E. Szabo
Department of Theoretical Physics
Department of History and Philosophy of Science
Eotvos University, Budapest
H-1518 Budapest, Pf. 32, Hungary
Phone/Fax: (36-1)372-2924
Home: (36-1) 200-7318
Mobil/SMS: (36) 20-366-1172
http://hps.elte.hu/~leszabo
Re: Copy/paste changes language
Laszlo == Laszlo E Szabo [EMAIL PROTECTED] writes: Laszlo [First, I didn't set language to Laszlo Bulgarian, of course, because the text is Hungarian:) ] OK, time for me to go home and rest. Note that in the unlikely event that you would like to use bulgarian, I have added support for it in cvs this week... JMarc
Re: Copy/paste changes language
Note that in the unlikely event that you would like to use Bulgarian, I have added support for it in cvs this week... JMarc Well, I have very nice memories of the Bulgarian seeside ... but unfortunately I don't speak the language. Anyhow, thank you, and congratulations! One more info about the copy/paste problem: I checked on Klyx 0.9.9. It works correctly. Best, Laszlo -- Laszlo E. Szabo Department of Theoretical Physics Department of History and Philosophy of Science Eotvos University, Budapest H-1518 Budapest, Pf. 32, Hungary Phone/Fax: (36-1)372-2924 Home: (36-1) 200-7318 Mobil/SMS: (36) 20-366-1172 http://hps.elte.hu/~leszabo
Re: Copy/paste changes language
On Fri, Mar 15, 2002 at 01:49:29AM +0100, Laszlo E Szabo wrote: Hello, I am editing Hungarian text with LyX 1.1.6fix4. When I select a (Hungarian) text, say one word, and put it to another place (say back to the same place!) with copy/paste or cut/paste the pasted text is underlined as if it were not Hungarian (probably English). It is very inconvenient always to select it again and change language to default (which is Hungarian in this case). Is this a bug in the editor, or I can configure LyX to make copy/paste without changing the language of the selection back to English? Does anybody have similar experience? I can't recreate this. When I do copy/paste, the language of the text is kept.
Re: Copy/paste changes language
Laszlo E Szabo schrieb: I am editing Hungarian text with LyX 1.1.6fix4. When I select a (Hungarian) text, say one word, and put it to another place (say back to the same place!) with copy/paste or cut/paste the pasted text is underlined as if it were not Hungarian (probably English). It is very inconvenient always to select it again and change language to default (which is Hungarian in this case). Is this a bug in the editor, or I can configure LyX to make copy/paste without changing the language of the selection back to English? Does anybody have similar experience? Yes, me. It is a known bug. I asked for help some months ago already and it was confirmed on the list, then. :-( By the way: Does KLyX behave the same? Juergen.
Re: Copy/paste changes language
Laszlo == Laszlo E Szabo [EMAIL PROTECTED] writes: Laszlo Dear Juergen, Klyx knows much less then the last version of Laszlo LyX, that's why I don't want to change for that. But even my Laszlo LyX 1.1.6fix4 does not produce this problem with all files. If Laszlo I create a new Hungarian text, it works correctly. I have a Laszlo long book, however, and that file produces this problem. I Laszlo tried to change the language of the whole text, also made a Laszlo copy paste into a newly created Hungarian file, but the the Laszlo problem remained the same. But you did set language to bulgarian in LayoutDocument? JMarc
Re: Copy/paste changes language
Dear JMarc and Juergen,
[First, I didn't set language to Bulgarian, of course, because the text is
Hungarian:) ]
I made the following observation. Here is a little lyx-file:
#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 218
\textclass article
\language magyar
\inputencoding auto
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
\papersize Default
\paperpackage a4
\use_geometry 0
\use_amsmath 0
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language english
\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\layout Standard
Els\i \H{o}
közelítésben valóban úgy t\i \H{u}
nik, ha ez a kontrafaktuális mondat igaz,
akkor a virágok elhervadásának oka Mari nem-locsolása.
Úgy értjük, sok minden más mellett, ez egy releváns kauzális faktor.
A helyzet azonban ett\i \H{o}
l bonyolultabb, hiszen nyilván igaz a következ\i \H{o}
mondat
is:
\begin_inset Quotes pld
\end_inset
Ha George Buch locsolta volna a virágaimat, akkor nem hervadtak volna el.
\begin_inset Quotes prd
\end_inset
\begin_float footnote
\layout Standard
A találó példa Jaegwon Kimt\i \H{o}
l származik.
\end_float
Mégsem gondolnánk, hogy virágaim elhervadásának oka az egyesült államok
elnökének nem-locsolása.
Mégcsak azt sem gondoljuk, hogy az elnök nem-locsolása egyike a releváns
kauzális faktoroknak.
\the_end
1) Now, open it with LyX 1.1.6fix4. Keep the foot closed. Then copy a word
from anywher in the text. If you paste it before the foot, then it is OK.
Paste it after the foot, the problem appears. It changes the language of
the word back to English.
2) Now open the foot-box by clicking it. Then the problem disappears!
3) You can change the language of the text anything different from English (I
tried German, Italian), the problem is the same.
4) Delete foot: The problem disappears.
I hope this observation helps to figure out this little bug.
Best wishes,
Laszlo
On 2002. March 15. 16:59, Jean-Marc Lasgouttes wrote:
Laszlo == Laszlo E Szabo [EMAIL PROTECTED] writes:
Laszlo Dear Juergen, Klyx knows much less then the last version of
Laszlo LyX, that's why I don't want to change for that. But even my
Laszlo LyX 1.1.6fix4 does not produce this problem with all files. If
Laszlo I create a new Hungarian text, it works correctly. I have a
Laszlo long book, however, and that file produces this problem. I
Laszlo tried to change the language of the whole text, also made a
Laszlo copy paste into a newly created Hungarian file, but the the
Laszlo problem remained the same.
But you did set language to bulgarian in LayoutDocument?
JMarc
--
Laszlo E. Szabo
Department of Theoretical Physics
Department of History and Philosophy of Science
Eotvos University, Budapest
H-1518 Budapest, Pf. 32, Hungary
Phone/Fax: (36-1)372-2924
Home: (36-1) 200-7318
Mobil/SMS: (36) 20-366-1172
http://hps.elte.hu/~leszabo
Re: Copy/paste changes language
Laszlo == Laszlo E Szabo [EMAIL PROTECTED] writes: Laszlo [First, I didn't set language to Laszlo Bulgarian, of course, because the text is Hungarian:) ] OK, time for me to go home and rest. Note that in the unlikely event that you would like to use bulgarian, I have added support for it in cvs this week... JMarc
Re: Copy/paste changes language
Note that in the unlikely event that you would like to use Bulgarian, I have added support for it in cvs this week... JMarc Well, I have very nice memories of the Bulgarian seeside ... but unfortunately I don't speak the language. Anyhow, thank you, and congratulations! One more info about the copy/paste problem: I checked on Klyx 0.9.9. It works correctly. Best, Laszlo -- Laszlo E. Szabo Department of Theoretical Physics Department of History and Philosophy of Science Eotvos University, Budapest H-1518 Budapest, Pf. 32, Hungary Phone/Fax: (36-1)372-2924 Home: (36-1) 200-7318 Mobil/SMS: (36) 20-366-1172 http://hps.elte.hu/~leszabo
Re: Copy/paste changes language
On Fri, Mar 15, 2002 at 01:49:29AM +0100, Laszlo E Szabo wrote: > Hello, > > I am editing Hungarian text with LyX 1.1.6fix4. When I select a (Hungarian) > text, say one word, and put it to another place (say back to the same place!) > with copy/paste or cut/paste the pasted text is underlined as if it were not > Hungarian (probably English). It is very inconvenient always to select it > again and change language to "default" (which is Hungarian in this case). Is > this a bug in the editor, or I can configure LyX to make copy/paste without > changing the language of the selection back to English? > Does anybody have similar experience? I can't recreate this. When I do copy/paste, the language of the text is kept.
Re: Copy/paste changes language
Laszlo E Szabo schrieb: > I am editing Hungarian text with LyX 1.1.6fix4. When I select a (Hungarian) > text, say one word, and put it to another place (say back to the same place!) > with copy/paste or cut/paste the pasted text is underlined as if it were not > Hungarian (probably English). It is very inconvenient always to select it > again and change language to "default" (which is Hungarian in this case). Is > this a bug in the editor, or I can configure LyX to make copy/paste without > changing the language of the selection back to English? > Does anybody have similar experience? Yes, me. It is a known bug. I asked for help some months ago already and it was confirmed on the list, then. :-( By the way: Does KLyX behave the same? Juergen.
Re: Copy/paste changes language
> "Laszlo" == Laszlo E Szabo <[EMAIL PROTECTED]> writes: Laszlo> Dear Juergen, Klyx knows much less then the last version of Laszlo> LyX, that's why I don't want to change for that. But even my Laszlo> LyX 1.1.6fix4 does not produce this problem with all files. If Laszlo> I create a new Hungarian text, it works correctly. I have a Laszlo> long book, however, and that file produces this problem. I Laszlo> tried to change the language of the whole text, also made a Laszlo> copy paste into a newly created Hungarian file, but the the Laszlo> problem remained the same. But you did set language to bulgarian in Layout>Document? JMarc
Re: Copy/paste changes language
Dear JMarc and Juergen,
[First, I didn't set language to Bulgarian, of course, because the text is
Hungarian:) ]
I made the following observation. Here is a little lyx-file:
#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 218
\textclass article
\language magyar
\inputencoding auto
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
\papersize Default
\paperpackage a4
\use_geometry 0
\use_amsmath 0
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language english
\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\layout Standard
Els\i \H{o}
közelítésben valóban úgy t\i \H{u}
nik, ha ez a kontrafaktuális mondat igaz,
akkor a virágok elhervadásának oka Mari nem-locsolása.
Úgy értjük, sok minden más mellett, ez egy releváns kauzális faktor.
A helyzet azonban ett\i \H{o}
l bonyolultabb, hiszen nyilván igaz a következ\i \H{o}
mondat
is:
\begin_inset Quotes pld
\end_inset
Ha George Buch locsolta volna a virágaimat, akkor nem hervadtak volna el.
\begin_inset Quotes prd
\end_inset
\begin_float footnote
\layout Standard
A találó példa Jaegwon Kimt\i \H{o}
l származik.
\end_float
Mégsem gondolnánk, hogy virágaim elhervadásának oka az egyesült államok
elnökének nem-locsolása.
Mégcsak azt sem gondoljuk, hogy az elnök nem-locsolása egyike a releváns
kauzális faktoroknak.
\the_end
1) Now, open it with LyX 1.1.6fix4. Keep the "foot" closed. Then copy a word
from anywher in the text. If you paste it before the "foot", then it is OK.
Paste it after the "foot", the problem appears. It changes the language of
the word back to English.
2) Now open the "foot"-box by clicking it. Then the problem disappears!
3) You can change the language of the text anything different from English (I
tried German, Italian), the problem is the same.
4) Delete "foot": The problem disappears.
I hope this observation helps to figure out this little bug.
Best wishes,
Laszlo
On 2002. March 15. 16:59, Jean-Marc Lasgouttes wrote:
> > "Laszlo" == Laszlo E Szabo <[EMAIL PROTECTED]> writes:
>
> Laszlo> Dear Juergen, Klyx knows much less then the last version of
> Laszlo> LyX, that's why I don't want to change for that. But even my
> Laszlo> LyX 1.1.6fix4 does not produce this problem with all files. If
> Laszlo> I create a new Hungarian text, it works correctly. I have a
> Laszlo> long book, however, and that file produces this problem. I
> Laszlo> tried to change the language of the whole text, also made a
> Laszlo> copy paste into a newly created Hungarian file, but the the
> Laszlo> problem remained the same.
>
> But you did set language to bulgarian in Layout>Document?
>
> JMarc
--
Laszlo E. Szabo
Department of Theoretical Physics
Department of History and Philosophy of Science
Eotvos University, Budapest
H-1518 Budapest, Pf. 32, Hungary
Phone/Fax: (36-1)372-2924
Home: (36-1) 200-7318
Mobil/SMS: (36) 20-366-1172
http://hps.elte.hu/~leszabo
Re: Copy/paste changes language
> "Laszlo" == Laszlo E Szabo <[EMAIL PROTECTED]> writes: Laszlo> [First, I didn't set language to Laszlo> Bulgarian, of course, because the text is Hungarian:) ] OK, time for me to go home and rest. Note that in the unlikely event that you would like to use bulgarian, I have added support for it in cvs this week... JMarc
Re: Copy/paste changes language
> Note that in the unlikely event > that you would like to use Bulgarian, I have added support for it in > cvs this week... > > JMarc Well, I have very nice memories of the Bulgarian seeside ... but unfortunately I don't speak the language. Anyhow, thank you, and congratulations! One more info about the copy/paste problem: I checked on Klyx 0.9.9. It works correctly. Best, Laszlo -- Laszlo E. Szabo Department of Theoretical Physics Department of History and Philosophy of Science Eotvos University, Budapest H-1518 Budapest, Pf. 32, Hungary Phone/Fax: (36-1)372-2924 Home: (36-1) 200-7318 Mobil/SMS: (36) 20-366-1172 http://hps.elte.hu/~leszabo
