US-Keyboard + LyX + spanish
LyX 1.1.3 + Mandrake 6.1 ** for an English version check down. ** | Spanish version |--- Logre trabajar con LyX usando un teclado en ingles, pudiendo escribir en español (ñ,é,á,...). Hago esto: 1) configurar el archivo /etc/X11/XF86Config con la seccion de teclado(Keyboard) de la siguiente manera: Section "Keyboard" Protocol "Standard" AutoRepeat 500 5 LeftAlt Meta RightAlt Compose ScrollLock Compose RightCtl Control XkbKeycodes "xfree86" XkbTypes "default" XkbCompat "default" XkbSymbols "us(pc101)" XkbGeometry "pc" XkbRules "xfree86" XkbModel "pc101" XkbLayout "us" XkbOptions "grp:switch" # - aqui esta el truco que me permite # manipular el Alt derecho EndSection 2) crear un archivo llamado pav.map con el siguiente contenido: clear Mod3add Mod3 = Alt_Rkeycode 57 = n N ntildekeycode 38 = a A aacutekeycode 26 = e E eacutekeycode 32 = o O oacutekeycode 31 = i I iacutekeycode 30 = u U uacute 3) reiniciar X, y en una terminal X, ejecutar: xmodmap pav.map 4) haz correr el LyX y presiona: AltDerecho + a para á AltDerecho + Shift+a para Á : : AltDerecho + n para ñ AltDerecho + N para Ñ Me pregunto si existe una mejor manera de obtener esto. Alguien sabe algo? Saludos. ---Pablo Veliz Bouzas[EMAIL PROTECTED] | English version |--- I managed to work with LyX using a US-keyboard writing in Spanish (ñ,é,á...). I do this: 1) setup the /etc/X11/XF86Config with the Keyboard section as following: Section "Keyboard" Protocol "Standard" AutoRepeat 500 5 LeftAlt Meta RightAlt Compose ScrollLock Compose RightCtl Control XkbKeycodes "xfree86" XkbTypes "default" XkbCompat "default" XkbSymbols "us(pc101)" XkbGeometry "pc" XkbRules "xfree86" XkbModel "pc101" XkbLayout "us" XkbOptions "grp:switch" # - here is the trick for Right-AltEndSection 2) create a file named pav.map with the following line: clear Mod3add Mod3 = Alt_Rkeycode 57 = n N ntildekeycode 38 = a A aacutekeycode 26 = e E eacutekeycode 32 = o O oacutekeycode 31 = i I iacutekeycode 30 = u U uacute 3) restart X, and in a Xterminal execute: xmodmap pav.map 4) try Lyx and press: RightAlt + a for á RightAlt + Shift+a for Á : : RightAlt + n for ñ RightAlt + N for Ñ I was wondering if there is a better way to do this. Anyone knows? Bye. ---Pablo Veliz Bouzas[EMAIL PROTECTED] pav.map
Re: US-Keyboard + LyX + spanish
Esa es una forma de configurar el teclado en ingles para acentos y eñes
que puedes automatizar aún mas, el archivo pav.map al que haces referencia
ponlo en tu directorio HOME y llámalo .Xmodmap, asi se cargará
automáticamente cada vez que uses Xwindows.
Aún así existe una forma de configurar solamente a lyx para poder tipear
acentos y eñes, y esto sin usar la "altgr" sino con los acentos tal como
los usarias en un teclado en español: tecleando primero ' y luego la vocal
en cuestión ; de una forma análoga funciona para la diéresis y la eñe
( la eñe tipeando primero ~ y luego la n ).
Tienes que crear un archivo "espanol.kmap" y lo ubicas en $HOME/.lyx/kbd
(o en $LYXHOME/share/lyx/kbd si eres root) que contenga lo siguiente (no
usar la numeración es solo para referencia):
1: \kmod ' acute aeiouAEIOU
2: \kmod ~ tilde nN
3: \kmod ` umlaut uU
4: \kxmod acute i "\\'{\\i}"
- En la linea 1 esta la definición para los acentos agudos (el
único tipo de acento en español).
- En la linea 2 el "acento" para la eñe, la tilde ~.
- En la linea 3 la dieresis, que yo la configuré para la tecla `
pero se puede usar cualquier otra tecla ( " : etc ).
Notese que estas lineas funcionan así:
\kmod tecla que activa la acción tipo de acento letras que podrán ser
objeto de la acción
- La cuarta línea es para prevenir que se les punga el punto a las i
acentuadas, no tengo la menor idea de como funciona.
Luego de esto debes modificar el archivo $HOME/.lyx/lyxrc
( $LYXHOME/share/lyx/lyxrc si eres root ) para que incluya lo siguiente:
\kbmap true
\kbmap_primary espanol
y eso es todo, la próxima vez que arranques lyx debes poder usar los
acentos, eñes y diéresis sin tener que usar "altgr".
US-Keyboard + LyX + spanish
LyX 1.1.3 + Mandrake 6.1 ** for an English version check down. ** | Spanish version |--- Logre trabajar con LyX usando un teclado en ingles, pudiendo escribir en español (ñ,é,á,...). Hago esto: 1) configurar el archivo /etc/X11/XF86Config con la seccion de teclado(Keyboard) de la siguiente manera: Section "Keyboard" Protocol "Standard" AutoRepeat 500 5 LeftAlt Meta RightAlt Compose ScrollLock Compose RightCtl Control XkbKeycodes "xfree86" XkbTypes "default" XkbCompat "default" XkbSymbols "us(pc101)" XkbGeometry "pc" XkbRules "xfree86" XkbModel "pc101" XkbLayout "us" XkbOptions "grp:switch" # - aqui esta el truco que me permite # manipular el Alt derecho EndSection 2) crear un archivo llamado pav.map con el siguiente contenido: clear Mod3add Mod3 = Alt_Rkeycode 57 = n N ntildekeycode 38 = a A aacutekeycode 26 = e E eacutekeycode 32 = o O oacutekeycode 31 = i I iacutekeycode 30 = u U uacute 3) reiniciar X, y en una terminal X, ejecutar: xmodmap pav.map 4) haz correr el LyX y presiona: AltDerecho + a para á AltDerecho + Shift+a para Á : : AltDerecho + n para ñ AltDerecho + N para Ñ Me pregunto si existe una mejor manera de obtener esto. Alguien sabe algo? Saludos. ---Pablo Veliz Bouzas[EMAIL PROTECTED] | English version |--- I managed to work with LyX using a US-keyboard writing in Spanish (ñ,é,á...). I do this: 1) setup the /etc/X11/XF86Config with the Keyboard section as following: Section "Keyboard" Protocol "Standard" AutoRepeat 500 5 LeftAlt Meta RightAlt Compose ScrollLock Compose RightCtl Control XkbKeycodes "xfree86" XkbTypes "default" XkbCompat "default" XkbSymbols "us(pc101)" XkbGeometry "pc" XkbRules "xfree86" XkbModel "pc101" XkbLayout "us" XkbOptions "grp:switch" # - here is the trick for Right-AltEndSection 2) create a file named pav.map with the following line: clear Mod3add Mod3 = Alt_Rkeycode 57 = n N ntildekeycode 38 = a A aacutekeycode 26 = e E eacutekeycode 32 = o O oacutekeycode 31 = i I iacutekeycode 30 = u U uacute 3) restart X, and in a Xterminal execute: xmodmap pav.map 4) try Lyx and press: RightAlt + a for á RightAlt + Shift+a for Á : : RightAlt + n for ñ RightAlt + N for Ñ I was wondering if there is a better way to do this. Anyone knows? Bye. ---Pablo Veliz Bouzas[EMAIL PROTECTED] pav.map
Re: US-Keyboard + LyX + spanish
Esa es una forma de configurar el teclado en ingles para acentos y eñes
que puedes automatizar aún mas, el archivo pav.map al que haces referencia
ponlo en tu directorio HOME y llámalo .Xmodmap, asi se cargará
automáticamente cada vez que uses Xwindows.
Aún así existe una forma de configurar solamente a lyx para poder tipear
acentos y eñes, y esto sin usar la "altgr" sino con los acentos tal como
los usarias en un teclado en español: tecleando primero ' y luego la vocal
en cuestión ; de una forma análoga funciona para la diéresis y la eñe
( la eñe tipeando primero ~ y luego la n ).
Tienes que crear un archivo "espanol.kmap" y lo ubicas en $HOME/.lyx/kbd
(o en $LYXHOME/share/lyx/kbd si eres root) que contenga lo siguiente (no
usar la numeración es solo para referencia):
1: \kmod ' acute aeiouAEIOU
2: \kmod ~ tilde nN
3: \kmod ` umlaut uU
4: \kxmod acute i "\\'{\\i}"
- En la linea 1 esta la definición para los acentos agudos (el
único tipo de acento en español).
- En la linea 2 el "acento" para la eñe, la tilde ~.
- En la linea 3 la dieresis, que yo la configuré para la tecla `
pero se puede usar cualquier otra tecla ( " : etc ).
Notese que estas lineas funcionan así:
\kmod tecla que activa la acción tipo de acento letras que podrán ser
objeto de la acción
- La cuarta línea es para prevenir que se les punga el punto a las i
acentuadas, no tengo la menor idea de como funciona.
Luego de esto debes modificar el archivo $HOME/.lyx/lyxrc
( $LYXHOME/share/lyx/lyxrc si eres root ) para que incluya lo siguiente:
\kbmap true
\kbmap_primary espanol
y eso es todo, la próxima vez que arranques lyx debes poder usar los
acentos, eñes y diéresis sin tener que usar "altgr".
US-Keyboard + LyX + spanish
LyX 1.1.3 + Mandrake 6.1 ** for an English version check down. ** | Spanish version |--- Logre trabajar con LyX usando un teclado en ingles, pudiendo escribir en español (ñ,é,á,...). Hago esto: 1) configurar el archivo /etc/X11/XF86Config con la seccion de teclado(Keyboard) de la siguiente manera: Section "Keyboard" Protocol "Standard" AutoRepeat 500 5 LeftAlt Meta RightAlt Compose ScrollLock Compose RightCtl Control XkbKeycodes "xfree86" XkbTypes "default" XkbCompat "default" XkbSymbols "us(pc101)" XkbGeometry "pc" XkbRules "xfree86" XkbModel "pc101" XkbLayout "us" XkbOptions "grp:switch" # <- aqui esta el truco que me permite # manipular el Alt derecho EndSection 2) crear un archivo llamado pav.map con el siguiente contenido: clear Mod3add Mod3 = Alt_Rkeycode 57 = n N ntildekeycode 38 = a A aacutekeycode 26 = e E eacutekeycode 32 = o O oacutekeycode 31 = i I iacutekeycode 30 = u U uacute 3) reiniciar X, y en una terminal X, ejecutar: xmodmap pav.map 4) haz correr el LyX y presiona: AltDerecho + a para á AltDerecho + Shift+a para Á : : AltDerecho + n para ñ AltDerecho + N para Ñ Me pregunto si existe una mejor manera de obtener esto. Alguien sabe algo? Saludos. ---Pablo Veliz Bouzas[EMAIL PROTECTED] | English version |--- I managed to work with LyX using a US-keyboard writing in Spanish (ñ,é,á...). I do this: 1) setup the /etc/X11/XF86Config with the Keyboard section as following: Section "Keyboard" Protocol "Standard" AutoRepeat 500 5 LeftAlt Meta RightAlt Compose ScrollLock Compose RightCtl Control XkbKeycodes "xfree86" XkbTypes "default" XkbCompat "default" XkbSymbols "us(pc101)" XkbGeometry "pc" XkbRules "xfree86" XkbModel "pc101" XkbLayout "us" XkbOptions "grp:switch" # <- here is the trick for Right-AltEndSection 2) create a file named pav.map with the following line: clear Mod3add Mod3 = Alt_Rkeycode 57 = n N ntildekeycode 38 = a A aacutekeycode 26 = e E eacutekeycode 32 = o O oacutekeycode 31 = i I iacutekeycode 30 = u U uacute 3) restart X, and in a Xterminal execute: xmodmap pav.map 4) try Lyx and press: RightAlt + a for á RightAlt + Shift+a for Á : : RightAlt + n for ñ RightAlt + N for Ñ I was wondering if there is a better way to do this. Anyone knows? Bye. ---Pablo Veliz Bouzas[EMAIL PROTECTED] pav.map
Re: US-Keyboard + LyX + spanish
Esa es una forma de configurar el teclado en ingles para acentos y eñes
que puedes automatizar aún mas, el archivo pav.map al que haces referencia
ponlo en tu directorio HOME y llámalo .Xmodmap, asi se cargará
automáticamente cada vez que uses Xwindows.
Aún así existe una forma de configurar solamente a lyx para poder tipear
acentos y eñes, y esto sin usar la "altgr" sino con los acentos tal como
los usarias en un teclado en español: tecleando primero ' y luego la vocal
en cuestión ; de una forma análoga funciona para la diéresis y la eñe
( la eñe tipeando primero ~ y luego la n ).
Tienes que crear un archivo "espanol.kmap" y lo ubicas en $HOME/.lyx/kbd
(o en $LYXHOME/share/lyx/kbd si eres root) que contenga lo siguiente (no
usar la numeración es solo para referencia):
1: \kmod ' acute aeiouAEIOU
2: \kmod ~ tilde nN
3: \kmod ` umlaut uU
4: \kxmod acute i "\\'{\\i}"
- En la linea 1 esta la definición para los acentos agudos (el
único tipo de acento en español).
- En la linea 2 el "acento" para la eñe, la tilde ~.
- En la linea 3 la dieresis, que yo la configuré para la tecla `
pero se puede usar cualquier otra tecla ( " : etc ).
Notese que estas lineas funcionan así:
\kmod
- La cuarta línea es para prevenir que se les punga el punto a las i
acentuadas, no tengo la menor idea de como funciona.
Luego de esto debes modificar el archivo $HOME/.lyx/lyxrc
( $LYXHOME/share/lyx/lyxrc si eres root ) para que incluya lo siguiente:
\kbmap true
\kbmap_primary espanol
y eso es todo, la próxima vez que arranques lyx debes poder usar los
acentos, eñes y diéresis sin tener que usar "altgr".
