Re: grade 2 Braille files

2011-09-12 Thread Teresa Cochran
Sorry for the confusion. I do not read grade 2 files on my IPod. You can read 
content in contracted Braille view on the IPod, but not translated grade 2 
files, i.e. brf and brl files. They will not display properly in Mac OS X or 
IOS 4.

I only read contracted Braille files on my Braille Lite 40 notetaker, and *not* 
in display mode.

HTH,
Teresa
On Sep 11, 2011, at 12:41 PM, Eugenia Firth wrote:

 Ok, Teresa. I don't understand something. If the iPod also doesn't have a 
 computer braille option, how are you able to read grade 2 files on your 
 braille display without translating them? Since I'm a braille proofreader, 
 translating grade 2 files is not workable for what I'm doing. 
 
 A little confused.
 Regards,
 Gigi
 
 On Sep 11, 2011, at 11:33 AM, Teresa Cochran wrote:
 
 Then there's always playing with scripts when you have a bit of time on your 
 hands. That's basically what I was doing. I wanted to get the mac ports 
 anyhow.
 
 Teresa
 On Sep 11, 2011, at 4:31 AM, Donna Goodin wrote:
 
 That was my question, too, Ricardo.  Then if you VO to the right and 
 interact, you get a 6-day forecast.  What more do people want?
 Cheers,
 Donna
 
 On Sep 11, 2011, at 2:36 AM, Ricardo Walker wrote:
 
 Hi,
 
 You know what,
 
 For me, when I press F12, the focus automatically falls on the temperature 
 and current weather condition in dash board.  Isn't that what people are 
 pretty much looking for?  Press 1 key and get your current weather?
 
 Ricardo Walker
 rwalker...@gmail.com
 Twitter  Skype: rwalker296
 www.mobileaccess.org
 
 On Sep 11, 2011, at 2:10 AM, Teresa Cochran wrote:
 
 Thanks, Keith. That's pretty slick. I don't mind having MacPorts, either, 
 as there are some things I wouldn't mind playing with in there, including 
 the Lynx browser.
 
 teresa
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: grade 2 braille files

2011-09-10 Thread Annie Skov Nielsen
Hi.

That is the problem we have now, and I do not think there are any solutions for 
the problem. Apple has made their own tables, and they do not seem to work 
together with anything else. I also have the problem, when I will read a 
braille music file, which is saved in ascii or dk1252.

Best regards Annie.
Den Sep 9, 2011 kl. 3:30 AM skrev Eugenia Firth:

 Hi Guys. 
 I promise this is my last post of the day. However, I just tried a suggestion 
 that was given to me earlier today on this list. Unfortunately, it didn't 
 work. Luckily, this is not something I meed right now, but I will need it if 
 I ever have to send my PacMate in for repair. 
 
 I tried turning off braille translation and putting it on uncontracted 
 braille. It is translating into grade 1, so any braille file that is already 
 in grade 2 will not read on the braille display properly. If anybody finds 
 out how to read a grade 2 file on the Mac without translating it into 
 anything else, please let me know. I am a braille proofreader, so translating 
 a braille file is not something I usually need. I need to see a braille file 
 exactly the way the transcriber did it, just like you would in Web braille. 
 
 Regards, 
 Gigi 
 
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: grade 2 braille files

2011-09-10 Thread Teresa Cochran
The only thing I can think of off the top of my head is to use Louis to 
back-translate grade 2 files. I haven't tried this yet, though.

Teresa
On Sep 10, 2011, at 5:23 AM, Annie Skov Nielsen wrote:

 Hi.
 
 That is the problem we have now, and I do not think there are any solutions 
 for the problem. Apple has made their own tables, and they do not seem to 
 work together with anything else. I also have the problem, when I will read a 
 braille music file, which is saved in ascii or dk1252.
 
 Best regards Annie.
 Den Sep 9, 2011 kl. 3:30 AM skrev Eugenia Firth:
 
 Hi Guys. 
 I promise this is my last post of the day. However, I just tried a 
 suggestion that was given to me earlier today on this list. Unfortunately, 
 it didn't work. Luckily, this is not something I meed right now, but I will 
 need it if I ever have to send my PacMate in for repair. 
 
 I tried turning off braille translation and putting it on uncontracted 
 braille. It is translating into grade 1, so any braille file that is already 
 in grade 2 will not read on the braille display properly. If anybody finds 
 out how to read a grade 2 file on the Mac without translating it into 
 anything else, please let me know. I am a braille proofreader, so 
 translating a braille file is not something I usually need. I need to see a 
 braille file exactly the way the transcriber did it, just like you would in 
 Web braille. 
 
 Regards, 
 Gigi 
 
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: grade 2 braille files

2011-09-10 Thread Eugenia Firth
Hi Annie and Teresa.
For the Mac, at present I can only see one solution, that Apple adds a computer 
braille option to VoiceOver. I made this suggestion to them by writing 
accessibil...@apple.com because in the future I will need to replace my PacMate 
which is five years old with heavy use. I could install Windows and Jaws on my 
Mac. Then I can run WordPad If I get desperate, I might. However, I'd rather 
not.  
Depending on how things go, I am thinking of getting a Bluetooth braille 
display along with an iPad. Luckily, I don't need to do that now, but it's 
something to think about. 

Regards,
Gigi
On Sep 10, 2011, at 12:34 PM, Teresa Cochran wrote:

 The only thing I can think of off the top of my head is to use Louis to 
 back-translate grade 2 files. I haven't tried this yet, though.
 
 Teresa
 On Sep 10, 2011, at 5:23 AM, Annie Skov Nielsen wrote:
 
 Hi.
 
 That is the problem we have now, and I do not think there are any solutions 
 for the problem. Apple has made their own tables, and they do not seem to 
 work together with anything else. I also have the problem, when I will read 
 a braille music file, which is saved in ascii or dk1252.
 
 Best regards Annie.
 Den Sep 9, 2011 kl. 3:30 AM skrev Eugenia Firth:
 
 Hi Guys. 
 I promise this is my last post of the day. However, I just tried a 
 suggestion that was given to me earlier today on this list. Unfortunately, 
 it didn't work. Luckily, this is not something I meed right now, but I will 
 need it if I ever have to send my PacMate in for repair. 
 
 I tried turning off braille translation and putting it on uncontracted 
 braille. It is translating into grade 1, so any braille file that is 
 already in grade 2 will not read on the braille display properly. If 
 anybody finds out how to read a grade 2 file on the Mac without translating 
 it into anything else, please let me know. I am a braille proofreader, so 
 translating a braille file is not something I usually need. I need to see a 
 braille file exactly the way the transcriber did it, just like you would in 
 Web braille. 
 
 Regards, 
 Gigi 
 
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: grade 2 braille files

2011-09-10 Thread Teresa Cochran
Hi,

I will let you know now that IOS4 has the same problems with Grade 2 files. I 
have a Braille Lie 40 and I pretty much use them on that instead. I've been 
buying lots of Ibooks for IOS4, and I love reading them in grade 2 Braille on 
my IPod.

Teresa
On Sep 10, 2011, at 12:54 PM, Eugenia Firth wrote:

 Hi Annie and Teresa.
 For the Mac, at present I can only see one solution, that Apple adds a 
 computer braille option to VoiceOver. I made this suggestion to them by 
 writing accessibil...@apple.com because in the future I will need to replace 
 my PacMate which is five years old with heavy use. I could install Windows 
 and Jaws on my Mac. Then I can run WordPad If I get desperate, I might. 
 However, I'd rather not.  
 Depending on how things go, I am thinking of getting a Bluetooth braille 
 display along with an iPad. Luckily, I don't need to do that now, but it's 
 something to think about. 
 
 Regards,
 Gigi
 On Sep 10, 2011, at 12:34 PM, Teresa Cochran wrote:
 
 The only thing I can think of off the top of my head is to use Louis to 
 back-translate grade 2 files. I haven't tried this yet, though.
 
 Teresa
 On Sep 10, 2011, at 5:23 AM, Annie Skov Nielsen wrote:
 
 Hi.
 
 That is the problem we have now, and I do not think there are any solutions 
 for the problem. Apple has made their own tables, and they do not seem to 
 work together with anything else. I also have the problem, when I will read 
 a braille music file, which is saved in ascii or dk1252.
 
 Best regards Annie.
 Den Sep 9, 2011 kl. 3:30 AM skrev Eugenia Firth:
 
 Hi Guys. 
 I promise this is my last post of the day. However, I just tried a 
 suggestion that was given to me earlier today on this list. Unfortunately, 
 it didn't work. Luckily, this is not something I meed right now, but I 
 will need it if I ever have to send my PacMate in for repair. 
 
 I tried turning off braille translation and putting it on uncontracted 
 braille. It is translating into grade 1, so any braille file that is 
 already in grade 2 will not read on the braille display properly. If 
 anybody finds out how to read a grade 2 file on the Mac without 
 translating it into anything else, please let me know. I am a braille 
 proofreader, so translating a braille file is not something I usually 
 need. I need to see a braille file exactly the way the transcriber did it, 
 just like you would in Web braille. 
 
 Regards, 
 Gigi 
 
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.