Re: [libreoffice-marketing] PR translations

2011-05-06 Thread Luiz Oliveira
Hi,



this is just a quick question to our local communities - who is regularly
> translating our announcements (like beta3, beta4 and the like) into their
> local language and distributes it to the community and the local press?
>

Here in Brazil we have several translators. Once translated, we publish inour
portal (libreoffice.org.br) and disclose in the various communication
channels such as Twitter, local mailing list, facebook and press release to the
press.


Regards,

Luiz Oliveira

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-marketing] Mailing list statistics for 2011-05-07

2011-05-06 Thread info
Find below the mailing list statistics for 2011-05-07
This e-mail has been automatically generated without human interaction.


 Listaddress   Normal   Digest   NomailTotal
++++
 annou...@bg.libreoffice.org4004
  disc...@bg.libreoffice.org4105
us...@bg.libreoffice.org5106
 annou...@bn.libreoffice.org3104
  disc...@bn.libreoffice.org4105
us...@bn.libreoffice.org3104
 annou...@cz.libreoffice.org4004
  disc...@cz.libreoffice.org3003
us...@cz.libreoffice.org2002
da...@da.libreoffice.org   3131   35
   nyhedsb...@da.libreoffice.org  50050  505
 stavekont...@da.libreoffice.org   1600   16
 annou...@de.libreoffice.org  420   150  435
  disc...@de.libreoffice.org  14785  160
us...@de.libreoffice.org  273   127  292
 annou...@documentfoundation.org 7457   735 7535
  disc...@documentfoundation.org  597   45   32  674
  mirr...@documentfoundation.org  11392  124
   moderat...@documentfoundation.org   6010   61
 steering-disc...@documentfoundation.org   92   113  106
 t...@documentfoundation.org   1201   13
 annou...@el.libreoffice.org   1820   20
  disc...@el.libreoffice.org   2200   22
us...@el.libreoffice.org   2300   23
 annou...@es.libreoffice.org   5140   55
  disc...@es.libreoffice.org   5280   60
 l...@es.libreoffice.org   1600   16
market...@es.libreoffice.org   2530   28
us...@es.libreoffice.org   7760   83
us...@et.libreoffice.org7007
 annou...@fa.libreoffice.org5005
  disc...@fa.libreoffice.org5005
us...@fa.libreoffice.org5005
 annou...@fi.libreoffice.org   2610   27
  disc...@fi.libreoffice.org   1800   18
us...@fi.libreoffice.org   2010   21
 annou...@fr.libreoffice.org  195   181  214
  disc...@fr.libreoffice.org  179   129  200
us...@fr.libreoffice.org  271   19   22  312
 annou...@gd.libreoffice.org4004
  disc...@gd.libreoffice.org3003
 annou...@gl.libreoffice.org6006
  disc...@gl.libreoffice.org910   10
us...@gl.libreoffice.org6107
 annou...@hr.libreoffice.org4004
  disc...@hr.libreoffice.org2002
us...@hr.libreoffice.org3003
 annou...@it.libreoffice.org   4550   50
  disc...@it.libreoffice.org   2820   30
 l...@it.libreoffice.org   1520   17
us...@it.libreoffice.org   5020   52
 annou...@ja.libreoffice.org  11621  119
  disc...@ja.libreoffice.org  10942  115
us...@ja.libreoffice.org  13021  133
   accessibil...@libreoffice.org   5240   56
  des...@libreoffice.org  133   103  146
   documentat...@libreoffice.org  177   214  202
l...@libreoffice.org  261   220  283
   marketing@libreoffice.org  172   248  204
proje...@libreoffice.org   4381   52
   us...@libreoffice.org  493   82  107  682
 web

[libreoffice-marketing] PR translations

2011-05-06 Thread Florian Effenberger

Hello,

this is just a quick question to our local communities - who is 
regularly translating our announcements (like beta3, beta4 and the like) 
into their local language and distributes it to the community and the 
local press?


I'd like to keep the national press informed as well, and if you need 
any help in that, please let me know. :-)


I know we haven't defined a process and responsibilites for that yet, so 
let's work on it.


Florian

--
Florian Effenberger 
Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation
Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff

--
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] preparing the tracks for the LibreOffice Conference in Paris

2011-05-06 Thread Florian Effenberger

Hi,

Italo Vignoli wrote on 2011-05-05 23.14:

I would rather prefer to have a lower number of speakers and a higher
number of open discussions, and a couple of training sessions in order
to have more people capable of preparing and presenting a jaw dropping
set of slides at conferences.

Our capability of presenting the project at all levels is key today, and
will be even more important in the future.


+1
In Budapest we tried to host a long session, but we could have used a 
second session of that length for marketing...


Florian

--
Florian Effenberger 
Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation
Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff

--
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-marketing] additional German confcall numbers

2011-05-06 Thread Florian Effenberger

Hello,

some participants from Germany had problems with dialing in to the 
steering committee calls as well as the marketing conference calls. Our 
phone conference provider informed us about additional numbers that are 
currenty not listed on the public page. If you have issues dialing in, 
try one of these.


For landline users, there's now also

+49 89 66 6 66 08 93
+49 40 95 06 99 70

In addition, for users of German mobile networks, there's one number in 
the vistream network available. In case your provider locks 
participation in the conference, try this number:


+49 15 70 - 333 6000

In all cases, to be sure about coverage with flatrates, please ask your 
provider directly.


Thanks to talkyoo for their generous sponsorship, and their providing of 
additional numbers!


Florian

--
Florian Effenberger 
Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation
Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff

--
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted