Re: [libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
Hi - Mail original - Great! Can we hope that you add this resource to https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/fr ? And the answer is? Best Regards Pierre-Yves -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
Hello Since it's a bit too late to design and print professional flyers now. I'm gonna reuse, reduce and adapt the existing brochure, without involving the designer from Pixin'ko. I could print let's say 50 brochures here at work, on standard paper. great, thanks. Since I can't come to the Associalibre event, I could potentially send the printed version to you, Agnes, thanks to the guy who won the 2015 Free Software Award. He has a conference to give there, at Associalibre, but cannot find it on the timetable[1]. He will be at our startup integrator tomorrow. He has already accepted bringing these brochures to you if you want. In that regard, we will have to find a way for you to recognize him. Nice that he is going to bring them. I know that he is invited to come, but he does not have a conference. It's more informal, not mentionned on the timetable... To recognize him, I know to whom I have to ask. Hope next time someone of your community can be present. I guess I contacted you a little late. Greetings Agnez -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
On 04/16/2015 12:36 PM, Charles-H. Schulz wrote: Hello William, Sorry for top posting. You are right, lengthy brochures are wholly ineffective Ok. I am mostly interested in results at this stage. What would be the easiest option for you? Draft a simple one or reuse the existing? On 04/15/2015 03:57 PM, Abelli - agnez wrote: for our event on april 24th, 150 to 200 will do agnez Since it's a bit too late to design and print professional flyers now. I'm gonna reuse, reduce and adapt the existing brochure, without involving the designer from Pixin'ko. I could print let's say 50 brochures here at work, on standard paper. Since I can't come to the Associalibre event, I could potentially send the printed version to you, Agnes, thanks to the guy who won the 2015 Free Software Award. He has a conference to give there, at Associalibre, but cannot find it on the timetable[1]. He will be at our startup integrator tomorrow. He has already accepted bringing these brochures to you if you want. In that regard, we will have to find a way for you to recognize him. Regards, [1] http://www.associalibre.be/Grille-horaire -- William Gathoye will...@gathoye.be -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
William, Sounds good to me. Thanks a lot, Charles. On 21 avril 2015 10:53:19 CEST, William Gathoye will...@gathoye.be wrote: On 04/16/2015 12:36 PM, Charles-H. Schulz wrote: Hello William, Sorry for top posting. You are right, lengthy brochures are wholly ineffective Ok. I am mostly interested in results at this stage. What would be the easiest option for you? Draft a simple one or reuse the existing? On 04/15/2015 03:57 PM, Abelli - agnez wrote: for our event on april 24th, 150 to 200 will do agnez Since it's a bit too late to design and print professional flyers now. I'm gonna reuse, reduce and adapt the existing brochure, without involving the designer from Pixin'ko. I could print let's say 50 brochures here at work, on standard paper. Since I can't come to the Associalibre event, I could potentially send the printed version to you, Agnes, thanks to the guy who won the 2015 Free Software Award. He has a conference to give there, at Associalibre, but cannot find it on the timetable[1]. He will be at our startup integrator tomorrow. He has already accepted bringing these brochures to you if you want. In that regard, we will have to find a way for you to recognize him. Regards, [1] http://www.associalibre.be/Grille-horaire -- William Gathoye will...@gathoye.be -- Envoyé de mon téléphone avec Kaiten Mail. Excusez la brièveté. -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
Hi I've uploaded a new version of the brochure. https://wiki.documentfoundation.org/File:LibreOfficeV.4.0.x-CommunityBrochure-GeneralInformation-FRLtr.odt Updates: Version 4.4 - 110 languages - ref. web use - QR code - extension mechanism I have not found on the wiki (EN pages) materials for changing the visual. The flyer seems to use similar design. My skills in this area are limited so I have not changed that... HTH Regards Pierre-Yves -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
On 04/15/2015 03:54 PM, Charles-H. Schulz wrote: Meeeh. True enough. Then we have a problem. William, do you feel like putting up a small brochure in French? Using the Discover section of the website should do it. As Pierre Yves updated his version, do I still need to create a small brochure? Not to undervalue Pierre's work, but according to the advertisers and marketing specialists I have here in the company I'm working, a 3 folds brochure like this with so much text in it is likely not to be read. Except maybe by nerds, but end-users won't, if we have to distribute such brochures outside IT conferences. Also according to the feedback they have, I wonder if a brochure is the best format. Maybe flyers would fit better and would be cheaper to print. When printed the text on Pierre's work is rather big, reducing it would allow us to reduce paper size and cost. I think LibreOffice needs a consistent and greatly designed marketing campaign across languages about its flyers. Providing the same consistent brochure/flyer in different languages for UK, DE, NL and FR would reinforce our branding. On 04/15/2015 03:30 PM, Charles-H. Schulz wrote: Again, we are not so interested with a co-sponsorship but I would need a ballpark estimate of how much we're talking about. Do you need a ballpark about the price or the number of brochures/flyers you need? If this is about the price, read on. Here in the company, we need at least 1.250 prints (lower than excepted) in order for us to have preferential prices. Based on Pierre's work, for A4 colourful brochures (recto verso) with 2 folds (already folded), printed on 135gr glossy paper (traditional paper for printer are 80gr so this is a great improvement compared to the brochure we have now) + free redesign from Pixin'ko with sources is 319€ (VAT excluded). (372€ for 2.5k prints). Lowering the price is possible if we play with paper quality and print delays. If after compression, you find it still too expensive, like I said, co-partnership is possible with our small mentioned logo below the flyer/brochure. But for Brussels, we will need to have the final version before end of week in order to have them printed before 24th April. If you need to order as a company, or in the name of TDF, I don't think you need to add VAT, because this basically consists in intracom exchanges. The delivery price depends on the location where we need to send the package. Regards, -- William Gathoye will...@gathoye.be -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
Hello William, Sorry for top posting. You are right, lengthy brochures are wholly ineffective but Pierre-Yves merely updated the existing one. There is unfortunately a strong bias here of people who think people enjoy reading pages about LibreOffice and FOSS :-) I am mostly interested in results at this stage. What would be the easiest option for you? Draft a simple one or reuse the existing? Best, Charles. On 16 avril 2015 11:44:34 CEST, William Gathoye will...@gathoye.be wrote: On 04/15/2015 03:54 PM, Charles-H. Schulz wrote: Meeeh. True enough. Then we have a problem. William, do you feel like putting up a small brochure in French? Using the Discover section of the website should do it. As Pierre Yves updated his version, do I still need to create a small brochure? Not to undervalue Pierre's work, but according to the advertisers and marketing specialists I have here in the company I'm working, a 3 folds brochure like this with so much text in it is likely not to be read. Except maybe by nerds, but end-users won't, if we have to distribute such brochures outside IT conferences. Also according to the feedback they have, I wonder if a brochure is the best format. Maybe flyers would fit better and would be cheaper to print. When printed the text on Pierre's work is rather big, reducing it would allow us to reduce paper size and cost. I think LibreOffice needs a consistent and greatly designed marketing campaign across languages about its flyers. Providing the same consistent brochure/flyer in different languages for UK, DE, NL and FR would reinforce our branding. On 04/15/2015 03:30 PM, Charles-H. Schulz wrote: Again, we are not so interested with a co-sponsorship but I would need a ballpark estimate of how much we're talking about. Do you need a ballpark about the price or the number of brochures/flyers you need? If this is about the price, read on. Here in the company, we need at least 1.250 prints (lower than excepted) in order for us to have preferential prices. Based on Pierre's work, for A4 colourful brochures (recto verso) with 2 folds (already folded), printed on 135gr glossy paper (traditional paper for printer are 80gr so this is a great improvement compared to the brochure we have now) + free redesign from Pixin'ko with sources is 319€ (VAT excluded). (372€ for 2.5k prints). Lowering the price is possible if we play with paper quality and print delays. If after compression, you find it still too expensive, like I said, co-partnership is possible with our small mentioned logo below the flyer/brochure. But for Brussels, we will need to have the final version before end of week in order to have them printed before 24th April. If you need to order as a company, or in the name of TDF, I don't think you need to add VAT, because this basically consists in intracom exchanges. The delivery price depends on the location where we need to send the package. Regards, -- William Gathoye will...@gathoye.be -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Envoyé de mon téléphone avec Kaiten Mail. Excusez la brièveté. -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
Hi :) Where i work when we go to events we take along old flyers even if we have newer ones but just put them at the bottom of the pile. It bolsters numbers, makes the stack look heftier (and therefore people are less reticent about taking one), it is a good way of using up older ones and a good way to make sure it's easy for people to compare or to access information that may have been changed on newer ones. If my place doesn't have any new ones (or has run out) then if anyone notices we say something like Wow!! Have we run out of the new flyers already? They've been really popular! I think the old flyers are plenty good enough. You all put a LOT of work and discussion in to producing them and it shows in the quality. Of course there were some points that people disagreed with but that is healthy and the result was good. Regards from Tom :) On 16 April 2015 at 08:11, K-J LibreOffice k...@libreoffice.org wrote: Hi all, sorry, didn't really follow your discussion. Am 16.04.2015 um 08:16 schrieb pierre-yves.sa...@laposte.net: Hi I've uploaded a new version of the brochure. https://wiki.documentfoundation.org/File:LibreOfficeV.4.0.x- CommunityBrochure-GeneralInformation-FRLtr.odt Updates: Version 4.4 - 110 languages - ref. web use - QR code - extension mechanism I have not found on the wiki (EN pages) materials for changing the visual. The flyer seems to use similar design. https://wiki.documentfoundation.org/File:LibreOfficeV.4.0.x- CommunityBrochure-GeneralInformation-A4.odt There is only a difference in the line breaks. I think it looks a little bit smarter than the selfmade waves. https://wiki.documentfoundation.org/User:K-j/Drafts#Lines_for_brochures To see how it looks in your brochure: https://wiki.documentfoundation.org/User:K-j/Drafts#Miscellanea My skills in this area are limited Mine too, but I try to learn ... so I have not changed that... -- Grüße k-j Member of TheDocumentFoundation http://www.documentfoundation.org/foundation/members/ http://de.libreoffice.org http://wiki.documentfoundation.org/ -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to- unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
Hi, Charles-H. Schulz wrote on 16-04-15 12:36: I am mostly interested in results at this stage. What would be the easiest option for you? Draft a simple one or reuse the existing? Sorry, my bad, but I stopped years ago to engage in discussions on long/short folders. https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Material#Flyer_.._simple_version_2014 You may want to use it, improve it.. -- Cor Nouws GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org - volunteer http://www.libreoffice.org - The Document Foundation Membership Committee Member -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
Hi Charles, Le 15/04/2015 15:30, Charles-H. Schulz a écrit : Le 14.04.2015 20:23, William Gathoye a écrit : On 04/14/2015 06:56 PM, Charles-H. Schulz wrote: Whatever brochures we need and we probably need some we will pay in full with no third party logo :-) Great. Keep me informed. Read below for more details. On 04/14/2015 05:58 PM, William Gathoye wrote: Little precision needed before I ask the others : which is the company the logo whould be added ? The company I'm working in as an intern is called Pixin'ko [1], this is the same structure which is editing StudentGo[2][3], a social network for student looking a first job/internship in relation to their studies. We already made a win-win tweet, as reminder[5]. As you can see on their website[1], Pixin'Ko is in charge of graphical development and has great narrow partners with local printers in order to compress prices, but by still providing excellent quality. If you know the TEDx conferences, Pixin'ko developed the brochure[4] and graphical dev for the last event held in Liege, Belgium. For LibreOffice, the graphical development will be free, but *only if* TDF needs 2000 brochures. So the question is: do we have a brochure (me thought we already have one)? FR project has one that is outdated, and there is no ongoing work on the marketing/documentation side, so no inforgraphics, brochures, etc. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Co-founder - Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
Le 14.04.2015 20:23, William Gathoye a écrit : On 04/14/2015 06:56 PM, Charles-H. Schulz wrote: Whatever brochures we need and we probably need some we will pay in full with no third party logo :-) Great. Keep me informed. Read below for more details. On 04/14/2015 05:58 PM, William Gathoye wrote: Little precision needed before I ask the others : which is the company the logo whould be added ? The company I'm working in as an intern is called Pixin'ko [1], this is the same structure which is editing StudentGo[2][3], a social network for student looking a first job/internship in relation to their studies. We already made a win-win tweet, as reminder[5]. As you can see on their website[1], Pixin'Ko is in charge of graphical development and has great narrow partners with local printers in order to compress prices, but by still providing excellent quality. If you know the TEDx conferences, Pixin'ko developed the brochure[4] and graphical dev for the last event held in Liege, Belgium. For LibreOffice, the graphical development will be free, but *only if* TDF needs 2000 brochures. So the question is: do we have a brochure (me thought we already have one)? If you want to compress the price, which will depend on the format/print quality you want, Pixin'ko can make a discount if the logo you can find at the centre of their website[1], is printed below the brochure as a small strip. You can get an even greater reduction if, still based on this paper [6], one of the 6 vertical column contents makes advertising for Pixin'ko. Again, we are not so interested with a co-sponsorship but I would need a ballpark estimate of how much we're talking about. Best, Charles. Regards, [1] http://pixinko.be/ [2] https://www.studentandgo.com/ [3] http://www.summerjob2015.be/ [4] http://goo.gl/0jXDwk [5] https://twitter.com/willubuntu/status/563728040950525952 [6] https://wiki.documentfoundation.org/images/3/3e/LibreOfficeV.4.0.x-CommunityBrochure-GeneralInformation-FRLtr.odt -- William Gathoye will...@gathoye.be -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
Hi Just to clarify: I put online this brochure for version 4.1. (2014-02-09T12:26:44) So yes, it is outdated... but reading you I feel you're talking about a document OOo 3.2.1... Regards Pierre-Yves -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
Hello, On 04/14/2015 07:37 PM, Cor Nouws wrote: Whatever brochures we need and we probably need some we will pay in full with no third party logo :-) But do we need them for this event? Cor do you have some leftovers? Some English two sided 'free for all' (wrong theme :) ). Maybe a hundred? Should look it up. We would need french : ) agnez -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
Hello Sophie, Le 15.04.2015 15:40, Sophie a écrit : Hi Charles, Le 15/04/2015 15:30, Charles-H. Schulz a écrit : Le 14.04.2015 20:23, William Gathoye a écrit : On 04/14/2015 06:56 PM, Charles-H. Schulz wrote: Whatever brochures we need and we probably need some we will pay in full with no third party logo :-) Great. Keep me informed. Read below for more details. On 04/14/2015 05:58 PM, William Gathoye wrote: Little precision needed before I ask the others : which is the company the logo whould be added ? The company I'm working in as an intern is called Pixin'ko [1], this is the same structure which is editing StudentGo[2][3], a social network for student looking a first job/internship in relation to their studies. We already made a win-win tweet, as reminder[5]. As you can see on their website[1], Pixin'Ko is in charge of graphical development and has great narrow partners with local printers in order to compress prices, but by still providing excellent quality. If you know the TEDx conferences, Pixin'ko developed the brochure[4] and graphical dev for the last event held in Liege, Belgium. For LibreOffice, the graphical development will be free, but *only if* TDF needs 2000 brochures. So the question is: do we have a brochure (me thought we already have one)? FR project has one that is outdated, and there is no ongoing work on the marketing/documentation side, so no inforgraphics, brochures, etc. Meeeh. True enough. Then we have a problem. William, do you feel like putting up a small brochure in French? Using the Discover section of the website should do it. Thanks, Charles. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Co-founder - Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
Hi Sorry, I didn't mean to undervalue your work, on the contrary, this is the only material available, it just needs to be updated to the latest version :) Nice of you :) But my ego was not involved, I meant that the update should still not be so large? Best Regards Pierre-Yves -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
Hi Pierre-Yves, Le 15/04/2015 16:04, pierre-yves.sa...@laposte.net a écrit : Hi Just to clarify: I put online this brochure for version 4.1. (2014-02-09T12:26:44) So yes, it is outdated... but reading you I feel you're talking about a document OOo 3.2.1... Sorry, I didn't mean to undervalue your work, on the contrary, this is the only material available, it just needs to be updated to the latest version :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Co-founder - Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
Merci beaucoup ! Dommage si personne de la communauté LO peut être présent (pour la partie 16 - 18h), mais le matériel d'info est déjà très utile. Le public cible sont des associations Belges francophones. On souhaite promouvoir des outils libres et offrir des solutions et points de contact d'aide (pro ou bénévoles) concrètes. Cordialement Agnez -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
Hello William, Whatever brochures we need and we probably need some we will pay in full with no third party logo :-) But do we need them for this event? Cor do you have some leftovers? Best, Charles. On 14 avril 2015 17:58:03 CEST, William Gathoye will...@gathoye.be wrote: On 04/14/2015 05:16 PM, Abelli - agnez wrote: Hello William, thanks for asking the French team ! It's surprising that there is no info material in french, I had the impression that libreOffice is quite visible. But probably I have never come across anything in French.. Maybe, if I could find a volunteer to translate, would you have a source file for a flyer in English or Dutch ? Cor, maybe you have the file of the paper you handed out at FOSDEM ? I think it's really worth a try to have some info material, as libreOffice should be installed at any association ;) We don't really have a budget for printing, but I'll try to do a minimum somehow... I think the analysis by Arc is very useful for the public we want to attend. Thanks for pointing me to it. Best Agnez As Charles pointed out, we have a French brochure available from [1] and called Brochure d'information générale. It's basically an ODT file and is already translated into French. How much printed versions do you need? The company I'm in as an intern could provide a redesigned version and print it too if you want, but this is unfortunately not for free. If a small logo of the company could be put below the paper, I can have a discount price. @TDF, @Charles Do you need new designed brochure even for the FOSDEM next year? If you need 2K pieces, the branding material will be returned to you in a modifiable version. Regards [1] https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/fr -- William Gathoye will...@gathoye.be -- Envoyé de mon téléphone avec Kaiten Mail. Excusez la brièveté. -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
Hi I forward you my first answer that you did not have received. Best regards Pierre-Yves - Mail transféré - De: pierre-yves samyn pierre-yves.sa...@laposte.net À: Cor Nouws oo...@nouenoff.nl Cc: Marketing LibreOffice marketing@global.libreoffice.org Envoyé: Mardi 14 Avril 2015 08:46:34 Objet: Re: [libreoffice-marketing] Fwd: contact LO Belgium-fr ? Hi Someone from Abelli is asking help with a free software event in Brussels, April 24. Someone speaking French able to help, and join?? Very sorry, I could not free myself for that date... I do not know the target audience but for Information material in french: Wiki : marketing pages https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/fr -For instance the general information brochure. -Postcard (useful links to the project). See also Documentation: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/fr See also Libre blanc: Qu'est-ce qu'une fondation open source ? Petite explication via LibreOffice http://inno3.fr/contributions/livres-blancs-inno3 HTH Regards Pierre-Yves -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
Charles-H. Schulz wrote on 14-04-15 18:56: Whatever brochures we need and we probably need some we will pay in full with no third party logo :-) But do we need them for this event? Cor do you have some leftovers? Some English two sided 'free for all' (wrong theme :) ). Maybe a hundred? Should look it up. -- Cor Nouws GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org - volunteer http://www.libreoffice.org - The Document Foundation Membership Committee Member -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
On 04/14/2015 05:58 PM, William Gathoye wrote: As Charles pointed out, we have a French brochure available from [1] and called Brochure d'information générale. It's basically an ODT file and is already translated into French. ok great ! :) How much printed versions do you need? The company I'm in as an intern could provide a redesigned version and print it too if you want, but this is unfortunately not for free. If a small logo of the company could be put below the paper, I can have a discount price. I'll ask and get back to you asap agnez -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
On 04/14/2015 05:16 PM, Abelli - agnez wrote: Hello William, thanks for asking the French team ! It's surprising that there is no info material in french, I had the impression that libreOffice is quite visible. But probably I have never come across anything in French.. Maybe, if I could find a volunteer to translate, would you have a source file for a flyer in English or Dutch ? Cor, maybe you have the file of the paper you handed out at FOSDEM ? I think it's really worth a try to have some info material, as libreOffice should be installed at any association ;) We don't really have a budget for printing, but I'll try to do a minimum somehow... I think the analysis by Arc is very useful for the public we want to attend. Thanks for pointing me to it. Best Agnez As Charles pointed out, we have a French brochure available from [1] and called Brochure d'information générale. It's basically an ODT file and is already translated into French. How much printed versions do you need? The company I'm in as an intern could provide a redesigned version and print it too if you want, but this is unfortunately not for free. If a small logo of the company could be put below the paper, I can have a discount price. @TDF, @Charles Do you need new designed brochure even for the FOSDEM next year? If you need 2K pieces, the branding material will be returned to you in a modifiable version. Regards [1] https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/fr -- William Gathoye will...@gathoye.be -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-marketing] Re: Fwd: contact LO Belgium-fr ?
On 04/14/2015 06:56 PM, Charles-H. Schulz wrote: Whatever brochures we need and we probably need some we will pay in full with no third party logo :-) Great. Keep me informed. Read below for more details. On 04/14/2015 05:58 PM, William Gathoye wrote: Little precision needed before I ask the others : which is the company the logo whould be added ? The company I'm working in as an intern is called Pixin'ko [1], this is the same structure which is editing StudentGo[2][3], a social network for student looking a first job/internship in relation to their studies. We already made a win-win tweet, as reminder[5]. As you can see on their website[1], Pixin'Ko is in charge of graphical development and has great narrow partners with local printers in order to compress prices, but by still providing excellent quality. If you know the TEDx conferences, Pixin'ko developed the brochure[4] and graphical dev for the last event held in Liege, Belgium. For LibreOffice, the graphical development will be free, but *only if* TDF needs 2000 brochures. If you want to compress the price, which will depend on the format/print quality you want, Pixin'ko can make a discount if the logo you can find at the centre of their website[1], is printed below the brochure as a small strip. You can get an even greater reduction if, still based on this paper [6], one of the 6 vertical column contents makes advertising for Pixin'ko. Regards, [1] http://pixinko.be/ [2] https://www.studentandgo.com/ [3] http://www.summerjob2015.be/ [4] http://goo.gl/0jXDwk [5] https://twitter.com/willubuntu/status/563728040950525952 [6] https://wiki.documentfoundation.org/images/3/3e/LibreOfficeV.4.0.x-CommunityBrochure-GeneralInformation-FRLtr.odt -- William Gathoye will...@gathoye.be -- To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
