====================================================================== Rule #1: YOU MUST clip all extraneous text when replying to a message. ======================================================================
A punto de suspensión, 13 policías ecuatorianos Afp Periódico La Jornada Jueves 14 de octubre de 2010, p. 35 Quito. Unos 13 policías ecuatorianos, entre ellos siete coroneles, podrían ser separados de la institución al quedar suspendidos de sus funciones por el intento de golpe de Estado del 30 de septiembre. Siete coroneles, cuatro capitanes, un teniente y un subteniente fueron puestos en disponibilidad –un paso previo a su retiro de la institución–, informó ayer un portavoz de la policía. Explicó que la medida podría derivar en la separación de los uniformados de la institución si se comprueba una conducta inapropiada de los mismos durante la asonada, que dejó 10 muertos y 274 heridos. Mientras, el presidente Rafael Correa señaló como uno de los líderes de la revuelta a otro policía, que integró una unidad elite desarticulada en 2009 por ser considerada represora. "Sabemos ya que uno de los cabecillas de este amotinamiento es uno de los policías del Grupo de Apoyo Operacional, unidad que desarticulamos por represora", dijo el gobernante. En junio pasado el gobierno ordenó la reapertura de investigaciones a agentes presuntamente implicados en la violación de derechos humanos luego de que una Comisión de la Verdad estableció que hubo 68 ejecuciones extrajudiciales y 17 desapariciones entre 1984 y 2008. Ayer también se anunciaron cambios en la cúpula de la policía, cuyo jefe máximo, general Patricio Franco, fue designado por el mandatario en medio de la crisis ocasionada por la intentona. Durante el fallido golpe de Estado, el gobernante fue agredido y retenido por manifestantes en un hospital de Quito, y fue rescatado en un operativo militar que implicó el cruce de disparos con los insurrectos. Thirteen Ecuadorian police, including seven colonels, 4 captains, a lieutenant, and second lieutenant, have been suspended from their duties due to their involvement in the coup attempt on september 30. President Correa has stated one of the principal leaders once belonged to an elite unit which had been sanctioned in 2009 because of its repressive past. It is called the "Grupo Apyo Operacional", Operational Support Group. They were involved in human rights violations, including 68 extrajudicial executions, and 17 disappearances between 1984 and 2008. There have also been changes in the top leadership of the police. Greg McDonald ________________________________________________ Send list submissions to: Marxism@lists.econ.utah.edu Set your options at: http://lists.econ.utah.edu/mailman/options/marxism/archive%40mail-archive.com
