Re: [NTG-context] modifying kerning breaks opentype ligatures (and other features)

2018-12-11 Thread Rik Kabel

On 12/11/2018 15:54, Rik Kabel wrote:

On 12/11/2018 07:06, Hans Hagen wrote:

On 12/11/2018 11:34 AM, mf wrote:


But i should consider all the text parts with a modified kerning 
and disable kerning around character sequences like "ff", "ffi", 
"fl" and so on. Luckily, the XHTML markup "knows" where the kerning 
is modified:


A paragraph with a modified kerning

should become

A paragraph with a modified kerning

Where ... (dk=Disable Kerning) are tags to be inserted 
automatically before feeding the XHTML into ConTeXt.

I'm not very happy or proud about it, but it can be done.
Do you think it can be better done inside ConTeXt?

I nearly managed to do it in ConTeXt, but I can't create the "" 
elements right (the "new_dk_element" function is wrong):


did you play with

\definefontfeature[whatever][keepligatures=auto]

\definecharacterkerning [extrakerning] [factor=0.125,features=whatever]

\starttext
    \setcharacterkerning[extrakerning]
    effe fietsen
\stoptext


Nice! It recognizes the difference between ccmp and liga, so now we 
have (almost perfect) support for Sperrdruck! There is a ZWNJ in the 
following example (between t and z inZeitzone) that gets expanded, 
leaving an enlarged gap.



And I spoke too soon (not unusual, I know). The ſi ligature is not 
broken up, but it should be. Only ck, ct, ch, and ſt and tz should be 
preserved.


So it looks like manual intervention is still required. (There are a few 
LaTeX packages that handle this well, chief among the microtype.)


--
Rik

___
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the 
Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki : http://contextgarden.net
___

[NTG-context] repo.or.cz/context.git

2018-12-11 Thread Henri Menke
Dear list,

There is an online browsable repo with the ConTeXt sources at
https://repo.or.cz/context.git
It seems to be extremely outdated, the latest commit says beta
2014.02.14 17:07.  I know that there is an up-to-date mirror at
https://github.com/contextgarden/context-mirror
but the Wiki links to the one at repo.or.cz.  Could you either update
the repo.or.cz mirror or adjust the Wiki to link to GitHub please?

Cheers, Henri

___
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the 
Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki : http://contextgarden.net
___

Re: [NTG-context] modifying kerning breaks opentype ligatures (and other features)

2018-12-11 Thread Rik Kabel

On 12/11/2018 07:06, Hans Hagen wrote:

On 12/11/2018 11:34 AM, mf wrote:


But i should consider all the text parts with a modified kerning and 
disable kerning around character sequences like "ff", "ffi", "fl" 
and so on. Luckily, the XHTML markup "knows" where the kerning is 
modified:


A paragraph with a modified kerning

should become

A paragraph with a modified kerning

Where ... (dk=Disable Kerning) are tags to be inserted 
automatically before feeding the XHTML into ConTeXt.

I'm not very happy or proud about it, but it can be done.
Do you think it can be better done inside ConTeXt?

I nearly managed to do it in ConTeXt, but I can't create the "" 
elements right (the "new_dk_element" function is wrong):


did you play with

\definefontfeature[whatever][keepligatures=auto]

\definecharacterkerning [extrakerning] [factor=0.125,features=whatever]

\starttext
    \setcharacterkerning[extrakerning]
    effe fietsen
\stoptext


Nice! It recognizes the difference between ccmp and liga, so now we have 
(almost perfect) support for Sperrdruck! There is a ZWNJ in the 
following example (between t and z inZeitzone) that gets expanded, 
leaving an enlarged gap.


   \mainlanguage  [deo]
   \definefontfeature[frak][ccmp=yes,liga=yes]
   \definefont [FrakXIX] [UnifrakturMaguntia19.ttf*frak]
   \definefontfeature[whatever][keepligatures=auto]
   \definecharacterkerning [extrakerning] [factor=0.25,features=whatever]
   \define\Test{{\FrakXIX ſitzen/beſchütze/Zeit‌zone}}
   \starttext
\tex{setcharacterkerning}\par
\Test\par
{\setcharacterkerning[extrakerning]\Test}\par
\Test\par

\blank

\tex{kerncharacters}\par
\Test\par
{\kerncharacters[.25]{\Test}\par
\Test\par

   \stoptext

--
Rik

___
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the 
Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki : http://contextgarden.net
___

Re: [NTG-context] Monospace fallback kerning

2018-12-11 Thread Hans Åberg

> On 11 Dec 2018, at 21:18, Pablo Rodriguez  wrote:
> 
> On 12/11/18 3:05 PM, Hans Åberg wrote:
>> In the example below, multiple spaces do not use the spacing of the
>> fallback font for multiple spaces, but instead of the main font it
>> seems, despite the ASCII U+0020 being in the forced override. So the
>> question is how to force ConTeXt to use the fallback font also for
>> multiple spaces.
> Hi Hans,

Hello,

> what are you trying to do?

Using monospace to make some computer code stand out as such. It would suffice 
with select portions, though, like some keywords.

> Sorry, but I’m afraid that ConTeXt doesn’t spaces as glyphs.

Right, but for a monospace font in verbatim mode, one might expect it. Maybe 
there should be a monospace option for the fallback. 

> Would it be easier that you use a proper mono font for typing?

Do you have any suggestions? —There is no such font covering the several 
thousands of glyphs used in math, and I am not sure it would help readability. 
Monospace somehow got popular for code in the ASCII range.


___
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the 
Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki : http://contextgarden.net
___

Re: [NTG-context] Monospace fallback kerning

2018-12-11 Thread Pablo Rodriguez
On 12/11/18 3:05 PM, Hans Åberg wrote:
> In the example below, multiple spaces do not use the spacing of the
> fallback font for multiple spaces, but instead of the main font it
> seems, despite the ASCII U+0020 being in the forced override. So the
> question is how to force ConTeXt to use the fallback font also for
> multiple spaces.
Hi Hans,

what are you trying to do?

Sorry, but I’m afraid that ConTeXt doesn’t spaces as glyphs.

Would it be easier that you use a proper mono font for typing?

Pablo



> —
> \definefallbackfamily [mainface] [mono] [courier] 
> [range={-00FF},force=yes]
> 
> \definefontfamily [mainface][serif][stix]
> \definefontfamily [mainface][mono][stix]
> \definefontfamily [mainface][math][stix]
> 
> \setupbodyfont[mainface,10pt]
> 
> \starttext
> 
> \starttyping
>   code   code
> . code . code
> . code   code
> code
> . . code
>   code
> . . . code
> code
> . . . . code
>   code
> . code
> \stoptyping
> 
> \stoptext
> —
> ___
> If your question is of interest to others as well, please add an entry to the 
> Wiki!
> 
> maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
> webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
> archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
> wiki : http://contextgarden.net
> ___
> 


-- 
http://www.ousia.tk
___
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the 
Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki : http://contextgarden.net
___

[NTG-context] External Figure add caption or alternative text for tagged pdf/x

2018-12-11 Thread Kelley, Claire
Hi All.

I am trying to embed an image in a pdf so that when you open the pdf in acrobat 
or another reader the image is correctly tagged as an image and there is 
alternative text. So far I am able to export the back end tags so that I can 
see tags on tables and paragraphs, but the image comes through tagged as a 
paragraph and I am unable to add any alternative text. This is the code I am 
using:


\setupbackend
  [format=PDF/X-1a:2001,
   export=yes]

\externalfigure[district.pdf][height=10cm]



Does anyone have any idea how I could fix this?

Thanks!
Claire
___
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the 
Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki : http://contextgarden.net
___

[NTG-context] Monospace fallback kerning

2018-12-11 Thread Hans Åberg
In the example below, multiple spaces do not use the spacing of the fallback 
font for multiple spaces, but instead of the main font it seems, despite the 
ASCII U+0020 being in the forced override. So the question is how to force 
ConTeXt to use the fallback font also for multiple spaces.

—
\definefallbackfamily [mainface] [mono] [courier] [range={-00FF},force=yes]

\definefontfamily [mainface][serif][stix]
\definefontfamily [mainface][mono][stix]
\definefontfamily [mainface][math][stix]

\setupbodyfont[mainface,10pt]

\starttext

\starttyping
  code   code
. code . code
. code   code
code
. . code
  code
. . . code
code
. . . . code
  code
. code
\stoptyping

\stoptext
—
___
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the 
Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki : http://contextgarden.net
___

Re: [NTG-context] modifying kerning breaks opentype ligatures (and other features)

2018-12-11 Thread Hans Hagen

On 12/11/2018 1:45 PM, mf wrote:

hm that is quit emessy yes? I found another solution (that we used once) 
that I can turn into a helper ... I'll send it off list



\startbuffer[test]

Some ligatures: float, finance, affine, affluent.
Modified kerning:
Some ligatures: float, finance, affine, affluent.
Some ligatures: float, finance, affine, affluent.

\stopbuffer

\startluacode

>>> -- a lot of lua code messing with xml

Hans

-
  Hans Hagen | PRAGMA ADE
  Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
   tel: 038 477 53 69 | www.pragma-ade.nl | www.pragma-pod.nl
-
___
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the 
Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki : http://contextgarden.net
___

Re: [NTG-context] modifying kerning breaks opentype ligatures (and other features)

2018-12-11 Thread mf


did you play with

\definefontfeature[whatever][keepligatures=auto]

\definecharacterkerning [extrakerning] [factor=0.125,features=whatever]

\starttext
     \setcharacterkerning[extrakerning]
     effe fietsen
\stoptext



Great! Thanks! This now works:

\definefontfeature[frac][frac=yes]
\definefontfeature[klig][keepligatures=auto]

\definecharacterkerning[narrow][factor=-.02,features=klig]
\definecharacterkerning[wide][factor=.02,features=klig]

\def\Narrow#1{\dontleavehmode\bgroup\setcharacterkerning[narrow]#1\egroup}
\def\Wide#1{\dontleavehmode\bgroup\setcharacterkerning[wide]#1\egroup}
\def\NoKerning#1{\dontleavehmode\bgroup\resetcharacterkerning #1\egroup}

\starttext

\feature[+][frac]%
Some ligatures: float, finance, affine; a fraction: 1/4.

\blank

Modified kerning:

\Narrow{Some ligatures: float, finance, affine; a fraction: 1/4.}

\Wide{Some ligatures: float, finance, affine; a fraction: 1/4.}

\stoptext


BTW, back to the automatic insertion of tags, how can i create children 
elements? In other words, how should i rewrite new_dk_element?


The problem is this:

- you have an element t and t.dt = { "float, finance, affine, affluent" }

- t.dt should become = { DK1, "oat", DK2, "nance, a", DK3, "ne, a", DK4, 
"uent" }


- where DK1 ... DK4 are children elements of t with tg="dk" and dt 
respectively equal to { "fl" }, { "fi" }, { "ffi" }, { "ffl" }


My new_dk_element function should create such DKn elements, but they are 
not created right, because they look ignored by \xmlflush.






\startbuffer[test]

Some ligatures: float, finance, affine, affluent.
Modified kerning:
Some ligatures: float, finance, affine, affluent.
Some ligatures: float, finance, affine, affluent.

\stopbuffer

\startluacode
local function new_dk_element( parent, text )
   return {
 tag = "dk",
 ns  = "",
 rn  = "",
 dt  = { text },
 at  = {},
 command = "xml:dk",
 __p__   = parent
   }
--[[
   local t = xml.toxml( "" .. text .. "" )
   t.__p__ = parent
   return t
]]--
end

local append = table.insert
local function saveLigaturesFromKerning( t )
   if t and t.dt then
 local dt = t.dt
 local t_copy = {}
 for k,v in pairs( t ) do
   if k ~= "dt" then t_copy[ k ] = v end
 end
 local new_dt = {}
 local i
 local child
 local b, e
 for i = 1, #dt, 1 do
   child = dt[ i ]
   if type( child ) == "string" then
 local s = child
 repeat
   b, e = string.find( s, "f?f[il]" )
   if b then
 if b > 1 then append( new_dt, string.sub( s, 1, b - 1 ) ) 
end

 append( new_dt, new_dk_element( t, string.sub( s, b, e ) ) )
--    append( new_dt, "[" .. string.sub( s, b, e ) .. "]" )
 s = string.sub( s, e + 1 )
   else
 append( new_dt, s )
   end
 until not b
   else
 append( new_dt, child )
   end
 end
 t.dt = new_dt
   end
   return t
end

function xml.functions.textWithKerning( t )
   local kt = saveLigaturesFromKerning( t )
   lxml.flush( kt )
end
\stopluacode

\definecharacterkerning[narrow][factor=-.02]
\definecharacterkerning[wide][factor=.02]
\def\Narrow#1{\bgroup\setcharacterkerning[narrow]#1\egroup}
\def\Wide#1{\bgroup\setcharacterkerning[wide]#1\egroup}
\def\NoKerning#1{\bgroup\resetcharacterkerning #1\egroup}

\startxmlsetups xml:test
   \xmlsetsetup{#1}{text|p|dk}{xml:*}
   \xmlsetsetup{#1}{{p.narrow}}{xml:p:narrow}
   \xmlsetsetup{#1}{{p.wide}}{xml:p:wide}
\stopxmlsetups

\xmlregistersetup{xml:test}

\startxmlsetups xml:text
   \xmlflush{#1}
\stopxmlsetups

\startxmlsetups xml:p
   \xmlflush{#1}\par
\stopxmlsetups

\startxmlsetups xml:p:narrow
   \Narrow{\xmlfunction{#1}{textWithKerning}}\par
\stopxmlsetups

\startxmlsetups xml:p:wide
   \Wide{\xmlfunction{#1}{textWithKerning}}\par
\stopxmlsetups

\startxmlsetups xml:dk
   \NoKerning{\red\xmlflush{#1}}
\stopxmlsetups

\starttext
   \xmlprocessbuffer{xml:test}{test}{}
\stoptext


___
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the 
Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki : http://contextgarden.net
___

Re: [NTG-context] modifying kerning breaks opentype ligatures (and other features)

2018-12-11 Thread Hans Hagen

On 12/11/2018 11:34 AM, mf wrote:


But i should consider all the text parts with a modified kerning and 
disable kerning around character sequences like "ff", "ffi", "fl" and 
so on. Luckily, the XHTML markup "knows" where the kerning is modified:


A paragraph with a modified kerning

should become

A paragraph with a modified kerning

Where ... (dk=Disable Kerning) are tags to be inserted 
automatically before feeding the XHTML into ConTeXt.

I'm not very happy or proud about it, but it can be done.
Do you think it can be better done inside ConTeXt?

I nearly managed to do it in ConTeXt, but I can't create the "" 
elements right (the "new_dk_element" function is wrong):


did you play with

\definefontfeature[whatever][keepligatures=auto]

\definecharacterkerning [extrakerning] [factor=0.125,features=whatever]

\starttext
\setcharacterkerning[extrakerning]
effe fietsen
\stoptext





\startbuffer[test]

Some ligatures: float, finance, affine, affluent.
Modified kerning:
Some ligatures: float, finance, affine, affluent.
Some ligatures: float, finance, affine, affluent.

\stopbuffer

\startluacode
local function new_dk_element( parent, text )
   return {
     tag = "dk",
     ns  = "",
     rn  = "",
     dt  = { text },
     at  = {},
     command = "xml:dk",
     __p__   = parent
   }
--[[
   local t = xml.toxml( "" .. text .. "" )
   t.__p__ = parent
   return t
]]--
end

local append = table.insert
local function saveLigaturesFromKerning( t )
   if t and t.dt then
     local dt = t.dt
     local t_copy = {}
     for k,v in pairs( t ) do
   if k ~= "dt" then t_copy[ k ] = v end
     end
     local new_dt = {}
     local i
     local child
     local b, e
     for i = 1, #dt, 1 do
   child = dt[ i ]
   if type( child ) == "string" then
     local s = child
     repeat
   b, e = string.find( s, "f?f[il]" )
   if b then
     if b > 1 then append( new_dt, string.sub( s, 1, b - 1 ) ) end
     append( new_dt, new_dk_element( t, string.sub( s, b, e ) ) )
--    append( new_dt, "[" .. string.sub( s, b, e ) .. "]" )
     s = string.sub( s, e + 1 )
   else
     append( new_dt, s )
   end
     until not b
   else
     append( new_dt, child )
   end
     end
     t.dt = new_dt
   end
   return t
end

function xml.functions.textWithKerning( t )
   local kt = saveLigaturesFromKerning( t )
   lxml.flush( kt )
end
\stopluacode

\definecharacterkerning[narrow][factor=-.02]
\definecharacterkerning[wide][factor=.02]
\def\Narrow#1{\bgroup\setcharacterkerning[narrow]#1\egroup}
\def\Wide#1{\bgroup\setcharacterkerning[wide]#1\egroup}
\def\NoKerning#1{\bgroup\resetcharacterkerning #1\egroup}

\startxmlsetups xml:test
   \xmlsetsetup{#1}{text|p|dk}{xml:*}
   \xmlsetsetup{#1}{{p.narrow}}{xml:p:narrow}
   \xmlsetsetup{#1}{{p.wide}}{xml:p:wide}
\stopxmlsetups

\xmlregistersetup{xml:test}

\startxmlsetups xml:text
   \xmlflush{#1}
\stopxmlsetups

\startxmlsetups xml:p
   \xmlflush{#1}\par
\stopxmlsetups

\startxmlsetups xml:p:narrow
   \Narrow{\xmlfunction{#1}{textWithKerning}}\par
\stopxmlsetups

\startxmlsetups xml:p:wide
   \Wide{\xmlfunction{#1}{textWithKerning}}\par
\stopxmlsetups

\startxmlsetups xml:dk
   \NoKerning{\red\xmlflush{#1}}
\stopxmlsetups

\starttext
   \xmlprocessbuffer{xml:test}{test}{}
\stoptext

___ 

If your question is of interest to others as well, please add an entry 
to the Wiki!


maillist : ntg-context@ntg.nl / 
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context

webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki : http://contextgarden.net
___



--

-
  Hans Hagen | PRAGMA ADE
  Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
   tel: 038 477 53 69 | www.pragma-ade.nl | www.pragma-pod.nl
-
___
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the 
Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki : http://contextgarden.net
___

Re: [NTG-context] modifying kerning breaks opentype ligatures (and other features)

2018-12-11 Thread mf


But i should consider all the text parts with a modified kerning and 
disable kerning around character sequences like "ff", "ffi", "fl" and 
so on. Luckily, the XHTML markup "knows" where the kerning is modified:


A paragraph with a modified kerning

should become

A paragraph with a modified kerning

Where ... (dk=Disable Kerning) are tags to be inserted 
automatically before feeding the XHTML into ConTeXt.

I'm not very happy or proud about it, but it can be done.
Do you think it can be better done inside ConTeXt?

I nearly managed to do it in ConTeXt, but I can't create the "" 
elements right (the "new_dk_element" function is wrong):


\startbuffer[test]

Some ligatures: float, finance, affine, affluent.
Modified kerning:
Some ligatures: float, finance, affine, affluent.
Some ligatures: float, finance, affine, affluent.

\stopbuffer

\startluacode
local function new_dk_element( parent, text )
  return {
    tag = "dk",
    ns  = "",
    rn  = "",
    dt  = { text },
    at  = {},
    command = "xml:dk",
    __p__   = parent
  }
--[[
  local t = xml.toxml( "" .. text .. "" )
  t.__p__ = parent
  return t
]]--
end

local append = table.insert
local function saveLigaturesFromKerning( t )
  if t and t.dt then
    local dt = t.dt
    local t_copy = {}
    for k,v in pairs( t ) do
  if k ~= "dt" then t_copy[ k ] = v end
    end
    local new_dt = {}
    local i
    local child
    local b, e
    for i = 1, #dt, 1 do
  child = dt[ i ]
  if type( child ) == "string" then
    local s = child
    repeat
  b, e = string.find( s, "f?f[il]" )
  if b then
    if b > 1 then append( new_dt, string.sub( s, 1, b - 1 ) ) end
    append( new_dt, new_dk_element( t, string.sub( s, b, e ) ) )
--    append( new_dt, "[" .. string.sub( s, b, e ) .. "]" )
    s = string.sub( s, e + 1 )
  else
    append( new_dt, s )
  end
    until not b
  else
    append( new_dt, child )
  end
    end
    t.dt = new_dt
  end
  return t
end

function xml.functions.textWithKerning( t )
  local kt = saveLigaturesFromKerning( t )
  lxml.flush( kt )
end
\stopluacode

\definecharacterkerning[narrow][factor=-.02]
\definecharacterkerning[wide][factor=.02]
\def\Narrow#1{\bgroup\setcharacterkerning[narrow]#1\egroup}
\def\Wide#1{\bgroup\setcharacterkerning[wide]#1\egroup}
\def\NoKerning#1{\bgroup\resetcharacterkerning #1\egroup}

\startxmlsetups xml:test
  \xmlsetsetup{#1}{text|p|dk}{xml:*}
  \xmlsetsetup{#1}{{p.narrow}}{xml:p:narrow}
  \xmlsetsetup{#1}{{p.wide}}{xml:p:wide}
\stopxmlsetups

\xmlregistersetup{xml:test}

\startxmlsetups xml:text
  \xmlflush{#1}
\stopxmlsetups

\startxmlsetups xml:p
  \xmlflush{#1}\par
\stopxmlsetups

\startxmlsetups xml:p:narrow
  \Narrow{\xmlfunction{#1}{textWithKerning}}\par
\stopxmlsetups

\startxmlsetups xml:p:wide
  \Wide{\xmlfunction{#1}{textWithKerning}}\par
\stopxmlsetups

\startxmlsetups xml:dk
  \NoKerning{\red\xmlflush{#1}}
\stopxmlsetups

\starttext
  \xmlprocessbuffer{xml:test}{test}{}
\stoptext

___
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the 
Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki : http://contextgarden.net
___