Hi, Thank you for your answer. I just want to confirm if the menu.xml supports the other characters.
For Chinese GB translation, I have sent an email to Michael. We will finish the translation before 29 Feb. -Kevin Dong -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Sergei Vyshenski Sent: Monday, January 16, 2006 7:34 PM To: openca-users@lists.sourceforge.net Subject: [Openca-Users] Chinese vs international 1. If you want to see Chinese among languages supported by OpenCA, then you have to submit your translation to Michael as "i18n" suggests. In this case you have to obey general design approach of the system. In particular, you have to understand, that if a non-chinese user accidentally hits some menu and finds himself around Chinese, then he SHOULD have possibility to navigate away from Chinese. And this possibility implies purely English names of languages in some menus. 2. If you want to hack OpenCA to your personal needs neglecting general design guidelines, then why do you bother OpenCA mailing list at all? Sergei Kejun Dong wrote: > Hi, > > I am so sorry for having not described the problem clearly. > Now according to i18n file, we can deploy the Chinese in to OpenCA > correctly. But in the language tab, all the characters is in English and now > we want to modify the character "Chinese" into the Chinese character "жпнд". > When we add the "жпнд" (The Chinese character of "Chinese") in the > menu.xmlfile, it isn't coded right. Do you think about the problem > before? Thanks a > lot. > > - Kevin Dong & Yihua Zheng > ********************************************************** > * Kevin Dong (T-©ф+Э) > * Tel:+86-10-58812310 Fax:+86-10-58812306 > * Network Technology and Applications Research Laboratory > * Computer Network Information Center > * Chinese Academy of Sciences > ********************************************************** > > -----Original Message----- > From: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Sergei > Vyshenski > Sent: Sunday, January 15, 2006 5:18 AM > To: openca-users@lists.sourceforge.net > Subject: Re: [Openca-Users] help: A question about use chinese in menu.xmlfile > > Have you read the file "i18n" from the root of the source distribution? > > > жёрю│L wrote: >> Hi,all >> Yesterday we set up the openca system use openca-0.9.2.5 ,For our >> need,We add the language chinese into this system.we translate the >> openca.po to chinese and add the language chinese item just like below >> shows: >> ************************************ >> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <item> >> <name>жпнд</name> >> <link>cmd=setLanguage;lang=zh_CN;charset=UTF-8</link> >> <target>top</target> >> </item> >> ************************************ >> restart the openca daemon,when I want to see the language item жпнд,it >> don't encoding right. >> can you give me some advise for this problem. >> thank you very much! > > > > ------------------------------------------------------- > This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files > for problems? Stop! Download the new AJAX search engine that makes > searching your log files as easy as surfing the web. DOWNLOAD SPLUNK! > http://ads.osdn.com/?ad_id=7637&alloc_id=16865&op=click > _______________________________________________ > Openca-Users mailing list > Openca-Users@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openca-users ------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files for problems? Stop! Download the new AJAX search engine that makes searching your log files as easy as surfing the web. DOWNLOAD SPLUNK! http://ads.osdn.com/?ad_id=7637&alloc_id=16865&op=click _______________________________________________ Openca-Users mailing list Openca-Users@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openca-users ------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files for problems? Stop! Download the new AJAX search engine that makes searching your log files as easy as surfing the web. DOWNLOAD SPLUNK! http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid3432&bid#0486&dat1642 _______________________________________________ Openca-Users mailing list Openca-Users@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openca-users
