Re: [openstack-dev] [ceilometer][horizon] The meaning of Network Duration

2013-11-28 Thread Ladislav Smola

Hello Daisy,

the tables were deleted from Horizon, because of that confusion. 
https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1249279
We are going to clearly document each ceilometer meter first. Then this 
information will appear again in Horizon.


E.g. the duration as stated in doc 
http://docs.openstack.org/developer/ceilometer/measurements.html
is kind of misguiding, as it actually mean presence. So the samples of 
these metrics contains 1 or 0, depending
on whether network was up or down in that time. The actual duration then 
must be inferred from these samples.


This should be also backported to H.

Kind regards.
Ladislav


On 11/27/2013 10:16 AM, Ying Chun Guo wrote:


Hello,

While I translate Horizon web UI, I'm a little confused with Network 
Duration,
Port Duration, and Router Duration in the Resources Usage 
statistics table.


What does Duration mean here?
If I translate it exactly as the meaning of Duration, my customers 
cannot understand.

Does it equal to usage time?

Regards
Ying Chun Guo (Daisy)


___
OpenStack-dev mailing list
OpenStack-dev@lists.openstack.org
http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev


___
OpenStack-dev mailing list
OpenStack-dev@lists.openstack.org
http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev


[openstack-dev] [ceilometer][horizon] The meaning of Network Duration

2013-11-27 Thread Ying Chun Guo

Hello,

While I translate Horizon web UI, I'm a little confused with Network
Duration,
Port Duration, and Router Duration in the Resources Usage statistics
table.

What does Duration mean here?
If I translate it exactly as the meaning of Duration, my customers cannot
understand.
Does it equal to usage time?

Regards
Ying Chun Guo (Daisy)___
OpenStack-dev mailing list
OpenStack-dev@lists.openstack.org
http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev